: словен. книж. raztalína ‘жидкая основа (алюминия, стекла)’ (Slovar sloven, jezika IV, 414), чеш. roztálina ‘лужа на месте растаявшего снега’ (PSJČIV, 2,988), укр.ростстина ‘место, где растаял снег’ (Курило 20).

Производное с суф. -ina от *orztalb (см.) или от прич. на -/ гл. *orzta- jati, ср. ст.-русск. расталый, прилаг.: расталыераны ‘обморожение (?)’ (Леч. II, гл. 72. XVIII в. ~ XVII-XVIII вв. - СлРЯ XI-XVII вв. 22, 81), укр. розтсиїий ‘растаявший’ (Укр.-рос. словн. V, 192), блр.расталы ‘растаявший’ (Блр.-русск.).