: цслав. рдстр’ід н тн transfigere prol.-mih. (Mikl. LP), pactp'tkAiATH то же prol.-mih. prol.-vuk. per. 8. 27 и др. (Там же), рАСТр’йдити Bes exagitare, tangere, ‘задеть, раздражить’ (SSJ 34,619), ма- кед. растрела ‘расстрелять’ (И-С; Кон.: книжн.), сербохорв. rastrijelati, rastrijeliti ‘застрелить’ (RJA XIII, 319), диал. rastriljati : rastri. lj'at ‘разрывать (на части)’ (G. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz Wörterbuch 117), ст.-словен. rezstreliti ‘расстрелять, разрушить, взорвать’ (Gutsmann/Kamicar 509 [460]), словен. razstreliti ‘расстрелять, разрушить выстрелом; взорвать’ (Piet. II, 403), razstréljati ‘расстрелять, разрушать выстрелами; взорвать’ (Там же), razstreliti ‘взорвать [взрывать], разрушить стрельбой’ (Kotnik2 488), razstreliti ‘(все зарядами, патронами) расстрелять, расстреливать; (мост и др.) взорвать [взрывать])’ (Там же), диал. razstreliti ‘взорвать’ (Novak 125), чеш. rozstfeliti ‘выстрелом разбить вдребезги’, охотн. ‘пулей сильно поранить мелкого зверя с близкого расстояния’ (PSJC IV, 2, 970), rozstffleti ‘стрельбой уничтожить, разбить’ (Там же, 971), rozstfeliti то же, ~se ‘рассеяться’ (Kott III, 176), rozstfileti ‘разбить стрельбой’, -se ‘рассеяться’ (Там же), слвц. rozstrelif ‘пулей, стрельбой разбить, поранить, повредить, прострелить’ (SSJ III, 858), rozstrielaf ‘пулей, стрельбой повредить, уничтожить’ (Там же), rozstrielat’ ‘разбить стрельбой или разбомбить’ (Sloven.-rus. slovn. II, 279), польск. rozstrzelic, редк. rozstrzelac ‘выстрелами разбить, разнести,рассеять’ и перен. ‘распустить во все стороны, раскидать, разметать, распространить, рассыпать’, ~si$ ‘разбиться, разлететься, рассеяться, разделиться, рассыпаться; разойтись, поссориться, разойтись во мнениях, раздвоиться; увлечься стрельбой’ (Warsz. V, 701-702), rozstrzelic ‘рассеять; разъединить; разрознить, распылить’, устар. ‘рассеять, разогнать’ и др. знач. (Гессен, Стыпула II, 296), rozstrzelic si$ ‘разлететься, разбежаться, рассеяться’, перен. ‘разделаться, разойтись’ (Там же), razstrzelac сврш. ‘расстрелять’, устар. см. rozstrzelic (Там же), rozstrzelac siq сврш. ‘начать стрельбу (пальбу)’ (Там же), диал. rosstseüc ‘расстрелять, разрушить обстрелом’ (Olesch. S. Annaberg I, 283), словин. resstfieUc ‘расстрелять, взорвать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. И, 1112), resstnelac ‘расстреливать, взрывать’ (Там же, 1111), rozstreläc “с общепольск. знач.” (Sychta V, 184), rozstrelac ‘расстрелять’ (Там же), др.-русск. расстрЪлити (растрЪлити, рострЪлити) ‘поразить стрелами’ Псалт. Чуд.1, 73. XI в., ‘выстрелом рассечь, разорвать’ Куранты2, 194. 1644 г. (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 66), расстрЪляти (растрЪляти, рострЪляти) ‘убить, казнить, прострелив стрелами или пулями; расстрелять (расстреливать)’ (907): Соф. I лет.2; Сл. о п. Иг., 43; Дон.д. II, 835. 1646 г.; Сказ. Авр. Палицына1, 123. 1620 г. // ‘ядрами, снарядами пробить насквозь’ Куранты2, 158. 1644 г., ‘возбуждать’ Пролог (БАН2), 46 об. XIV в., ‘стреляя, израсходовать (заряды)’ Дон.д. V, 859. 1661 г. (Там же), русск.расстрелять ‘осуществить по отношению к кому-н. высшую меру наказания, подвергнуть смертной казни путем расстрела’, ‘подвергнуть сильному обстрелу на короткой дистанции’ (воен.), ‘израсходовать при стрельбе’, ‘частой стрельбой вызвать расширение канала ствола в оружии’ (воен. спец.) (Ушаков III, 1263), расстрелять (расстреливать) снаряды ‘истратить, потребить’ // ‘разбить, расщепить уничтожить предмет ядрами, пулями’ // кого ‘казнить смертью, ружейным залпом’, -ся ‘быть расстреляну’ (Даль2 IV, 50), диал. расстрёлить ‘расстрелять’ (Словарь русских говоров Алтая IV, 19; Словарь Среднего Прииртышья 9, 77), расстрелить: расстрелй твою душу (твой мяса, нутри, внутри), бран. - выражение возмущения, негодования и т.п. Расстрелй твою лихой, бран. то же. Расстрелй тебя горой, бран. (Сл. донского казачества 453), расстрелять то же (Словарь русских донских говоров III, 86), укр. розстреліти сврш. ‘расстрелять’ (Гринченко IV, 59), розстріляти сврш. ‘подвергнуть смертной казни путем расстрела; подвергать сильному обстрелу; стреляя, истратить, использовать патроны, снаряды и т.п.’, спец. ‘повредить канал ствола у огнестрельного оружия’ (Словн. укр. мови VIII, 818), диал.росстрілити ‘расстрелять’ (Онишкевіч. Сл. бойк. гов. О-Я, 192), блр. расстраляцъ в разн. знач. ‘расстрелять’ (Блр.-русск. 808).

Сложение преф. orz- и гл. *sträliti, *sträl’ati (см.). В болгарском раз- стрёлям - русизм (см. БТР с примеч.: “рус.”).