: русск. расщёлина ‘узкое ущелье в горах’, ‘глубокая щель, трещина в дереве’ (Ушаков III, 1295), диал. расщёлина ‘большая щель, трещина, разрыв’, ‘овраг; падина’, ‘пропасть в горах, в скалах’ (Даль3 IV, 1657), укр. розщёлина, редк. розщтина ‘расщелина’, ‘большая трещина, щель в чем-н.’ (Словн. укр. мови VIII, 871, 870), диал.розщтина ‘овраг’, ‘глубокая и узкая долина’ (Черепанова. Геогр. терм. 177; Черепанова. Народн. геогр. термин. Черниговско-Сумского Полесья 199). Производное с суф. -ina от гл. *orzščeliti (см.). Вост.-слав. диалектизм.

orzščeliti (sę): ст.-русск. расщелитися (рос-, рогцел-) ‘дать трещину, образовать щель’ (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 113), русск. расщёлитъся ‘дать трещины, растрескаться’ (Ушаков III, 1295), диал. расщелйтъ ‘расколоть, сделать щель, расщепить’, расщелйтъся ‘дать щель; лопнуть, треснуть, растрескаться’ (Даль3 IV, 1657),расщёлитъся ‘рассохнуться, дать трещины, щели’ (Словарь Карелии 5, 432), блр.расшчалщъ ‘расщелить’ (Блр.- русск). Соотносительный гл. на -ati в ст.-русск. расщелятися (рос-, роз-) ‘образовать трещины, растрескаться’ (РИБ II, 359. 1618 г. и др. - СлРЯ XI-XVII вв. 22, 113), русск. диал. расщелятъ ‘покрыться трещинами, растрескаться’,расщелятъся ‘дать трещины, растрескаться, расщелиться’ (сиб., арханг., перм.), ‘покрыться трещинами; потрескаться (о руках, ногах и т.п.)’ (яросл., КАССР) (СРНГ 34, 333; Ярославский областной словарь 8, 128; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 537; Словарь пермских говоров 2, 282), безл. ‘светать’ (Сл. Среднего Урала (Доп.) 481).

Производное с преф. *orz- от гл. *ščeliti (sq) (см.).