← Vratiti se k iskanju

*orzpręsti (sę)

: болг. разпреда сврш. ‘развить спряденное, рассучить (БТР- ср. Геров 5, 47: разпрядк, -ешь сврш. ‘расплести, распустить’), разпреда се (БЕР 5, 635), макед. распреде ‘расплести, рассучить спряденное; (переноси.) начать долго, подробно рассказывать’ (Кон.), сербохорв. распрести, распрёдём сврш. ‘расплести’ (КарациЬ), raspresti, raspe'dem сврш. ‘расплести, рассучить’ (RJA XIII, 219: засвидетельствовано только в трех источниках: Osvetn. 2, 18, Milecevic pom. 242, Belovic-Bem. 271), диал. rasprest, -edem сврш. ‘расплести спряденное, распутать’, rasprest se ‘развернуться, распуститься’ (М. Peic-G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 302), rasprest сврш. ‘расплести; (переноси.) пуститься в рассказы’ (Hraste-Simunovic I, 1022), распрес, -едем сврш. ‘расплести (что-л. сплетенное)’ (Речник Загарача 415), словен. razpristi, -pridem сврш. ‘рассучить, расплести’ (Piet. II, 399), чеш.rozph'sti сврш. ‘расплести спряденное; распространить прядением или подобно прядению; широко развить’, rozph'sti se ‘широко развиться; взяться за прядение’ (PSJC IV, 2, 944), rozph'sti ‘начать прясть; распространить прядением’ (Kott III, 166), слвц. rozpriasf, -pradie сврш. ‘расплести спряденное; широко развить, развернуть’, rozpriasf sa ‘расплестись, размотаться (о чем-л. спряденном); развиться, развернуться’ (SSJ III, 847), диал. rozpresc, -dze ‘расплести’ (Halaga. Vychodosloven. II, 878), в.-луж. rozprasc so сврш. ‘расплестись’ (JakubaS 309), ‘завязаться; начаться (о дружбе)’ (Трофимович 260), польск. rozprzqsc, -qdzie сврш. ‘расплести, рассучить’ (Warsz. V, 681), русск. диал. распрястъ ‘широко развести в стороны при плетении (о прутьях и т.п.)’ (Сл. Среднего Урала (Доп). 479), укр. роспрясти, -яду сврш. ‘прядением обработать определенное количество материала’ (Словн. укр. мови VIII, 781), рос- прястися ‘приняться усердно прясть’ (Гринченко 4, 76; Словн. укр. мови VIII, 781), блр. диал. распрасщ сврш. ‘порезать нитью при прядении’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларуа 4, 282).

Глагол, производный с преф. *orz- от *prqsti (см.). Ср. *orzprqdati (см.).