← Vratiti se k iskanju

*orzprętati (sę)

: макед. распрета сврш. ‘разгрести’ (И-С), сербохорв. raspretati, rasprecem и raspretam сврш. ‘разгрести золу с углей’ (RJA XIII, 219: в словарях Беллы, Стулли, Вука, Поповича, Ивековича и только в одном источнике XVIII в. - Pavi6 prosv. 2, 52, в пасс, и возвр. формах), диал. распрётати, распретам и распрёкем ‘разгрести огонь; разжечь огонь’ (М. Byjn4nh. Pje4HHK ПрошЬен>а 105),распрё- че сврш. ‘разгрести золу, в которую что-то было зарыто’ (ДиниЬ J. Речник тимочког говора 243), ст.-польск. rozprzqtac ‘разгрести, разложить по порядку’ (Warsz. V, 681), др.-русск. и ст.-русск. распрята- ти ‘перебирать, ворошить, раскапывать’ (Ефр. корм., 629. XII в.),’привести в порядок, расправить’ (Сл. о трех мнисех, 139. XIV-XV вв.) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 39; Срезневский III, 82: распрмпа- ти, распрьчу), русск. диал. распрятатъ ‘спрятать’ (Словарь пермских говоров 2, 274), ‘взмотычить, разработать лядо’ (Добровольский 784), блр. диал. распратацъ, роспратаць сврш. ‘раздеть’, рас- пратацца, роспрйтацца сврш. ‘раздеться’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларуа 4, 282).

Глагол, производный с преф. *orz- от гл. *prqtati (см.). Как и для производящего глагола, для инф. *orzprqtati соответствующей основой наст, времени было *-prqtjq, но в сербохорв. языке вторично появилась и -я-основа наст, времени (см. выше).