← Vratiti se k iskanju

*orzręd(j)ati (sę)

: сербохорв. razredati, razredam сврш. ‘расставить, распределить в разные стороны или по определенному признаку’ (в Славонии, RJA XIII, 695: Pavi5i<5);

болг. разрёждам ‘нарушать порядок в чем-л.; размещать’ (БТР; ср. Геров 5, 51: разряждамъ ‘размещать, распределять по местам’), сербохорв. razredati, razredam несврш. ‘размещать, распределять’ (RJA XIII, 697: Obradovic basne 350; и Lici. Bogdanovic), словин. mzdrasac несврш. ‘распределять, организовывать; приказывать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 972), ст.-русск. разряжати (роз-) ‘распределять (людей), давать назначения’ (Ник. лет. XIII, 138; 1541 г. и др.), ‘устанавливать порядок, надлежащие взаимоотношения’ (Куранты2, 203. 1644 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 243), русск. разряжать, -аю несврш. к разрядить, рязряжаться, -аюсъ несврш. к разрядиться (Ушаков III, 1201), диал. разряжать несврш. ‘снимать одежду, раздевать кого-л.’ (арханг.), ‘управлять, устанавливать порядок, распределять работу’ (олон., север.) (СРНГ 34, 68; Даль2 IV,45-46; Словарь орловских говоров 12, 71), ‘наряжать, направлять’ (Словарь Карелии 5, 435), ‘разрядить (ружье); снимать украшение с елки’ (Ткаченко П. Кубанский говор. М., 1998, 180), разряжаться несврш. ‘раздеваться, снимать с себя одежду’ (арханг., КАССР, псков., твер., калин., моек., ряз., калуж., балаш., СРНГ 34, 68; Ярославский областной словарь 8, 119), укр. розряджати, -аю несврш. ‘вынимать заряд из оружия; избавлять от электрического заряда; (перенос.) ослаблять или уничтожать напряженность чего-л.; очень хорошо, пышно одевать кого-л.’, розряджатися, -аеться несврш. ‘освобождаться от заряда (об оружии); утрачивать электрический заряд; (перенос.) ослабляться или исчезать (о напряженности чего-л.); очень хорошо, пышно одеваться’ (Словн. укр. мови VIII, 799), блр. разраджацъ несврш. ‘разряжать’, разраджацца ‘разряжаться’ (Блр.-русск. 792).

Большая часть приведенного материала восходит к итеративу-им- перфективу с основой -а- в инфинитиве и -aje- в наст, времени, производному от *orzrqditi см.), с отражением показателя производящей основы -/- в j производной основы.

Сербохорв. razr4dati с теми же характеристиками основ инфинитива и наст, времени отличается отсутствием йотации и перфектно- стью. Можно предполагать образование префиксального глагола от незафиксированного *redati < *rqdati.