: цслав. рАСтесАТи jueXX^eiv; demembrare, dividere per membra, ‘разрубить’; JteXeid^eiv, decollare, ‘срубить’ (SJS 34, 615), òixoto|Mv, dissecare, pACTecATH л\ьчел\ь (Mikl. LP: men.-leop.), сербохорв. rastèsati ‘рассечь, разрезать на куски’ (RJA XIII, 288: только u Brevijaru glag.), чеш. roztesati ‘разрубить’, ‘размахивать’: Meč svoj roztresal (Kott III, 182: Ž. k. 7.13), редк. roztesati ‘рассекать’ (PSJČ IV, 2, 993), польск. устар. rozciosač ‘расщеплять, раскалывать; разломать’, ‘раздвинуть, растворить, раскрыть’, rozciosač siq ‘расщепиться; разойтись’, ‘распасться, расколоться, разломаться’, ‘раскрыться’, ‘расползтись, разлезться’ (Warsz. V, 589), др.-русск., русск.-цслав., ст.-русск. растесати (рос-) ‘рассечь, разрубить’ (Панд. Ант.1, 2. XI в.; Пустоз. сб.1,44. 1675 г.), ‘обезглавить’ (Апокал., 90 об. XIII в.), ‘разделить натесами на деревьях’ (АРГ, 117. 1514-1515 гг.) (Срезневский III, 87; СлРЯ XI-XVII вв. 22, 89), русск. pacmecámb ‘топором вырубить, расширить отверстие (в дереве)’, растесшпъся ‘расшириться от тесания (о вырубаемом отверстии)’, ‘начав тесать, увлечься тесанием’ (простор.) (Ушаков III, 1273), диал. pacmecámb ‘разрубить, рассечь, расколоть, расщепить топором, мечом’, плотн. ‘вытесать, протесать топором отверстие, расширить, расчистить’, растесйтъся ‘быть растесану’ (Даль3 III, 1634), pacmecámb ‘расчесать, причесать (волосы, чуб и т.п.)’ (р. Урал, СРНГ 34, 256), укр. розтесйти ‘обтесывая ствол дерева, приготовить из него тес’, ‘вырубить или расширить отверстие в чем-н. (в деревянной стене, в оконных прорезях и т . п , розтесйтися ‘растесаться (об отверстии)’ (Словн. укр. мови VIII, 826; Укр.-рос. V, 195).

Производное с преф. *orz- от гл. *tesati (см.). Гл. с наложением вторичного удлинения в др.-русск., русск.-цслав., ст.-русск. растЬсати ‘рассекать, разрубать’ (Ж. Серг. Р. Епиф.2, 64. XVI в. ~ 1418 г.), ‘отсекать, отделять’ (Гр. Наз., 11. XI в.) (Срезневский III, 87; СлРЯ XI-XVII вв. 22, 89).