← Vratiti se k iskanju

*orzrъvati (sę)

: цслав. мзшкдти scindere (Mikl. LP), болг. разръвй сврш. ‘откусить, раскусить, разорвать зубами’ (БТР; ср. Геров 5, 51: раз- ръвж, -ешь), диал. разръвй, -еш сврш. то же и ‘разнять дерущихся людей или собак’ (И. Кънчев. Пирдопско. - БД IV, 138), сербохорв. razrvati, -ёт сврш. ‘развалить, сломать; совладать’ (RJA XIII, 708: нет ни в одном словаре), словен. razrvati, -rujem сврш. ‘взорвать, вскопать’ (Piet. II, 401), чеш. rozervati ‘разорвать’ (Kott III, 124), rozervati сврш. ‘разорвать, разодрать; (экспр.) силой разделить, отделить от себя; взволноваться’ (PSJt IV, 2, 810), ст.-слвц. rozorvaf sa [-ze-] сврш. ‘разрушиваться, повредиться’ (Histor. sloven. V, 131), слвц. rozorvaf, -rve, -rvii сврш. ‘разодрать, разорвать на куски; (книжн.,редк.) силой разделить, разлучить’ (SSJ III, 833), диал. rozervac то же (восточн.-слвц., Kalal 579), польск. rozerwac ‘разрывая, разделить, разодрать, взорвать; (между собой) разделить, расхватать, разграбить’, rozerwac siq ‘разделиться, разлучиться; распасться, треснуть; отвлечься, развлечься’ (Warsz. V, 606-607), словин. mozervac ‘разорвать, разодрать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 966), rozarvac сврш., rozdarvac то же, rozarvac sq ‘разорваться’ (Lorentz. Pomor. II, 1, 172), ст.-русск. разорвати (розо-) ‘разорвать, разодрать’ (Ав. Кн. толк., 487. XVII-XVIII вв. ~ 1677 г.), ‘разнести на части взрывом’ (1537 г.: Ник. лет. XIII, 98 и др.), ‘разъединить (военным ударом); создать разрыв или разрывы в чем-л’ (Кабард.-рус. д., 205.1641.г. и др.), ‘прекратить (какие-л. отношения, связи)’ (Посольство Васильчикова, 92. 1589 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 235), разорватися (розо-) ‘разорваться’ (Суд. XVI в., 12 - Библ. Генн. 1499 г. и др.), ‘распасться на части при взрыве, лопнуть от напора изнутри’ (1463 г.: Псков, лет., II, 145 и др.), ‘разъединиться, стать незамкнутым, с разрывами’ (Астрах, д. № 1363), ‘прерываться, прекращаться (о каких-л. отношениях, связях)’ (Петр. I, 188. 1697 г.), ‘оторваться друг от друга, разойтись’ (СГГД II, 460. 1610 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 235-236), русск. разорвать сврш. ‘рывком, резким движением разделить на части; (перенос.) умертвить, растерзав; уничтожить, нарушив; (перенос.) прекратить действие, течение чего-н., что связывает определенными отношениями’, разорваться сврш. ‘разделиться на части от рывка, резкого движения, стать разорванным; разделиться, распасться на части, взорвавшись изнутри; (перенос.) поспеть повсюду, сразу исполнить множество дел’ (Ушаков III, 1189-1190), диал.разорвйтъ сврш. ‘поранить (руку, ногу и т.п.)’ (арханг.), (безл.) ‘испустить неприятный запах, газы’ (пск., твер.), (безл.) ‘привести в состояние сильного раздражения, запальчивости’ (иркут.), разорви, тебя горой ‘бранное выражение, пожелание несчастья’ (астрах.) (СРНГ 34, 53; Доп. к Опыту 226), разорвать в тын ‘износить что-л. полностью’ (Новг. словарь 9, 956), терпение разорвёт ‘терпение лопнет’ (Словарь русских донских говоров III, 81), разорвать ‘вывести из строя; поранить; оторвать’, разорвать кровавой рудой ‘бранное выражение’ (Словарь Карелии 5, 430), рдзорвать несврш. ‘сильно кричать, громко, с криком плакать’ (олон., СРНГ 35, 165), разорваться ‘разорваться; говорится, когда дел много’ (Добровольский 775), укр. poeipeamu сврш. ‘разорвать’ (Гринченко IV, 55), то же и ‘взорвать, разнести на части; разделить на части, сделав между ними просветы; (перенос.) прервать какие-л. отношения, связь; (перенос.) уничтожить ограничения чьей-л. свободы, самостоятельности’ (Словн. укр. мови VIII, 790), роз1рвйтися сврш.’разорваться’ (Гринченко IV, 55) то же и ‘разделиться на части под действием взрыва; разделиться с образованием просветов; (перенос.) прерваться; (редк.) прекратить свои отношения, связи с кем-л.; (перенос.) исчезнуть (об ограничениях свободы); (перенос., разгов.) одновременно заняться многими делами; (перенос.) громко звучать’(Словн. укр. мови VIII, 791), диал. розорвйтъ ‘проредить (свеклу, ку- курузу и под.)’ (П.С. Лисенко. Словник полюьких говор1в 187), блр. разарвйцъ ‘разорвать’ (Блр.-русск.), диал. роздрвацъ сврш. ‘разорвать’, розорвйцца ‘разорваться’ (Typayod слоушк 4, 306), разарвйцъ сврш. ‘порвать’, разарвйцца ‘порваться’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларуа 4, 246), рызырвйцъ ‘разодрать’ (Бялькев1ч. Магш. 394). - Возможно, сюда же (как следствие метатезы) русск. диал. разоврйтъ ‘рывком, резким движением повредить, нанести рваную рану; разорвать’ (Словарь орловских говоров 12, 64), но не исключена принадлежность этого слова к гнезду *verti (см.), *vbrati (см.).

Глагол, производный с преф. orz- от *rbvati (см.). Звук d в словин. rozdarvac, параллельном с rozarvac, - факультативная эпентеза между z и г, причем, очевидно, еще на праславянском уровне. Ср. аналогичное явление в *orzraziti (см.), *огггё$Ш (см.), *orzru$iti (см.), *orzroniti (см.), *orzr(’)utiti (см.), *orzrqditi (см.).