← Vratiti se k iskanju

*orzširiti (sę)

: ст.-слав. и цслав. рдширити, роширити (Sup.) 7iÄ,cm3veiv, divulgare ‘расширить’, pass, et refi, dilatari, se dilatare, ‘расшириться, распростереться’; 7t>.aróvsiv, dilatare ‘открыть, раскрыть, распахнуть (настежь), растянуть’ (Син.), рдзширити (ок. 54), рдзширити са (mat. 47), рдзьширити (pent.-mih.) (SJS 34, 630: Sup., Psalt., Sin.; Ст.-слав, словарь 580; Mikl. LP), болг. (Геров)разширш, йгиь ‘расширить’,разширя ‘расширить’, ‘расширить, увеличить, укрупнить’, ‘расширить, усилить’,разширя се ‘расшириться, стать шире’, ‘расшириться, увеличиться, укрупниться’, ‘расшириться, усилиться (о влиянии и т.п.)’ (БТР; Бернштейн), диал. расшйра сврш. ‘расширить’ (М. Младенов БД III, 155), ‘увеличить пространство’, ‘раскрыть (суму, мешок)’, расшира се ‘расшириться, занять большее пространство’ (Шклифов БД VIII, 303), макед. рашири ‘расширить; широко раскрыть, раздвинуть’, ср. раширираце ‘развести руками’, ‘распространить’, рашири се ‘расшириться’, ‘распространиться’ (И-С), сербохорв. rašíriti (se) ‘расширить(ся), распространить(ся)’ (RJA XIII, 381), диал. rašffít (se) то же (Hraste-Šimunovič I, 1029), rašíriti то же (В. Jurišič. Rječnik Vrgade 179), pamúpu се 'расшириться, распространиться на большую территорию’ (М. МарковиЬ. Речник у IJpHoj Реци, кн.. II, 188 [336]), словен. razširiti: re\hèriti ‘collatare’, ‘diffondere’, ‘dilatare’, ‘latare’, ‘relaxare’, \e re\hiriti ‘latescere’ (Kastelec-Vorenc), rašuvritise ‘расшириться’ (Prekmur.), razširiti (se) ‘расширить(ся), распространить(ся)’ (Plet. II, 404), диал. mšíriti ‘расширить’ (Marc L. Greenberg. Slovarček središkega govora 161), ст.-чеш. rozšířiti sě (Novák. Slov. Hus. 143), чеш. rozšířiti (se) ‘расширить(ся)’ (Kott III, 179), rozšířiti ‘расширить, распространить’, ‘увеличить объем’, ‘разгласить’, rozšířiti se ‘расшириться, стать широким’, ‘стать предметом гласности’ (PSJČ IV, 2, 978), ст.-слвц. rozšíriť ‘расширить, увеличить (размеры чего-л.)’, ‘растянуть, распростереть, разложить что-л.’, ‘увеличить объем, укрупнить’, ‘дать простор чему-л.’, ‘увеличиться, возрасти’, ‘разнести, расставить по разным местам’, ‘сделать известным’, rozšíriť sa ‘расшириться’, ‘увеличиться в объеме’, ‘распространиться’, ‘стать известным’ (Histor. sloven. V, 161— 162), слвц. rozšírit ’ ‘расширить, увеличить размеры чего-л.’, ‘распространить, растянуть’, ‘увеличить объем, размер и т.п.’, ‘распространить на большое число объектов’, ‘сделать известным, распространить’, rozšíriť sa ‘расшириться’, ‘увеличиться в объеме, укрупниться’, ‘расшириться, распространиться на более обширную территорию, распространиться по разным местам’, ‘разнестись, стать известным’ (SSJ III, 861), в.-луж. rozšěrič ‘расширить, распространить’ (Pfuhl 608), н.-луж. rozšyriš (se) ‘расширить(ся)’ (Muka SI. II, 696), ст.-польск. rozszerzyč, rozszyrzyč ‘расширить, увеличить объем, количество чего-л.; разложить на большей поверхности’, ‘раздвинуть, расставить’, ‘распространить, разгласить’, ‘приготовить, направить, распорядиться’ (SI. stpol. VIII, 12-13), польск. rozszerzyč ‘расширить’ , ‘распространить, развернуть’, ‘разгласить, распространить’, ‘разложить, расставить, развернуть’, rozszerzyc siq ‘расшириться, распространиться; развернуться, раздаться’ (Warsz. V, 707), диал. ruosyzyc ‘расширить’ (Tomasz. Lop. 180), uo'syzic (Kucala 43), сло- вин. rozserèc ‘расширить, распространить, разгласить’ (Sychta V, 252), ressàréc (sq) ‘расширить(ся), распространить(ся)’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1138), др.-русск., др.-русск.-цслав., ст.-русск. расширити {рашир-) ‘увеличить в размерах, расширить (тж. перен.)’ (Патерик Син., 165. XI в. и др.), ‘распространить; перенести на более широкий круг явлений или более обширную территорию’ (Козм., 344. 1670 г. и др.), ‘открыть, раскрыть’ (Псалт. Чуд.1, 190. XI в. и др.), ‘возвысить, обогатить’ (ср. польск. rozszerzyc) (Артаке, действо, 218. 1672 т.),расширити стопы чьи-л. ‘дать опору’ (Библ. Генн. 1499 г.), расширити хвостъ ‘встопорщить хвост’, перен. ‘принять воинственную позу’ (Ав. Ж., 121. XIX в. ~ 1672 г.), расширится {рашир-) ‘расшириться’ (Ape. Сух. Проскинитарий, 18.1653 г. и др.), ‘открыться, раскрыться’ (Апост. (Воскр.), III, 66. XIV в.), ‘развернуться’ (Флавий. Полон. Иерус. I, 220. XVI в. ~ XI в.), ‘распростереться, раскинуться’ (Библ. Генн. 1499 г.), ‘распространиться’ (Изб. Св. 1073 г.2, 722 и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 112-113), русск. расширить ‘сделать более широким, пространным’, ‘увеличить в количестве’, ‘сделать более обширным, распространить, усилить’, расшириться ‘стать более широким’, ‘увеличиться в числе, в объеме’, ‘стать обширнее, усилиться’ (Ушаков III, 1293), диал. расширить еврш. ‘растопырить, широко расставить, развести в стороны (руки, ноги)’ (арханг.), еврш. ‘раскрыть, открыть (глаза, рот)’,расширить глаза ‘вытаращить глаза (от удивления, испуга и т.п.), удивиться’ (арханг., омск., прииртыш.), расшириться ‘позволить себе многое для удовлетворения какой-л. потребности, разжиться’ (арханг.) (СРНГ 34, 330,329; Словарь Прииртышья 3, 80), расширить ‘открыть’ (Новг. словарь 9, 115), расшириться ‘созрев, освободиться от чашелистиков (о ягодах, чаще о морошке)’ (арханг., К-ка СГРС), расширить глотку ‘раскричаться’ (Сл. Среднего Урала (Доп.) 481), ст.- укр. розширити ‘расширить (территорию)’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. 2, 300), укр. розшйрити(ся) ‘расширить(ся), распространиться)’ (Гринченко IV, 63; Словн. укр. мови VIII, 866-867), диал. ros-siriti (С.А. Николаев, М.Н. Толстая. Слов, карпатоукр. торун. говора 180), блр. расшырыць ‘расширить’, расшырыцца ‘расшириться’ (Блр.- русск.), диал. росшырыцца то же (Тураускі слоунік 4, 329).

Производное с преф. *orz- от гл. *siriti (s%) (см.).