← Vratiti se k iskanju

*orzsьrditi (sę)

: цслав. рдсръдити ‘irritare’ (Mikl. LP: triod.), рдсръдити ca discordare, differre ‘расходиться, разойтись, отличаться, отклоняться’ (SJS 34, 613: Bes.), болг. (Геров) разсръдж, ишь ‘рассердить, взбесить, взду- ртъ\разсърдя (се) сврш. ‘рассердить(ся)’ (БТР), диал.ръсърдим съ ‘рассердиться’ (М. Младенов. Говорът на Ново Село Видинско 276),расърдъ се то же (Стойков. Банат. 203),рассърде са то же (Журавлев. Криничное), макед. расрди (се) сврш. ‘рассердить(ся), разозлить(ся)’ (И-С), сербо- хорв. razsrditi se ‘рассердиться, разозлиться, разгневаться’ (Mažuranic II, 1232), rasřditi (se) ‘рассердить(ся), разгневать(ся), обозлить(ся)’ (RJA XIII, 254-256: с XIV в.), диал. rasřdit (se) то же (М. Peic-G. Bačlija Rečnik bačkih Bunjevaca 303), rasrdîti (se) то же (В. Jurišic. Rječnik Vrgade 178), rasrditi se: ras(e)rďit se то же (G. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Wörterbuch 117), rasr:d'iti (sq) то же (J. Maresic. Burdevečki rječnik 233), pacpdúm ‘рассердить’ (M. ТомиЬ. Говор Свиничана 208), словен. razsrditi (se) ‘exacerbare, obacerbare, soboffendere’, re\\erditi (\e) ‘incandescere, succensere’ (Kastelec - Vorenc), rezsriediti ‘mitteln’ (Gutsmann / Kamičar 509 [187]), rasrditi (se) ‘рассердить(ся)’ (Prekmur.), razsrditi (se) то же (Plet. II, 403), чеш. rozsrditi (se) то же (Kott III, 175), диал. rozsrditi se ‘разгневаться’ (PSJČ IV, 2, 968), ст.-слвц. rozsrdiť (sa) ‘рассердить(ся), разгневать(ся)’ (Histor. sloven. V, 155), rozsrdiť (sa) то же (SSJ III, 857), диал. rozsrdiť (sa) то же (Kálal 584: Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž.), польск. rozsierdzič siç ‘рассердить(ся), разозлиться), взбесить(ся)’ (Warsz. V, 696), диал. ruošerzie se ‘рассердить’ (Tomasz. Lop. 179), ст.-русск. рассердити (роз-) ‘рассердить’ (ДАИ VI, 158. 1671 г.), рассердитися (роз-) ‘рассердиться; разгневаться’ (Lud., 66. 1896 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 49), русск. рассердїіть ‘возбудить в ком-н. негодование, довести кого-н. до состояния гнева, раздражения’, рассердїіться ‘почувствовать негодование, гнев, раздражение’ (Ушаков III, 1154), диал. разеердйтъ ‘возбудить негодование или озлобление’, рассердйться ‘обидеться чем, быть недовольным и выразить это гневом’ (Даль3 III, 1558-1559), розсердиться ‘рассердиться’ (Добровольский 776), укр. розсёрдити(ся) ‘рассердить(ся), разозлить(ся)’ (Гринченко IV,56; Укр.-рос. словн. V, 184), ‘привести в состояние раздражения, гнева’, розсёрдитися ‘рассердиться’ (Словн. укр. мови VIII, 802), блр. диал. расъсёрдзщца ‘разозлиться’ (Бялькев1ч. Магш. 386).

Производное с преф. *orz- от гл. *sbrditi (sq) (см.).