: макед. растрезни ‘отрезвить, протрезвить’, перен. ‘отрезвить, лишить иллюзий (кого), открыть глаза кому\ растрезни се ‘отрезветь, протрезветь’, перен. ‘отрезветь, лишиться иллюзий, открыть глаза’ (Макед.-русск.), сербохорв. rastrijèzniti ‘отрезвить, протрезвить’ (только у Стулли), rastrijèzniti se ‘протрезвиться’ (Стулли), Вук, Ивекович), rastrijèzniti ‘разбудить, привести в сознание’ (Белла, Стулли), rastrijèzniti se ‘пробудиться, прийти в себя (после сна), опомниться’ (Белла, Стулли, Вук), rastrezviti se ‘отрезвиться, протрезвиться, прийти в себя’ (Obradovic basne 338), rascrijezmiti se ‘стать трезвым’ (только у: Divkovic bes. 194b) (RJAXIII, 321, 315, 77), диал. rastriznìti se ‘отрезвить, протрезвить’ (В. Jurišic. Rječnik Vrgade 179), rastríznit ‘отрезвить’, rastríznit se ‘опять стать трезвым’ (М. Peič-G. Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 303), чеш. roztřízviti ‘отрезвить’ (Kott III, 185), польск. roztrzežwič ‘отрезвить, протрезвить, привести в чувства’, ‘ободрить, освежить, подкрепить’, roztrzežwič siq ‘стать трезвым, прийти в себя’ (Warsz. V, 718), rostnezvjìc ‘отрезвить’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1238), русск. диал. растрёзвиться ‘стать трезвым, протрезветь’ (свердл., СРНГ 34, 273).

Производное с преф. *orz- от гл. *terzviti (см.). Соотносительно с гл. на -ěti - *orzterzvěti в чеш. roztřízvěti ‘стать трезвым’ (Kott III, 185), польск. roztrzežwieč то же (Warsz. V, 718).