← Vratiti se k iskanju

*orzščepiti (sę)

: ст.-чеш. rozščěpiti (sě), rozščiepiti (sě) ‘расколоть(ся), расщепиться)’ (MStčSl 427), 4eiii. rozštépiti (se) ‘расщепить(ся), разделить(ся) на части’ (Kott III, 180), rozštépiti, rozštípiti (se) то же, ‘расколоть(ся) (о дровах) (PSJČ IV, 2, 984), диал. rozščipič ‘расколоть, расщепить’ (So- chová. Laš. slov. 237), ст.-слвц. rozštiepiť [-štie-, -ští-, -ščí-] ‘расщепить, разделить на части’, лопнуть, треснуть’, rozštiepiť sa ‘расщепиться, расколоться на части’ (Histor. sloven. V, 164), слвц. rozštiepiť (sa) ‘расщепиться), разделить(ся) на части’, экспр. ‘внести раскол, рассорить; разойтись’ (SSJIII, 863), диал. rozštiepiť (Banská Bystrica, Slovenské Prav- no v Turò, ž.), rozšťapiť (Hol.) ‘расщепить’ (Kálal 584), rozšťiepiť (~šť~) (Štole. Slovák, v Juhosl. 86), rozščěpic ‘расщепить’ (Pfuhl 607-608; Трофимович 263), н.-луж. rozštěpíš еврш. ‘расщепить, раздробить’ (Muka SI. II, 611), польск. rozszczepič (siç) ‘расщепить(ся)’, ‘через прививку разрастись (о растениях)’, ‘внедрить в мысли, укрепить, упрочить мысли, распространить’ (Warsz. V, 705), словин. rozščěpic ‘расколоть’ (Sy- chta V, 235), rezščiepjic, rešščiepjic ‘расщепить’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1150), ст.-русск.расщепити (рощеп-) ‘расщепить’ (Ив. Пересветов, 167. XVII в. ~ XVI в. и щ>.),расщепитися ‘расколоться’ (Псков, разшв. II, 152. 1607 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 113), русск. расщепить еврш. ‘расколоть, разделить на две или больше частей по продольной линии’, ‘раздробить, заставить распасться на части’ (спец.), расщештъся ‘расколоться на две или больше частей по продольной линии’, ‘раздробиться, распасться на части’ (спец.) (Ушаков III, 1295-1296), диал. расщепить ‘расколоть, разделить, расслоить, раздробить в щепу’, расщепить перо ‘сделать расщеп, надколоть кончик’, ворона нос расщепила ‘разинула клюв’, расщештъся (Даль3 III, 1657-1658), расщештъ ‘разомкнуть, разнять, разъединить, расщемить что-л.’ (арханг.), расщештъся ‘перестать быть вместе, разъединиться’ (арханг.) (СРНГ 34, 335, 336), ‘треснуть’ (Добровольский 788), укр. розщешти ‘разделить, расщепить на части по продольной линии’, диал. ‘расстегнуть (одежду)’, ‘разжать’, розщештися ‘расколоться, расщепиться, разделиться на части’ (Словн. укр. мови VIII, 870), диал. рощтити,рошчтити ‘(двери) отворить, распахнуть’ (Ониш- кевич. Сл. бойк. шв. О-Я, 194), блр. расшчатцъ ‘расщепить, расколоть’,‘(раздробить) расщепить’, ‘разжать; разъединить, развести, разнять’, ‘раздробить, размозжить’, расшчатцца ‘расщепиться, расколоться’, ‘(распасться, раздробиться) расщепиться’, ‘разжаться; разъединиться, разняться’, ‘раздробиться, размозжиться’ (Блр.-русск.), диал.росшчэтць ‘расстегнуть’, росшчэпщца ‘расстегнуться’, ‘разорваться, разлезться’, распахнуться’ (TypaÿcKi oioÿmK 4, 328).

Гл. на -iti, соотносительный с гл. *orzščepati (см.).