: ст.-слав. ^сждити 6iaxp(veiv, xpiveiv discemere §i§. 77. и т.д., шьс- men.-leop. ichn., мсс- §.-gl. 66 (Mikl. LP), ^лсждити Psalt Supr Christ и др. рассудить’ Siaxpiveiv, Sixd^eiv, diiudicare, iudicare, discemere; ‘обдумать, обсудить’ 6iaxp(veiv; diiudicare, discemere (SJS 34, 626), ^дсждити Siaxpiv- eiv ‘обсудить, обдумать’ Супр., ‘рассудить, решить, разобрать’ Син. (Ст.-слав, словарь 579), болг. р а з с к дж, -иш ь сврш. от ра закж да м ъ ‘рассудить’ (Геров 5, 57), р а зсъ д я сврш. см. разсъ ж дам , ‘обдумать, рассудить’ (БТР), макед. р а су д и ‘рассудить’ (И-С), сербохорв. ра суд и т и ‘решать, разрешать, обсуждать, судить (о чем-л., о ком-л.), расценивать, dijudico’, (в песне) ‘отбросить первоначальное мнение’ (КарациЬ), rasuditi ‘судить, как судья в суде, вынести или произнести приговор, решить; со всех сторон исследовать, точно взвесить, обдумать, рассмотреть, разобрать; уразуметь, уяснить, понять, расследовать, исследовать; обсудить, оценить со всех сторон, разобрать; censere; проверить счета, исследовать и сравнить их; отбросить первое мнение, отменить первоначальное решение (приговор)’ (RJA XIII, 347-348), razsuditi (rasuditi) ‘discemere, dijudicare; judicium evertere, отменить решение (приговор) и т.д.’ (Ma2urani6 II, 1232), ст.-словен. razsoditi ‘dijudicare’ (Kastelec-Vorenc), rezsoditi ‘обсуждать’ (Gutsmann/KamiCar 509 [092]), словен. razsdditi ‘вынести приговор; отзываться (о ком-н., о чем-н.), высказать мнение, суждение’ (Piet. II, 402), razsdditi ‘рассудить [рассуждать], решить [решать] спор третейским судом’ (Kotnik2 487), диал. razsod iti: ra ssiid f (Tominec 192), razsouditi ‘обсудить, рассмотреть, рассудить, решить третейским судом’ (Prekmur.), чеш. rozsoud iti ‘четко и окончательно вынести мнение о чем-л. спорном или сомнительном’, несколько устар. ‘здраво, рассудительно решить, вынести решение, приговор, стать для кого-н. третейским судьей’, реже ‘четко определить может ли что-то произойти или исполниться’, устар. ‘высказать или составить себе мнение о чем-л. или о ком-л., дать оценку чему-л. или кому-л.’ (PSJC IV, 2, 968), rozsouditi ‘решить, распознать; продумать, обдумать’ (Kott III, 175), ст.-слвц. rozsu d if ‘вынести решение (о суде); решить, установить; составить себе мнение о чем-л., оценить что-л; отличить что-л. (от чего-л.)’ (Histor. sloven. V, 156-157), слвц. ro zsu d if ‘решить о чем-л., как судья, вынести приговор; установить, решить; составить себе мнение о чем-л. или о ком-л., оценить что-л. или кого-л.’ (SSJ III, 859), ro zsu d if ‘рассудить’ (Sloven.-rus. slovn. II, 279), в.-луж. rozsudzic ‘обсудить, судить о чем-л. или о ком-л., расценить; решить в судебном порядке’, rozsudzic so ‘решиться, разрешиться’ (Pfuhl 607), rozsudzic ‘решить, разрешить’, rozsudzic so ‘решиться, разрешиться’ (Трофимович 262), н.-луж. rozsuzis ‘рассудить, разрешить, произнести приговор, вынести решение, различить’, rozsuzis se ‘решиться’ (Muka SI. II, 574), ст.-польск. (rozsqd zic) rozsudzic ‘решить в судебном порядке, огласить приговор, iudicare, diiudicare’ 1449, 1471 (SI. stpol. VIII, 6), польск. rozsqd zic ‘решить в судебном порядке; познать разумом, исследовать, рассудить’ (Warsz. V, 694), диал. ro ssM ^ ic ‘присудить; осудить, вынести приговор; решить’ (Olesch. S. Annaberg I, 283), словин. mssq^c ‘решить, уладить’ (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1009),др.-русск. р а ссу д и т и (ра суди т и , р о су д и т и ) ‘решить, определить; разобрав дело, вынести решение’ (Пс. XLII, 1) Псалт. Чуд.1, 21. XI в.; (1196): Ипат. лет., 695; АИIV, 372.1667 г. // кому что ‘присудить что-л. (разным лицам)’ (1244): Рог. лет., 31, ‘произвести суд; рассудить кого-л. с кем-л.’ (Пс. LXXXI, 1) Псалт. Чуд.1, 192. XI в.; Никон. Панд.1, 116 об. XIV в.; (1146): Ипат. лет., 326 и др. // ‘разобрать дело справедливо и милостиво’ (Ис. 1,17) Библ. Генн. 1499 г., ‘оценить’ Златостр.2, 249 об. XVI в.; Сим. Послов., 88. XVII в., ‘разделить, отделить’ Изб. Св. 1073 г.2, 406, ‘выбрать, отличить’ Мин. сент., 0122. 1096 г., ‘различить, разобрать, распознать’ Изб. Св. 1073 г.1, 90; Панд.1, 163. XIV в. и др., ‘понять, разобраться в чем-л.’ Крым. д. II, 365. 1517 г.; Пах. Ж. Алексея1, 28. XVII в. ~ 1459 г., ‘подумать, обдумать; обсудить’ Изб. Св. 1073 г.2, 316; Ж. Авр. Смол., 12. XVI-XIII в. и др., ‘истолковать, разъяснить’ Александрия, 101. XV в. ~ XII в.; (Маргарит) ВМЧ, Сент. 14-24, 1090. XVI в. ~ XV в. и др. (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 69-70), р а ссу д и т и ся (р о су д и т и ся ) ‘судом решить свой спор с кем-л.’ Вкл. гр. Дм. Ольг. Лавр, м., 67. 1386 г.; (Иоиль III, 2) Кн. прор.2, 18 об. XV в. ~ XI в. и др., безл. ‘заблагорассудиться’ Евфр. Отразит, пис., 110. 1691 г. (Там же, 70-71), русск. ра ссуд и т ь ‘разобрав обстоятельства какого-н. дела, спора, вынести свое решение, заключение; обстоятельно подумать, обдумать, сообразить’ // ‘решить, заключить’ (Ушаков III, 1265), ра ссуд и т ь ся безл. (устар.) ‘показаться нужным, необходимым’ (Там же), ра ссуд и т ь (ра ссуж а т ь или ра ссуж и ват ь) кого, что ‘судить, разбирать, творить суд и правду, чинить расправу’ // ‘рассуждать, обсуждать, судить и толковать о чем’, -ся страд, и возвр. по смыслу (Даль2 IV, 50), диал. ра зсудй т ь ‘рассудить, выяснить, доказать’ (Добровольский 777), р а ссу д и т ь ся ‘расторгнуть свой брак, развестись’ (Сл. говоров старообрядцев Забайкалья 400), р а ссуд и т ь ся ‘поговорить, разговориться’ (Сл. Среднего Урала V, 65), ра ссуд и т ь ‘объяснить, растолковать’ (Словарь Карелии 5, 473), ра ссуд и т ь ся ‘расторгнуть брак, развестись’ (Там же), р а ссу д и т ь ся ‘продолжительное время с кем-то разговориться’ (Лютикова. Сл. диал. личн. 142), ст.-укр. ра зсуды т и , р о зсу д ы т и , р о з су д ы т ы ‘(вынести решение в спорном деле) рассудить’ 1430 (Словник староукрашсько!' мови XIV-XV ст. 2, 288; 299), ра зсуди т и се, ра зсо у д и т и сл, р о зсо у д и т и сл ‘(предстать перед судом)’ 1386, 1401, 1430, 1446, 1459, 1465, 1470, 1483, 1487) (Там же), укр. р о зсуд й т и ‘рассудить, решить; разрешить, разгадать; разговорами, сплетнями разлучить’ (Гринченко IV, 59), р о зсу д й т и ‘проанализировав обстоятельства, вынести решение по какому-н. спорному делу, установить, кто прав, кто виноват; поразмыслив над чем-н., прийти к опреде- \ ленному выводу, решению; обдумать что-н.; думать, рассуждать о ком- | н., чем-н.’ (Словн. укр. мови VIII, 819-820), блр. ра ссуд зщ ь ‘рассудить, у решить; (спор) разрешить’ (Блр.-русск. 808).

Сложение преф. orz- и гл. *sQditi {sq) (см.).