: ст.-слав. одемжденнк ср.р. 6(axpiaig diiudicatio ant. svjat.- mat. 7. adde sup. вдзе- §.-gl. 42, вдзьс- misc.-§af. (Mikl. LP), ^дежжденик ср.р. Supr. ‘iudicium, мнение’ (SJS 34 626), ^дежжденик (греч. нет) ‘суждение, мнение, решение’ (Ст.-слав, словарь 579), болг. р а зсъ ж д ё - н и е ср.р. действ, по гл. р а зсъ ж д а м \ ‘ряд мыслей по какому-л. вопросу, изложенные в логически последовательной форме’ (БТР), р а з- съ ж д ё н и е ср.р. ‘рассуждение’ (Бернштейн 571), сербохорв. rasu derie ср.р. глаг. имя от ra zu d iti, ‘рассуждение; рассмотрение, проверка счета’ (RJA XIII, 349), см. ещё ст.-серб., серб.-церк. ra zsu td en ije ‘размышление, обдумывание’ (DaniCid. rjeCn., Domentijanb 194; Mon. serb. 15 (1222-1228); 417 (1442, GorCani (Босния)) (Там же), ст.-словен. rezso je n je ‘обсуждение, рассмотрение’ (Gutsmann/KamiCar 509 [092]), ст.-чеш. ro zsu zen ie ср.р. ‘рассуждение, решение; познание; рассудок, благоразумие’ (MStCSl 427), чеш. ro zso u zem ср.р. ‘суждение, оценка, решение, познание, сознание’ (Kott III, 175), в.-луж. rozsu d zen je ср.р. имя к ro zsu d zic (Pfuhl 607), н.-луж. rozsu zen e ср.р. ‘решение, приговор суда; суд, присутствие; рассуждение, благоусмотрение’ (Muka St. II, 339), ст.-польск. ro zsq d zen ie ‘исследование, изучение, рассмот- \ рение, разбор’, examinatio, cognitio’ 1436, XV, 1461-7 (St. stpol. VIII, 6), польск. ro zsq d zen ie действ, по гл. ro zsq d zic (Warsz. V, 694), словин. ro zsq sen e ср.р. ‘решение’ (Lorentz. Pomor. II, 1, 157), др.-русск. р а ссу ж ен и е (р а су ж е н и е ) ср.р. ‘способность рассуждать; разум, благоразумие, осторожность’ Патерик Син., 112. XI в.; Никон. Панд.2, 7 об. XIII в. и др., б е зъ р а ссу ж е н и я ‘безрассудно’ Златостр.3, 135. XII в., ‘различение, распознавание; способность распознавания’ Никон. Панд.1, 164. XIV в.; Пч., 17. XIV-XV вв. ~ XIII в.; Травник Любч., 730. XVII в. - 1534 г., б е зъ р а ссу ж е н и я ‘без разбора’ Патерик Син., 283. XI в., съ р а ссу ж е н и е м ъ ‘отчетливо, благозвучно’ (?) (Гр. мт. Фо- тия псков. дух.) РИБ VI, 413. XVI в. ~ 1419 г., ‘рассмотрение, решение’ Пис. к Никону, 513. 1652 г., ‘суждение’ Никон. Панд.2, 2 об. XIII в., ‘разговоры, пересуды’ Стоглав, 76. XVII в.~1551 г., ‘толкование; разъяснение, объяснение’ Александрия, 100. XV в. ~ XIII в.; Алф.1, 51. XVII в. // ‘значение (слова)’ Рассужд. церк.-слав. яз., 407 (695), к. XVI в., ‘сомнение, колебание’ Пролог (БАН2), 66 об. XIV в., п о т ъ р а сс у ж д е н и я ‘пот, решающий исход болезни’ (Гр. Наз.) On. II (2), 75. XIV в., п о р а сс у ж е н и ю ‘по усмотрению, в соответствии с обстоятельствами, с расчетом’ Травник Любч., 93. XVII в. ~ 1534 г.; Сим. Обих. книгоп., 95. XVII в. (Ср. р а ссу ж д е н и е ) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 73-74), др.-русск., русск.-цслав. р а ссу ж д е н и е (р а су ж д е н и е ) ср.р. ‘способность рассуждать, оценивать’ Панд. Ант.1, 40. XI в.; Шестод- нев Г. Пизида, 32. XV в. ~ 1385 г. и др. // ‘благоразумие, осмотрительность’ Англ. д., 313. 1601 г. // ‘способность, склонность различать доброе и злое в самом себе’ Шк. благочиние, 90. XVII в., ‘тщательное рассмотрение, исследование’ Панд. Ант.1, 129. XI в.; Прения кор. Вальд., 313. 1645 г., без р а сс у ж д е н и я ‘безрассудно’ (Златостр.) ВМЧ, Ноябрь 13-15, 1328. XVI в. ~ XII в., ‘решение, заключение, определение; также судебное решение, приговор’ Изб. Св. 1076 г., 201; (Иезек. XLIV, 24) Библ. Генн. 1499 г. и др., ‘различение, распознавание; умение разбираться в чем-л.’ Изб. Св. 1073 г.2, 463; М. Гр. Поел. Ив. Гр., 82. XVII-XVIII вв. ~ XVI в. и др., без р а сс у ж д е н и я ‘без разбора’ Травник Любч., 161. XVII в. ~ 1534 г., ‘толкование, объяснение, разъяснение’ (Чел. Лаз.) Суб. Мат. IV, 238. XVIII в. ~ 1668 г., в р а ссу ж д е н и и чего-л. ‘учитывая что-л.’ Петр. I, 248. 1698 г., п о р а сс у ж д е н и ю ‘по усмотрению, смотря по обстоятельствам’ Кн. корм. Кир.-Б. м., 53. XVII в. - Ср. р а ссу ж ен и е. (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 73), русск. диал. р а ссу ж ё н ъ е действ, по гл. (Даль2 IV, 50), русск. цслав. р а ссу ж д ё н ь е действ, по гл. // ‘сочинение, рассматривающее какой-л. предмет, особенно отвлеченный’, в нем н ет р а ссу ж д е н и я ‘здравого ума, он легко увлекается или односторонен’ (Там же), р а ссу ж д ё н и е ср.р. ‘ряд мыслей, суждений, умозаключений на какую-н. тему, изложенных в логически последовательной форме’ //чаще мн. ‘высказывание, разговоры’ // ‘критика, возражение’; ‘научное сочинение, представляющее собой исследование какого-н. вопроса’ (книжн. устар.) (Ушаков III, 1265-1266). - См. еще ст.-слвц. rozsudenie [~de~, -dze-, -ze-; -ie, -ё, -(] ср.р. ‘решение, умозаключение, суждение, мнение, усмотрение’, юр. ‘судебный приговор’, ‘заключение, экспертиза; оценка; обсуждение’ (Histor. sloven. V, 156).Название действия, производное с суф. -b je от прич. прош. страд. *orzsQ d jen b гл. *orzsQ diti (см.).