: болг. разпна (устар.), разпъна ‘растянуть, натянуть’, ‘разбить (палатку)’, ‘распять’, ‘измучить, истерзать’,распъна се ‘растянуться, натянуться’ (БТР; Бернштейн), ‘макед. распне ‘натянуть, растянуть, распялить’, ‘распять’, ‘измучить, истерзать’, распне се ‘натянуться’, разопне ‘натянуть, растянуть, распялить’ (Макед.-русск.; И-С), словен. raspnoti se ‘распялиться, натянуться’ (Prekmur., 1771), русск. распнутъ, разопнутъ ‘распять что, кого, распялить, растянуть, распетлить’, ‘привязать, растянув руки и ноги’, распнутъ на кресте ‘древний способ казни: пригвоздить ко кресту’, диал. распнутъ ‘растопырить, распялить, раздвинуть врозь, расставить в стороны что-л.’, распнуться ‘растопыриться, распялиться, растянуться’ (донск.; СРНГ 34, 173), разопнутъ ‘развернув, расположить на ка- кой-л. поверхности; расстелить’ (Словарь орловских говоров 12, 67), укр. розтнути ‘распялить, растянуть’, разбить, раскинуть (палатку)’, ‘распустить (паруса)’, ‘положить кого-л., держа за руки и ноги’, ‘распять (на кресте)’, ‘расставить (ноги, руки)’, розтнутися ‘распялиться, растянуться’, ‘расставить руки, ноги’, ‘развернуть, расправить что-л. свернутое’ и др. (Гринченко 4, 72; Словн. укр. мови VIII, 762), блр. диал. роспнуцъ ‘расправить, растянуть’ (Тураусю слоушк 4, 318), разапнуць ‘раскрыть, развернуть’ (Сцяшков1ч. Слоун. 399), ро- запнуць ‘расставить, рассовать’ (Палесю слоушк 117), разапнуцца ‘растянуться, быть растянутым’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларуа 4, 246). Сюда же русск. диал. распнятъ ‘растянуть, распялить’, ‘распять, пригвоздить к кресту’ (дон.; СРНГ 34,173; Словарь русских донских говоров III, 84).

Образование с преф. *orz- от глагола *pbnQti (см.). Обращает на себя внимание совпадение части парадигматических форм глаголов *orzpbiiQti и *orzp&i (см.): *orzpbnQ и др. (наст, вр.), *orzpbni (импер.).