: болг. разсадник ‘рассадник, питомник для культурных видов растений; (перен.) источник чего-л., очаг’ (БТР), диал. ръейдник ‘питомник для фруктовых деревьев’ (Н. Ковачев. Севлиевско. БД V, 39), макед. расадник ‘рассадник, питомник’ (И-С), сербохорв. rasadnik‘место для выращивания рассады’ (RJA XIII, 68-69), диал. расаднйк то же (Сев. IIIajK. 82), расаднйк то же (БукумириЬ М. Из ратарске лексике Гораждевца 98; Речник Загарача 412), расйдник ‘грядка, засеянная семенами овощей’ (ДиниЬ J. Речник тимочког говора 242), словен. razsadnik (книжн.) ‘питомник, рассадник’ (Slovar sloven, jezika IV, 404), польск. rozsadnik ‘молодое растение, предназначенное для пересадки, рассаживания; почва для раннего сева рассады; (перенос.) гнездо, источник; (диал.) садик, где девушки выращивают руту, мяту и под.’ (Warsz. V, 692), ст.-русск. рассадникъ (роз-, росад-) ‘небольшой сруб с бревенчатым дном, поднятый на вкопанные в землю стойки или клетку из бревен, в котором, на плодородной почве с подстилкой из навоза, выращивают рассаду’ (Д. патр. Никона, 384. 1676 г.), (?): И повели от межи ... руч(ь)ем вниз на два розсадника да па вол(ь)ху гранную (АРГ, 67. 1510 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 45), русск. рассйдник ‘место, где выращивают молодые растения для пересадки, питомник; (перенос.) место, являющееся источником или средоточием чего-н. (книжн.)’ (Ушаков III, 1151), диал. рассадник ‘участок земли, обычно вблизи дома, засаженный овощами’ (олон., арханг., К АССР, ленингр., перм., новосиб.), ‘участок земли в огороде, не засаженный овощами’ (КАССР), ‘место, ящик с землей, где выращивается капустная рассада’ (перм., ленингр., арханг.), ‘место для посева семян’ (арханг., волог., свердл.), ‘грядка для капусты’ (новосиб.), ‘основание русской печи в виде четырехугольного сруба’ (твер., моек.), ‘квадратный, около двух метров, сруб перед кузницей для обтяжки колес шинами’ (пск.), ‘сруб на столбах под стропилами для поддерживания крыши’ (новг., пск.), ‘трехугольная рама на колосниках в риге, предохраняющая снопы от огня’ (пск., ленингр.), ‘незавершенный стог сена’ (краснояр.), ‘нива’ (петрозав., олон.), растение Vincetoxicum officinale Monch., сем. ласточниковых, Aselepiadaceae (орл.), рассадник леса ‘о птице-кедров- ке, разносящей семена деревьев (кедра) по лесу’ (енис., краснояр.) (СРНГ 34, 200-201; Даль2 IV, 46; Сл. Среднего Урала V, 63; Словарь говоров Подмосковья 438; Куликовский 101; Словарь Красноярского края2 321; Словарь русских говоров Алтая IV, 17), ‘парник; огород; участок вблизи дома для выращивания овощей; все, что посажено, посеяно в огороде; осиновые жерди, используемые при покрытии крыши’ (Словарь орловских говоров 12, 107), ‘человек, занимающийся выращиванием рассады’ (Ярославский областной словарь 8, 124), ‘угодье с лесом’ (Новг. словарь 9, 108), ‘узкое пространство под русской печью, подпечек’ (А. Войтенко. Леке, атлас Московской области 9), розсадник, розсадник ‘огород’ (Куликовский 58), россадник то же (Л.П. Комягина. Леке, атлас Арханг. области 16), укр. розсадник ‘специальный ящик с землей для выращивания рассады; место, делянка, где выращивают молодые растения для пересадки; (перенос.) сосредоточие, источник чего-л.’ (Словн. укр. мови VIII, 800), росадник (розсадник) ‘парник для выращивания рассады’ (О. Курило. Ма- тер1яли до украшсько'1 д1ялектологй та фольклористики 91),розсйдник, росйдник ‘прошлогодняя свекла, морковь, редька, капуста и др. растения, посаженные для получения семян’ (Никончук. Сшьськогосподар. 74), россйдник, росадник, росйдшк ‘участок земли около дома для посадки овощей, рассады и цветов’ (Там же 48), руссаднёк ‘грядка, на которой посеяна капуста для рассады’ (Корзонюк 213), розсадник ‘заповедный лес’ (Черепанова. Народн. геогр. термин. Черниговско-Сумского Полесья 198), блр. рассйдшк ‘рассадник (источник чего-л)’ (Блр.-русск. 806), расйдшк ‘питомник для рассады’ (Там же 797), диал. расйдшк ‘место, где выращивают рассаду; цветник’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларуа 4, 274), то же и ‘питомник для выращивания садовых и декоративных деревьев’ (Яшкш. Блр. геагр. назвы 163), ‘палисадник’ (Атлас беларусюх гаворак 2, 81). - Вероятно, сюда же сербохорв. топонимы Rasadnik - названия села, источника, полей (RJA XIII, 69), Рйсаднйци - название леса (Петрович Д. Ми- кротопономастика НикшиЬког пол>а 138).

Сущ-ное, производное с суф. -ъткъ от *orzsada/*orzsadb (см.) и *orzsaditi (см.), менее вероятно образование от прилаг-ного *orzsadbnbjb (см.) (учитывая ограниченность распространения его по языкам) с помощью суф. -Исъ.

Ср. *orzsadbnica (см.).