: болг. (Геров) разтйпхшь ‘растапливать’, разтапям несврш. то же (БТР), сербохорв. rastápati ‘растворять; растапливать, плавить (напр, воск)’, перен. ‘размягчать, умиротворять (напр, сердце)’, rastápati se ‘растапливаться (напр, воск, мед), таять (о снеге)’, ‘растворяться’, перен. ‘растаять от любви, тоски, печали и т.п.’, ‘смягчиться’ (RJAXIII, 267-269), ст.-слвц. roztápať, несврш. к raztopit’, ‘расплавить’, roztápať sa, несврш. к roztopiť sa ‘расплавиться’ (Histor. sloven. V, 168), слвц. roztápat’несврш. к raztopit‘растапливать (масло, жир)’, roztápať sa, несврш. к roztopiť sa ‘растапливаться’, ‘таять (о снеге)’ (SSJ III, 868), roztápať (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž.), roztápať ‘растапливать’ (Kálal 585);

сербохорв. rastapjati ‘растапливать’ (RJAXIII, 269), словен. raztápljati (se), несврш. к raztopiti (se) ‘растапливать(ся)’ (Plet. II, 405), чеш. roztapěti сврш. ‘разводить огонь; нагревать, подогревать; раскалять, распалять’, ‘расплавить; растаять’, roztapěti se ‘растаять’ (Kott III, 184; PSJČ IV, 2, 989), ст.-польск. roztapiač ‘делать мягким, жидким, текучим’, перен. ‘делать более слабым’ (SI. stpol. VIII, 13), польск. roztapiač ‘растапливать’(Warsz. V, 710), словин. roztapac то же (Sychta V, 369), ст.-русск. pac- тапляти и растопляти (рос-) ‘растапливать, размягчать, расплавлять’ (Назиратель XVI в.), растаплятися и растоплятися ‘расплавляться, растапливаться’ (Бусл. Христ., 698. XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 81).

Гл. на -(’)ati с наложением вторичного удлинения на корневой вокализм, итератив к гл. *orztopiti (s$) (см.). Вариант к *orztop ’ati (см.).