: макед. расправа несврш. ‘рассказывать, сообщать; рассуждать; разбирать, обсуждать, исследовать; распутывать’, расправа се ‘объясняться, разрешать спор (с кем-л.); разъясняться, проясняться’ (И-С), ст.-слвц. rozpravaf, -va, -ve, несврш. ‘разъяснять, говорить, болтать; выражать словами мысли и под.; (с кем-л.) разговаривать; свидетельствовать’ (Histor. sloven. V, 142-143), rozpravaf sa s kym ‘разговаривать’ (Там же), слвц. rozpravaf, -a, -aju, несврш. ‘объяснять, говорить, болтать; выражать словами (мысли и т.п.); (книж.) свидетельствовать, доказывать’ (SSJ III, 845-846), rozpravaf sa ‘выражать речью свои мысли, понятия и т.п.’ (Там же), rozpravaf (sa, si) ‘объяснять(ся), выражать(ся)’ (Kalal 583);

цслав. fdcnfdMiATH statuere, -лдтн (Mon.-serb., Mikl. LP), болг. pac- правям ‘рассказывать, объяснять, разъяснять, приказывать’ (БТР), разправям се ‘объясняться’ (Бернштейн; ср. Геров 5, 45: разправамь ‘объяснять; рассказывать, повествовать; калякать; доказывать; ведать, управлять; распоряжаться; разбирать’, разправамся ‘ведаться;расправляться, разделываться с кем, квитаться; отвязываться, отделываться; возиться; спорить’), диал. разправям несврш. ‘распоряжаться чем-л.’ (Речник на редка, остарели и диалектни думи в лите- ратурата от XIX и XX век 423), расправ’ам несврш. ‘рассказывать, описывать’, расправ’ам се ‘заниматься чем-л.’ (ихтим., М. Младенов БД III, 154), ръспрйв’ъм ‘рассказывать’ (П. Китипов. Казанлъшко. БД V, 137), ръспрйв’ъм съ ‘справляться с какой-л. сложной работой’ (Там же), ръспрйв’ъм, ръспраъм несврш. ‘говорить; рассказывать; устраивать’ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 81), распрйвём ‘делать, выполнять; раздавать’ (родоп., Стойчев БД II, 257), распрйвём са ‘распоряжаться’ (Там же), сербохорв. raspravjati, -am несврш. ‘устраивать, размещать; расчесывать волосы; разделять; разделывать убитое животное; раздевать кого-л.; поправлять, чинить; разбирать, рассуждать; рассуживать спор, ссору; клеветать’ (RJA XIII, 213-214), raspravjati se ‘раздеваться; рассыпаться; раскалываться; растворяться; ссориться, ругаться; судиться’ (Там же), диал. rasprdvjat несврш. = литер, raspravljati (Hraste—Simunovic I, 1022), словен. razprdvljati несврш. ‘раздевать; рассматривать, обсуждать’ (Piet. II, 399), razpravl- jati se ‘раздеваться’ (Там же), ст.-чеш. rozpmvdti несврш. ‘рассказывать’ (Cejnar. Ces. legendy 300), чеш. диал. rozpravjat ‘объяснять; говорить; (о маленьких детях) уметь говорить’ (Kolaja. Kyjov. a 2dan. 145-146), rozprfvjat ‘рассказывать’ (Kazmff. ValaS. 306), слвц. диал. rozpraviac ‘рассказывать, говорить; делать’ (Halaga. Vychodosloven. II, 878), rozpraviac s’е ‘объясняться, выражаться’ (восточнословац., Kalal 583), в.-луж. rozprawjec несврш. ‘обсуждать’ (JakubaS 309), ст.- польск. rozprawiac ‘разбирать спор в суде; спорить; свидетельствовать, распоряжаться; исправлять’ (St. stpol. VII, 558), польск. rozprawiac ‘(стар.) разравнивать; рассматривать, рассуживать; (стар.) растягивать, раскладывать; (редк.) рассылать, распускать; (стар.) устраивать, размещать; (стар.) наделять, обеспечивать; (стар.) разбирать’ (Warsz. V, 677-678), rozprawiac si j. Ср. производное *orzpravjanbje (см.).