: болг. рйзрйв ‘распадение, разламывание, разрыв внутреннего органа; (перенос.) прекращение, разрыв отношений’ (БТР), польск.rozryw ‘место разрыва, перелома’, диал. rozryw-trawa, rozryw-ziele ‘сказочное растение, способное открывать запоры’ (Warsz. V, 690), русск. разрыв действие по гл. разорвать, ‘прекращение отношений, ссора’, действие и состояние по гл. разорваться - разрываться, ‘место, где что-н. разорвано или разорвалось; промежуток, щель, трещина; несоответствие, нарушение согласованности’ (Ушаков III, 1199; Даль2 IV, 44), разрыв-трава ‘название некоторых растений (бот.); сказочное растение, разрывающее замки, запоры (нар. поэт.)’ (Там же), диал. разрыв ‘просека’ (Словарь русских говоров Прибайкалья 3, 133; Словарь Карелии 5, 434), ‘перерыв в чем-л.’ (Новг. словарь 9, 96), разрыв льда ‘вскрытие реки’ (Словарь Среднего Прииртышья 3, 63), разрыв родов ‘разрыв передней брюшной стенки у роженицы при родах’ (арханг.), разрыв-корень ‘в суеверных представлениях — луговая трава, о которую коса обязательно сломается (яросл.) (СРНГ 34, 66; Ярославский областной словарь 8, 119), разрыв ‘травянистое растение (какое?)’ (Словарь орловских говоров 12, 70), разрыв-трава Rubia tinctorium, марена красильная (Н.И. Коновалова. Сл. народ, названий растений Урала 174), укр. розрйв ‘разрыв; разрывание; промежуток, разрыв; полное прекращение отношений между кем-л.’ (Словн. укр. мови VIII, 789), растение Impatiens noli tangere, розрйв-травй ‘в народных верованиях: трава, обладающая свойством разрывать замки, затворы’ (Гринченко IV, 55; П. Бшецький-Носенко Словник украшськоТ мови 316), блр. разрыу, -рыву ‘разрыв; обрыв’, разрыу сэрца мед. ‘разрыв сердца’ (Блр.- русск. 793), диал. разрыу ‘перерыв в работе’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларуа 4, 262).

Бессуф. сущ-ное, производное с -о- основой от *orzryvati I (см.).