← Vratiti se k iskanju

*orzščepa / *orzščepъ

: словин. гоščepa, rózščepa ‘расщепленная вилообразная палка для ловли раков’ (Lorentz. Pomor. IV, 3, 1745), русск. диал. расщёпа ‘расщепленное место на чем-л.’ (пск.) (СРНГ 34, 334), ‘бревно, расколотое пополам’ (Сл. северных р-нов Красноярского края 260);

чеш. rozštěp ‘расщеп, расщепленное, разорванное место’ (Kott III, 180; PSJC IV, 2, 984), диал. rozščep ‘получение дранки, когда бревно расщепляется посередине или от коры по диаметру’ (Bartoš. Slov. 365), ‘расщеп’ (Kazmíř. Valaš. 306), ст.-слвц. rozštěp ‘расщепленное место’, ‘палка с расщепленным концом’ (Histor. sloven. V, 163), слвц. rozštěp ‘расщеп;расщепленное место’, ‘расщепленный конец палки’ (SSJ III, 863), диал. rozštěp, rázštep ‘расщепленная в четырех местах палка для сбора фруктов’, ‘ветвь, на которой зимой подвозят сено на горное пастбище’ (Slovenské Pravno v Turò, ž.) (Kálal 584, 567), roščep, roštep, rošťep ‘палка с ращепленным концом’ (Orlovský. Gemer. 288), в.-луж. rozšcěp ‘разрез’, ‘щель’, ‘расщепление’, ‘зажим’ (Pfuhl 607; Трофимович 263), н.-луж. rozšcěp ‘щель, разрыв, расщеп’, ‘зажим’ (Muka SI. II, 340), польск. rozszczep, диал. rozczep ‘место расщепления, трещина’, устар. ‘ловушка для птиц’, анат. ‘трещина, расщепление языка, носа, губы и т.п. (fìssio, fissura, hiatus)’ (Warsz. V, 705), словин. roščep то же, что roščepa, rozčep ‘ветвь в форме вил’ (Lorentz. Pomor. II, 1, 150), rozšcěp ‘расщепленный конец палки’, ‘вид деревянных щипцов, которыми клеймят хвосты чужих кошек и собак’ (Lorentz. Pomor. IV, 3, 1745), ст.-русск. расщЪпъ (рощЪпъ) ‘расщепленный кусок дерева (?)’ (Заговоры Олон., 498. XVII в.), ‘расщепленный железный прут’ (Цар. ик., 68. 1645 г.), ‘рожок с поперечными палочками, на котором жарят рыбу в распластанном виде’ (АИ И, 406. 1612 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 113), русск. расщёп ‘расщепленное, разрезанное место по длине предмета’ (Ушаков III, 1295), стар, расщёп илиросщёп ‘сковородник, у которого железко расщепом, расщепнуто’ (Даль3 III, 1658), диал. расщёп ‘летучая мышь, нетопырь’ (арханг., Опыт 188), ‘одна из свай рыболовного закола для ловли семги’ (арханг.), ‘время весною, когда на деревьях лопаются почки’ (влад.) (СРНГ 34, 334), ‘рожок с поперечными палочками над огнем для жарения на нем крупной распластанной рыбы’ (колым., Богораз 124), росщёп ‘щель в бревне, пне’ (новг.), ‘свая с расщепленным концом’ (арханг.) (СРНГ 35, 202), ‘отверстие, образовавшееся от трещины или сделанное искусственно’ (Добровольский 788), ‘развилка у ручки грабель’ (Ярославский областной словарь 8, 128), ‘подставка для лучины’ (А. Войтенко. Леке, атлас Московской области 15),рощёп ‘межа’ (Новг. словарь 9,152), укр.розщіп ‘расщепленное, разрезанное место по длине чего-л.’ (Словн. укр. мови VIII, 871), диал. розщіп, розшчіп,р0щап,р0шчап,р0зшчап ‘расщеп; расщепленная палка’ (Онишкевич. Сл. бойк. гов. О-Я, 189,194), блр.расшчэп ‘расщеп’ (Блр.-русск.);

русск. диал.расщёпы мн. ‘продольные брусья над полозьями розвальней’ (Словарь пермских говоров 2, 282), укр. рощ0пи мн. ‘овраг’ (Черепанова. Микротоп. Черниговско-Сумского Полесья 244).

С отсутствием палатализации ст.-русск. раскЪпъ (рос-) ‘палка с расщепом на конце’ (1071 - Радзив. лет.1, 75), ‘расщепленный железный прут (предмет кухонной утвари)’ (Кн. расх. Никона, 49. 1652 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 278), русск. диал. раскёп ‘расщеп, трещина’ (южн.), ‘разрез, расщеп на кончике очищенного пера’ (зап., южн.), пойти в раскёп ‘расстроиться (о деле)’ (курск.) (СРНГ 34,115), укр .роскіп ‘раскол, расщеп’, ‘разветвление, напр, в рукоятке граблей, в дышле воловьего воза’ (Гринченко IV, 88), диал. роскіп ‘ручка граблей’ (Карпатскийдиалектологический атлас, карта № 156), роскёп ‘часть телеги: дышло в воловьей упряжке (с раздвоенным концом, который прикрепляется к передку’ (Л.И. Масленникова. Из полесской терминологии транспорта // Лексика Полесья 185).

Бессуфиксное имя, производное от гл. *orzscepati (см.).