: болг. (Геров) разсыпница ‘расточительница’, разсйпница ‘разорительница, расточительница’ (БТР), диал. рассйпница ‘болезнь, от которой умирают’ (Стойчев БД II, 257), расипнйцъ то же (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско - БД VI, 219), расипнйца то же (М. Младенов БД III, 154), макед. расипница то же (Кон.), словен. razsipnica ‘(leca) r., die Zerstreuungslinse’, ‘расточительница’ (Plet. II, 402), razsipnica ‘расточительница’ (Slovar sloven. jezika IV, 406), словин. rozsdpnica ‘дробный, рассыпающийся звук’, ‘женщина на последнем месяце беременности’ (Lorentz. Pomor. IV, 3, 1745);

болг. (Геров) разсыпникъ ‘мот, вертопрах, расточитель’, разсйпник то же (БТР), диал. расипнйк то же (М. Младенов БД III, 154; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 219), макед. расипник то же (И-С), словен. razsipnik ‘разрушитель’, ‘мот, расточитель’ (Plet. II, 402), русск. диал.рассыпнйк ‘какой-л. снаряд для рассыпки’ (Даль2 IV, 52), рассыпник ‘кустарь-старатель по добыче золота из россыпей’ (урал., СРНГ 34, 242).

В сербохорв. представлен вариант с корневым гласным в ступени редукции - rasapnica ‘расточительница’ (Deila Bella razg. 243b), räsapnik ‘мот, расточитель’ (Стулли, Шулек; евангелие) (RJAXIII, 73).

Соотносительные варианты м. и ж.р., производные с суф. -ica/-ika от прилаг. *orzsypbnb (см.) или с суф. -nica/-nika от *orzsypati (см.).