: цслав. одстдти са, -стднж сл liquefied bus. 698, без сл liquefacere krk. (Mikl. LP), болг. ра зст й н ж (и с с я ) сврш. от ра зст а м м ся (‘расставаться, разлучаться’) (Геров 5, 54), р а зст й н ж ‘да станемь мнозина, всинца’ (Там же), макед. р а ст а н е ‘повставать один за другим (о многих)’, р а ст а н е се ‘разделиться, раздвоиться’ (Кон.), сербохорв. р а ст а т и се ‘расстаться, разделиться, discedo, separor’ (КарациЬ), rastati (se) сврш. к несврш. rasta ja ti (se) и сврш. stati ‘разделить, разъединить; разойтись в разные стороны; разлучиться, распасться; умереть’ (RJA XIII, 269-272), rasta nuti se то же, что rastati se (Там же, 267), р а ст а т и се ‘расстаться; разлучиться’ (Толстой1 815), словен. razstati se ‘расстаться’ (Piet. II, 403), чеш. rozstati se, rozstanu se ‘расступиться; расстаться’ (Kott III, 176) rozsta nouti se, rozestanouti se (устар.), rozestati se, rozstati se, ‘расстаться, распрощаться, разойтись с кем-н., с чем-н.’ (PSJC IV, 2, 813), слвц. ro zsta fsa устар. ‘разойтись, рассориться с кем-л.’ (SSJ III, 857), диал. ro zo sta f sa ‘расступиться’ (Kalal 582), в.-луж. rozsta c so ‘в результате длительного стояния испортиться, прийти в плохое состояние, дать течь, расщелиться, зазиять (о бочке и т.п.)’ (Pfuhl 606), ст.-польск. rozsta c si§ ‘разойтись в разные стороны, разлучиться с кем-л.’, in diversas partes abire, ab aliquo discedere’ 1500 (SI. stpol. VIII, 8), польск. rozsta c s i§ , диал. rozestad si$ ‘разойтись, разлучиться, расстаться с кем-л.’, устар. ‘вернуться к прежнему состоянию, возвратиться назад’, ‘размякнуть, разжидиться от [долгого? - И.П.] стояния; расступиться, разойтись, лопнуть, разорваться’ (Warsz. V, 699), словин. ru essta c sq ‘расстаться, распроститься’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1087), rozsta c sq “с общепольским значением” (Sychta V, 146), ст.-русск. р а сст а т и ся (р а ст а т и ся , р о ст а т и - с я ) ‘расстаться, отделиться, отстать’ Ст. сп. рос. послов., 50. 1564 г.; Дон. д. II, 738.1645 г.; ДАИ XII, 336.1688 г. (СлРЯ XI-XVII вв. 22,63), русск. р а сст й т ъ ся сврш. (к р а сст а в а т ь ся ) с кем-чем. ‘попрощавшись, удалиться друг от друга, разлучиться’ // ‘перестать встречаться, перестать жить вместе, разойтись, разлучиться надолго, навсегда; покинуть кого-что-н., потерять связь с кем-чем-н.’ // ‘уволить кого- н., отказаться от чьих-н. услуг’ (разг., эвф.), ‘отказаться от обладания чем-н., лишиться чего-н.’ (Ушаков III, 1161), р а сст й т ъ ся (р а сст а в а т ь ся ) с кем ‘расходиться, разъезжаться врознь, разлучаться, разрозниться’ (Даль2 IV, 49), диал. р а сст й т ъ ся ‘разорваться’ (Словарь Красноярского края2 321), р а зо ст й т ъ ся ‘расстаться’ (Сл. Среднего Урала V, 57), р а сст й т ъ ‘разнять, развести, растащить в стороны (дерущихся)’ (беломор.) (СРНГ 34, 227), р а сст й т ъ ся ‘рваться, становиться рваным, разваливаться’ (краснояр.), р а сст й н ъ ся (кр и ч а т ь , к у р и т ь , го в о р и т ь и т.д.) повел, ‘прекрати (кричать, курить, говорить и т.д.)’ (волог.), “расстаньси” [знач.?] (тул.) (Там же, 224), р а зо ст й т ъ ся ‘расставаться с кем-л.’ (арханг., песни Печоры, Сев.-Двин., КомиАССР, свердл.) (Там же 57; 56), укр. р о з ст й т и ‘уничтожиться, перестать существовать’ (Гринченко IV, 58), р о з с т а т и ся ‘попрощавшись, расходиться друг с другом, уйти куда-н. после прощания; покинуть, оставить кого-что-н.; перестать пользоваться чем-н., употреблять что-н.’ (Словн. укр. мови VIII, 814), диал.р о з с т а т и с ’а ‘не помириться; разойтись’ (Онишкевич. Сл. бойк. гов. О-Я, 187), блр. р а с- т а ц ц а ‘расстаться’ (Блр.-русск. 807).

Сложение преф. o rz- и гл. *stati (sz) (см.).