: болг. (Геров) разсыпный, -пьнъ и -пень, -пна, -пно, прилаг. ‘о том, что рассыпается, разрушается’, диал. рассипен, прилаг. ‘о том, что разрушается, разлагается’, перен. ‘разоренный’ (Стойчев БД II, 257), сербохорв. räsipan, -рпа (< razsipan), прилаг. ‘разбросанный’, ‘расточительный’ (RJAXIII, 92-93),расипан, прилаг. ‘о том, кто транжирит деньги’ (Vuk), словен. razsipen, -рпа, прилаг. ‘рассыпанный; разбросанный’, ‘расточительный’ (Plet. II, 402), чеш. rozsypny ‘рассыпающийся’ (Kott III, 178), ст.-слвц. rozsypny, прилаг. ‘рассыпающийся’ (Histor. sloven. V, 160), в.-луж. rozsypny, -а, -е ‘рассыпной’ (Pfuhl 607), польск. rozsypny ‘сыпучий, рассыпающийся’ (Warsz. V, 704), ст.-русск.рассыпной (рос-), прилаг. ‘имеющий свойство рассыпаться’ (Куранты4, 167. 1649 г.), ‘о бегстве - характеризующийся рассыпанием бегущих в разные стороны’ (Ин. Сказ., 114. XVII в.), ‘рассыпавшийся на клепки (о бочарной посуде)’ (АЮБ III. 190, 1668 г.) (СлРЯ XI-XVII 22, 79), русск. рассыпной ‘состоящий из отдельных крупиц или зерен, сыпучий’, ‘продаваемый поштучно’ (Ушаков III, 1268), диал. рассыпной ‘относящийся к рассыпке’, рассыпная, рассыпной порядок или беспорядок, рассыпное положение (Даль2 IV, 51- 52), рассыпной, -ая, -ое ‘легко рассыпающийся, рассыпчатый’ (КАССР, арханг., перм., прибайк.), ‘рассыпающийся прядями (о волосах)’ (олон.), рассыпной сплав ‘сплав леса отдельными бревнами, без сплачивания их в плоты’ (арханг.), рассыпной лес ‘лес, растущий не целым массивом, а по оврагам и балкам’ (ворон.), рассыпная грыжа ‘грыжа, поразившая многие органы’ (кемер., калуж., сиб.), рассыпной лиходей ‘раст. Centau- rea Phrygia L.; сем. сложноцветных; василек фригийский’ (нижегор.), рассыпной ‘состоящий из отдельных частей’: рассыпной стан ‘пестрая женская рубашка с белыми вставными клиньями в нижней части; к пестрой рубахе белый стан пришивался, называется рассыпной, из клиньев’ (арханг.), рассыпной ‘подвижный, непостоянный (о песчаном перекате на реке)’ (р. Урал), ‘разбросанный во множестве по телу (о болячках)’ (ряз.) (СРНГ 34: 242-243; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 535; Словарь русских говоров Прибайкалья 3, 137; Полный словарь сибирского говора 3, 178), рассыпной ‘крупный, но редкий дождь’ (Словарь Красноярского края2 322), рассыпная рыба ‘свежая замороженная рыба, не в бочках, а вразбив продаваемая’ (сибир.) (Доп. к Опыту 221), рассыпной, -ая ‘густо покрывающий что-л.’ (Деулинский словарь 485), рассыпной: рассыпная кила ‘по суеверным представлениям - болезнь кила, “распущенная” по ветру путем колдовства’ (Ярославский областной словарь 8, 125), рассыпной, рассыпный, -ая, -ое ‘пушистый, мягкий, распадающийся на волокна (о пряже, шерсти и т.п.)’ (Словарь орловских говоров 12, 114), рассыпной: дать рассыпной трепок ‘сплясать с частым и дробным пристукиванием ног об пол; отбить чечётку’, рассыпная сарана ‘цветок тигровая лилия’ (Сл. говоров старообрядцев Забайкалья 400-^401), россыпной ‘рассыпчатый’ (Сл. Среднего Урала V, 88), укр. розсипнйй, -а, -ё ‘разбросанный’ (Гринченко IV, 57), ‘рассыпающийся, дробный (о звуке)’ (Словн. укр. мови VIII, 805), блр. рассыпны ‘рассыпной (строй)’ (Блр.-русск.), диал. россыпны, прилаг. ‘рассыпчатый, рассыпающийся’ (TypaycKi слоушк 4,322),россыпная ‘густая каша’ (Атлас беларуск1х гаворак 4, 114).

В составе продолжений прилаг. с суф. -ьпъ производные от гл. *orzsy- pati (см.) и имени *orzsypb / *orzsypb (см.).