: ст.-слав. Адздв'кшити сврш. Meiv, 6iaMeiv, xaxaMeiv, ‘развязать, разъединить; освободить’ (Мт 18, 18 Мар., Сав., Пс 101, 21 Син. и др.) (Ст.-слав, словарь 570), solvere (Mikl. LP), то же и ‘устранить, отменить’, Meiv, £xMeiv, xaxaMeiv, tollere, solvere, abolere, йдздб'кшити кого (отъ чего) ‘избавить, освободить’, жхтаруеТу, Meiv, solvere, absolvere, ‘решить, разрешить’, Meiv, £m?o)eiv, absolvere, solvere, dirimere, возвр. ‘умереть’, dtvaMeiv, dissolvi (SJS 33, 571-572), болг. разреша сврш. ‘дать свободу, позволить; решить; уяснить’ (БТР; см. также Геров 5, 51: разръшшь, -ишь), разрёша сврш. ‘расчесать волосы, бороду и под.’ (БТР), макед. разреши сврш. ‘решить; освободить, уволить’, разреши се ‘решиться’ (Кон., см. также И-С), сербохорв. раздрёшити (вост.), раздри]ёшити (южн.), раздрйшити (зап.) ‘развязать’ (КарациК), razrijeSiti, (обычно) razdrijeSiti сврш. ‘развязать, распустить’, также страд, и возвр. (RJA XIII, 700), диал. razriSTt сврш. ‘снять украшения’ (Hraste-Simunovid I, 1046), razdrifit сврш. ‘развязать, отделить’ (Там же, 1035), раздрщёишт, -щешйм сврш. ‘развязать, отвязать’ (Речник Загарача 409), раздрёши сврш. ‘снять одежду’, разрёши се сврш. ‘раздеться’ (J. ДиниК. Речник ти- мочког говора (други додатак) 154 [532]), словен. razdriSiti, гаггёШ сврш. ‘разделить, разъединить; развязать; решить’ (Piet. II, 389, 400), ст.-чеш. гогШШ Бё сврш. ‘распуститься, растаять’ (MStCSl 426), drozreSiti ‘решить’, rozreSiti se ‘освободиться’ (St. ski. II, 253. Kott III, 171), чеш. rozfeSiti сврш. ‘решить; уяснить, объяснить’ (PSjC IV, 2, 958), диал. roznSit ‘расширить’ (Kott. Dod. k Bart. 97), слвц. rozrieSif сврш. ‘решить; объяснить, выяснить’(SSJ III, 853), ст.-польск. roz- drzeszyc ‘расширить, распустить, освободить’ (Warsz. V, 597), rozrzes- zyc, rozgrzeszyc ‘отпустить грехи’ (SI. stpol. VIII, 6), польск. диал. rozrzeszyc, rozdrzeszyc ‘развязать’ (Warsz. V, 691), словин. rozreSdc, rozdreSdc сврш. ‘развязать’, rozfeSdc sq (Lorentz. Pomor. II, 1, 183), др.- русск. и ст.-русск. раздрЪшити ‘развязать, распустить (что-л.), освободить (от уз, из заключения)’ (Остр, ев., 256. 1057 г. и др.), ‘освободить от церковного наказания’ (Кн. Степ., 486. XVI—XVII вв. ~ 1560 г.), ‘отвязать, снять’ (Никон. Панд.2, 96 об. XIII в.), ‘разъединить (что-л. соединенное, связанное)’ (Изб. Св. 1073 г., 213 об.), ‘избавить, освободить’ (Остр, ев., 106. 1057 г. и др.), ‘отнять’ (Палея Толк.2, 149 об., 1477 г. ~ XIII в.), ‘прекратить, положить конец чему-л.’ (Изб. Св. 1076 г., 446), ‘искупить, загладить’ (Изб. Св. 1073 г., 86 об.), ‘рассудить’ (Климент Смолят., 181. XV в. ~ XII в.), ‘разрешить (какие-л. недоумения, вопросы), разгадать, истолкования’ (Александрия, 12. XV в. ~ XII в.), ‘осуществить, выполнить’ (Апокал., 28. XIII в.), ‘нарушить’ (Ио. екз. Бог.1, III, 78. XII-XIII вв. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 193), то же и ‘допустить, позволить’ (Вопр. Кир. 10), ‘уничтожить, сокрушить’ (Мин. 1096, сент., л. 12) (Срезневский III, 37-38), разрЪши- ти (роз-) то же и ‘расторгнуть (брак)’ (Корм. Балаш., 101. XVI в.), ‘рассеять, лишить силы’ (Иос. Вол. Поел., 158. XVI в. ~ XV-XVI вв.), ‘исследовать, разобрать, подвергнуть анализу’ (Патерик Печ., 117.XV в. ~ XIII в. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 243; Срезневский III, 52), раздръшитися ‘развязаться, освободиться’ (Остр, ев., 132 об. 1057 г. и др.), ‘получить свободу расторжением брака’ (Корм. Балаш., 180 об. XVI в.), ‘оставить, покинуть что-л.’ (Новг. корм., 345. 1282 г.), ‘отойти, умереть’ (Панд. Ант.1, 2. XI в.), ‘быть снятым, отмененным’ (Гр. Наз., 9. XI в. и др.), ‘быть разрешенным, улаженным (о спорном вопросе)’ (Апост. Христ., 47. XII в.), ‘разрешиться, объясниться’ (Изб. Св. 1073 г., 7), ‘разрешить для себя какой-л. вопрос, получить разъяснение’ (Ряз. корм., 346. 1284 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 193-194; Срезневский III, 38), разрЪшитися то же и ‘ослабеть’ (Библ. Генн. 1499 г.), ‘рассеяться, исчезнуть’ (Там же), ‘окончиться, прекратиться’ (Сим. Пол. Бес., 77. XVIII в. ~ XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 243), русск. разрешйтъ сврш. ‘позволить что-н. или позволить что-н. сделать; дозволить, допустить; освободить от чего-н. связывающего, обязывающего (офиц., устар.); дать кому-н. отпущение, прощение чего-н. (церк.); дать возможность проявиться чему-н. (положительному) или прекратить что-н. (отрицательное, устар.); исследуя, обдумывая, найти правильный ответ (книжн.); найдя ответ, решение чего-н., рассеять, устранить (книжн.); рассудить что-н.’, разрешйтъся сврш. ‘получить решение, стать ясным, решенным; закончиться; найти исход, завершиться чем-н.; родить’ (Ушаков III, 1196), диал. раз- дрешйтъ сврш. ‘разрешить, позволить делать что-л.’ (донск., СРНГ 33, 332), разрешйтъ ‘прервать, прекратить; разрушить’ (Словарь Карелии 5, 433), ‘родить (ребенка)’ (оренб., СРНГ 34, 62), ‘разделить’ (Сл. Среднего Урала (Доп.) 477), разрешйтъся ‘поссориться, поругаться; развестись, разойтись’ (Словарь Карелии 5,433), ст.-укр. раз- решити сврш. ‘простить, освободить (от грехов)’ (Словник староук- pai'HCbKOi' мови XIV-XV ст. 2, 288), укр. розршйтися сврш. (редк.) ‘окончиться чем-л., проявиться в чем-н.’ (Словн. укр. мови VIII, 795), блр. диал. разрашыцъ сврш. ‘позволить’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларуа 4, 261).

Глагол, производный с преф. orz- от *гё$Ш (см.). Звук d между префиксом и корнем фонетического происхождения (-zr- > zdr-), ср. *orzraziti (см.), *orzrqditii (см.), *orzr<’)utit (см.), *orzrqhiti (см.), *orzri- nqti (см.), *orzru$iti (см.), *orzryti (см.), *orzryvati I (см.). В ст.-польск. rozgrzeszyc отражено сближение с grzech в соответствии со значением глагола ‘отпустить грехи’. См. Bruckner 465. Ср. *orzrd$ati (см.).