← Vratiti se k iskanju

*orzstǫpiti (sę)

: ст.-слав. рлстлпити ca öiaßaivsiv dissolvi dial, ioann. chron. 1.40.193, oxi^eoGai scindi kruš. sup. (Mikl. LP), рлстжпити ca 5üaxaa0ai, a%í£sa0ai, öiappiiyvuaOai; dividi, scindi ‘расступиться’ Supr. Parim. и др. (SJS 34, 620), рАСТжпити ca axí^saGai ‘расступиться’ Супр. (Ст.-слав, словарь 578), болг. разст&пж, -ишь, разстжпшся сврш. от разстж- пвамся и разстткпхшся ‘отступив, отодвинуться в сторону, дав дорогу кому-н.’ (Геров 5, 54), разстъпя се ‘отступить, стать в стороне, дав дорогу кому-н.’ (БТР), разстъпя се, -их се ‘расступиться’ (Бернштейн 570), сербохорв. раступити се ‘расступиться’ (КарациЬ), rastùpiti se ‘расступиться, разъединиться, раздвинуться, разомкнуться, отодвинуться друг от друга; уходя, исчезнуть; вывихнуться из сустава; рассеяться, разлететься’, rastùpiti ‘сделать так, чтобы что-н. разошлось, разделилось, раздвоилось’ (RJA XIII, 334-335), расступити се ‘расступиться’ (Толстой1 817), словен. razstqpiti se ‘расступиться; разъединиться’ (Plet. II, 403), чеш. rozestoupiti se ‘встать, разойтись на разные места’, редк. ‘встать, расставив ноги’, ‘раскрыться, растрескаться, отвориться, разорваться’, редк. ‘различиться, отличиться’ (PSJČ IV, 2, 814), rozstoupiti (se) ‘разойтись, расступиться; разделиться, раскрыться; расшириться, разбухнуть’ (Kott III, 176), диал. rozstoupit se: ...země se rozstoupila (=rozevřela ‘разверзлась’) (Bartoš. Slov. 365), ст.-слвц. rozstúpiť sa ‘разделиться, раствориться; разойтись’ (Histor. sloven. V, 156), слвц. rozstúpiť sa, rozostúpiť sa ‘расступиться, отступить (в сторону); образовать щель, раскрыться; разойтись, разделиться’ (SSJ III, 859), rozstúpiť sa ‘расступиться’ (Sloven.- rus. slovn. II, 279), в.-луж. rozstupič ‘растоптать; раздавить’, rozstupič so ‘расступиться, расшириться’ (Pfuhl 606), н.-луж. rozstupiš ‘растоптать, раздавить’, rozstupiš se ‘расступиться’ (Muka SI. II, 554), ст.-польск. rozstqpič siq, rozstupič siq ‘отойти в сторону, посторониться, отодвинуться; треснуть, разорваться, распасться, раздвинуться; (об ушах) вернуть способность слышать’ (St. stpol. VIII, 9), польск. rozstqpič siq, редк. rozestqpič siq ‘расступиться; расходясь, расстаться’, перен. ‘распасться,разорваться, раскрыться, разойтись, разлезться, рассеяться, разделиться’ (Warsz. V, 700), rozstqpič siq ‘расступиться; раздвинуться, раздаться’ (Гессен, Стыпула II, 296), словин. resstqpjíc sq ‘расступиться’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1099), др.-русск. расступитися (раступитися, ро- ступитися) ‘разделиться; отделиться; разойтись’ Гр. Наз., 185. XI в.; Златостр., 98. XII в.; (1460): Львов, лет. I, 267 и др. // ‘разойтись (о супругах)’ (Гр. мт. Фотия псков. о стриг.) РИБ VI, 486. XVI в. ~ 1427 г., ‘расступиться, образовав проход, полосу свободного пространства или трещину, щель, разрыв’ Изб. Св. 1073 г.2, 418 об.; Хрон. Г. Амарт., 176. XIII-XIV вв. ~ XI в. и др., ‘разбиться, расколоться’ (перен.) (Ном. Ио. Пост.) Никон. Панд.2, 76. XIII в., ‘расслабиться, ослабеть’ Сказ. мол. дев.2, 88. XVII в., ‘продлиться, уложиться в какой-л. временной интервал’ Ио. екз. Бог. И, 40. XII-XIII вв. (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 68), русск. расступйться ‘потеснившись в стороны, очистить место для проезда или прохода; образовать трещину, расколоться’ (нар.-поэт.) (Ушаков III, 1264), расступйться (расступаться) ‘раздаться, разверзтись, раздвинуться, рассесться, сторониться в обе стороны, давая простор’ // расступиться с кем, с чем ‘расстаться, лишиться’ (Даль2 IV, 50), расступйться ‘позволить себе сделать лишний расход’ (пск., твер.) (Доп. к Опыту 227), расступйть ‘достать, раздобыть’ (Сл. Среднего Урала V, 65), расступйться ‘приступить к работе, начать какое-то дело’ (Там же), расступйть ‘наступить, раздавить’ (Словарь пермских говоров 2, 276), расступйться ‘расстаться’ (Ярославский областной словарь 8, 124), расступйть ‘наступив, раздавить что-л.’ (симб., урал., арханг.), ‘достать, раздобыть что-л.’ (свердл.) (СРНГ 34, 234), расступйться ‘расстаться с кем-, чем-л., лишиться, отдать кого-, что-л.’ (Слов. Акад. 1822, влад., яросл., арханг., ряз.), ‘разминуться, разойтись’ (том.), ‘рассыпаться, развалиться, распасться на части’ (волог.), ‘расщедриться’ (пск., Даль, волог.) (Там же), укр. розступйтися ‘расступиться, раздвинуться’ (Гринченко IV, 59), розступйтися ‘отходя, отступая в стороны, образовать свободное пространство; расходясь, раздвигаясь, образовать щель, расщелину, отверстие, углубление’ (Словн. укр. мови VIII, 819), блр. расстутцца прям., перен. ‘расступиться, раздаться’ (Блр.- русск. 808).

Сложение преф. orz- и гл. *stqpiti (см.).