← Vratiti se k iskanju

*orzsoxatъ(jь)

: цслав. |)дсо^дтг, прилаг. divisus бьбицод geminus, аосо^дты пдзнокгЬ хатй тоvq буихад (Mikl. LP), болг. разсоватый, -тъ, -та, -то, прилаг. ‘развилистый, рассошистый’ (Геров 5, 53), разсо- хат, прилаг. ‘имеющий форму рассохи; вилообразный, раздвоенный’ (БТР), диал. ръсуат, прилаг. ‘раздвоенный, с рассохой’ (Н. Ковачев. Севлиевско. БД V, 39), Ра(з)соатата вода - *Ра(з)со(х)ата вода, ра(з)со(х)ат ‘раздвоенный, разветвленный’ < ра(з)сд(х)а ‘рассоха, раздвоенное дерево’. Как географич. термин ‘раздвоенные, разделенные надвое река, холм, гора, скала’, ср. Разсохатия дол, Разсоха- тата пйшура (Д. Михайлова. Михайловградско 163), сербохорв. диал. rasovat, прилаг. то же, что rasohat (Заострог в Далмации; Сток в Герцеговине) (RJA XIII, 161), rasohat ‘разветвленный, раздваивающийся, вилообразный’ (Там же, 158-159), чеш. rozsochaty, razsochaty ‘раздвоенный, с развилкой, разветвленный; растрепанный, взбитый’ Us. па Мог. (Kott III, 175), rozsochaty, прилаг. ‘вилообразный, разветвленный, выросший искривленным; взъерошенный, растрепанный, взлохмаченный, щетинистый’, редк. ‘неприветливый’ (PSjC IV, 2, 967), диал. rozsochaty ‘имеющий форму вил, выросший неравномерно, неправильно’ (Kazmlf. ValaS. 306), слвц. razsochaty, прилаг. ‘разветвленный вилообразно, разросшийся неравномерно’ (SSJ III, 704), rozsochaty, прилаг. народн. ‘развилистый’ (Там же, 857), в.-луж. rozsochaty, -а, -е ‘вилообразный, раздвоенный, развилистый, зубчатый’ (Pfuhl 606), rozsochaty ‘развилистый, разветвляющийся; ветвистый’ (Трофимович 262), польск. rozsochaty см. rosochaty ‘имеющий вид рассохи, вилообразный’ (Warsz. V, 565; 698), rosochaty ‘развилистый, разветвляющийся; раскидистый, развесистый; ветвистый; с ветвистыми рогами’ (Гессен, Стыпула II, 267), словин. rosoxati, прилаг. ‘вилообразный, развилистый, раздвоенный’ (Lorentz. Pomor. II, 1, 148), ст.-русск., русск.-цслав. р а сс о х а т ы й , прилаг. ‘раздвоенный’ Хро- ногр. 1512 г., 228; Подлинник ик., 53. XVII в. Р а ссо х а т ы й я з ы к ъ ‘лживость, двоедушие’ (Пс. XI, 1, толк.) Псалт. толк. Феодорит., 19. XV в. (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 61), укр. р о зсо х а т и й , -а, -е ‘раздвоенный вилообразно’, ‘с развесистыми рогами (о волах)’ (Гринченко IV, 58), р о зсо х а т и й , -а, -е ‘который имеет развилку, развилки, рассоху; разветвленный’ (Словн. укр. мови VIII, 813), диал. р о зсо х а т и й , р о зсо х а - т ы °й (о дереве) ‘разветвленный’ (Онишкевич. Сл. бойк. гов. О-Я, 187), блр. диал. ра са ха т а е, р а сса х а т а я ; р а са х а т а я ‘сучковатое дерево’ (Атлас беларусюх гаворак 1, 79), р а са х а т ы , прилаг. ‘ветвистый’ (Сцяшков1ч. Грод. 420), р а са х а т ы , р а сса х а т ы , прилаг. ‘сучковатый’, перен. ‘взлохмаченный, взъерошенный’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларуа 4, 274), р а са х а т ы , прилаг. ‘ветвистый, (о дереве) с большими, крепкими ветвями, разросшийся, с пышной кроной’ (Раслшны свет 466), р а сса х а т ы , прилаг. ‘о раскидистом дереве с большими сучками’ (Там же).

Производное с суф. -atb от *orzsoxa (см.).