: болг. (Геров) разсвЪтк, -ишь ‘заставить ярко светить’, сербохорв. razsvijetiti ‘осветить’, razsvijetiti se ‘стать светлым, ясным’ (в прямом и перен. смысле) (RJA XIII, 358: с XIII в.), словен. razsvetitř. re\veititì ‘delucere, dilucidare, elucere, elucescere, illuminare, inclarescere, irradicare, promicare, resplendere’, razsvetit ise: \e re\veititi ‘dilucescere, renidere, resplenescere’ (Kastelec-Vorenc), rasvéjititi (se) ‘осветить(ся)’ (1771 - Prekmur.), razsvétiti ‘осветить, озарить’ (Plet. II, 404), чеш. roz- svítiti ‘зажечь’, ‘сделать так, чтобы было светло’, ‘сделать блестящим, ясным, живым и т.п.’, rozsvititi se ‘светать; ярко освещать’, ‘разгореться’, ‘сделать блестящим, ясным, живым и т.п.’ (Kott III, 178; PSJČIV, 2, 974), диал. rosvjetit se ‘рассвести’ (Kubín. Čech. klad. 223), ст.-слвц. rozsvietiť ‘осветить’, rozsvietiť sa ‘стать яснее, светлее, проясниться’, ‘загореться, озариться’ (Histor. sloven. V, 158), слвц. rozsvietiť ‘зажечь (лампу и т.п.)’, ‘осветить, сделать яснее’, rozsvietiť sa и rozosvietiť sa ‘начать светить’, ‘стать светлее’, ‘озариться, осветиться’, ‘проясниться (в голове)’ (SSJIII, 860), в.-луж. rozswěčič ‘осветить, озарить’ (Pfuhl 607; Трофимович 262), н.-луж. rozswěšiš ‘рассветать’ (Muka. SI. II, 581), ст.-польск. rozšwiecič ‘осветить’ (SI. stpol. Vili, 13), польск. rozšwiecič, rozešwiecič ‘развиднеться, засветить’, ‘осветить, озарить’, rozšwiecič siç ‘вспыхнуть, загореться; осветиться; засверкать, заискриться’ (Warsz. V, 709), диал. rozšwiecič ‘посветить’, ‘зажечь’ (SI. gw. p. V, 57), словин. ressvjíecěc ‘осветить’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1123), ст.-русск., русск.-цслав. рассвЪтити (разсвЪт-) ‘засиять, разлить свет’ (Лесли, 4. 1638 г.), рассвЪтитися (разсвЪт-, розсвЪт-) безл. ‘рассвести’ (Библ. Генн. 1499 г.; Алф.1, 78 об. XVII в.(СлРЯ XI-XVTI вв. 22,46), диал.рассветйть город,улицы, сад ‘осветить, иллюминировать, убрать огнями’ (Даль2 IV, 47), рассветйть ‘осветить, сделать светлым, видимым’, рассветйть: рассветило солнце (арханг.), безл., ср. на дворе рассветило (беломор.), рассветйться сврш. фолькл. ‘наступило утро’ (север.), безл., ср. Пока не рассветилосъ на улице (новг., ленингр., Волхов и Ильмень), ‘разгораться, разжигаться (о свете, лучине и т.д.)’ (север.) (СРНГ 34,204),рассветйтъся сврш. ‘наступить, начаться (о рассвете)’ (Новг. словарь 9, 108), укр. розсвтити ‘разжечь, заставить ярко гореть’, ‘осветить’, розсвтйтися ‘разгореться’, ‘начинать сиять, светиться’ (Гринченко IV, 56; Словн. укр. мови VIII, 801).

Производное с преф. *orz- от гл. *světiti (sç) (см.).