: чеш. rozšarpati ‘разорвать, растерзать’, rozšarpati se ‘свирепеть’ (Kott III, 178: u Opav.), диал. (ляш.) rozšarpať ‘разорвать, разодрать’ (Bartoš. Slov. 365), rosšarpačse ‘с гневом обрушиваться’ (Sochová. Laš. slov. 237), ст.-слвц. rozšarpať ‘разодрать, изодрать’ (Histor. sloven. V, 160), польск. rozszarpač ‘растерзать, разорвать, разодрать’ (Warsz. V, 704), словин. reššárpac, resšqrpac, reššarpác ‘разорвать, разодрать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1133), rozšarpac ‘растерзать; разорвать’ (Sychta V, 223), русск. диал.pacmápnamb сврш. ‘разорвать, разодрать, растрепать что-л.’ (южн. краснояр.) (Даль3 III, 1654; СРНГ 34, 321; Словарь Красноярского края2 323), укр. розш0рпати ‘растерзать’, ‘делать непригодым, долго используя что-л.’, розш0рпатися ‘растрепаться, оборваться’, ‘мучиться, терзаться’ (Гринченко IV, 62; Словн. укр. мови VIII, 865), блр. разгийрпацъ ‘разодрать, разорвать’, разшйрпацъца ‘разорваться, протереться’ (Носов. 553).

Производное с преф. *orz- от гл. *sarbpati (sq) (см.). См. Ж.Ж. Вар- бот // Этимология 1971. М., 1973, 6-7. П.Я. Черных относит русск. шарпать ‘грабить, мародерствовать’ к заимствованиям из польского языка. См. П.Я. Черных. Очерки русской исторической лексикологии. М., 1956, 203-204.