: цслав. рлстАГъ sensus dubius, statura: іакожє рлстоіати ca коеиждо оть дроугиіа по единолії/· -гоу (Mikl. LP: vost.), болг. (Геров) р0зтягь ‘мера три аршина’, р0зтег ‘мера длины, расстояние между ладонями разведенных в стороны рук - около метра с половиной’ (БТР), рйзтег то же (Речник РОДД 424), диал. pácmeK то же (Кр. Стойчев. Тетевенски говор - СбНУ XXXI, 334; М. Младенов. БД III, 154; Божкова БД I, 265), ‘мера длины; шаг’ (Горов. Страндж. БД I, 134), pácmaza ‘спокойствие, которое наступает после появления человека, давно и долго отсутствовавшего’ (Стойчев БД II, 258), макед. растег ‘мера длины: расстояние между ладонями разведенных в сторону рук’ (Кон.; Макед.-русск.), сербохорв. rastega, действие по гл. rastegnuti (только у Стулли и Поповича), rasteg ‘расстояние между концами пальцев раскинутых рук’ (RJA XIII, 284: только у: Popovič. srp.-nem. rječn.), растег то же (Толстой2 815), диал. рдстег ‘мера длины (расстояние между отведенными в стороны руками)’,ржтега ‘часть дышла, торчащего из-за телеги’ (Живковий Н. Речник пиротског говора 137), растёг ‘мера длины: расстояние между подбородком и отведенными руками, правой и левой’ (ДиниЙ J. Додатак речнику тимочког говора 33 [413]), словен. roztèg, raz- tèga ‘растяжение, расширение’ (Plet. И, 405), чеш. roztah ‘растяжение, расширение’, roztaha ‘человек властолюбивый или расточительный’ (Kott III, 181), редк. roztah ‘задержка, промедление; волокита’, roztaha экспр. ‘о том, кто распространяется, расширяется’ (PSJČIV, 2,986), диал. roztaha ‘о том, кто растягивается, расширяется, человек, требующий к тому же много места и времени’ (Bartoš. Slov. 365: ze záp. Mor.), rostahy ‘растянутость; просрочка’ (Kubín. Čech. klad. 223), ст.-слвц. rozťah ‘растяжение’ (Histor. sloven. V, 164), диал. rozťah ‘размер; объем’ (Kálal 584: Banská Bystrica), польск. устар. rozciqg ‘протяженность; объем; размер, величина’, ‘пространство, простор, ширь’, rozciqg бот. ‘растение из сем. tiliaceae’ (Warsz. V, 586, 588), др.-русск., др.-русск.-цслав. растя Агъ ‘расстояние’ (Хожд. Io. Бог. 1419 г.) (Срезневский III, 95), ст.-русск. растягъ ‘расстояние между концами пальцев раскинутых рук’ (Лож. и отреч. кн., 82. XVII в.), растяги мн. ‘веревки, составляющие, наряду с удами,принадлежность подольника’ (Арх. Он. № 22, 9. 1658 г. и др.) (СлРЯ XIXVII вв. 22, 101, 219), русск. диал. растяг, растяга, ростяг, действие по гл. (Даль3 III, 1743, 1121), растяг ‘размер чего-л. в длину вытянутых рук’ (Забайкалье), ‘певучесть, мелодичность речи’ (челяб.), говорить в (на) растяг, с растягом ‘говорить напевно, мелодично, медленно, растягивая гласные звуки’ (челяб., краснояр.), растяг ‘средняя потолочная балка, матица’ (Забайкалье), ‘поперечное, сплетенное из гибкой березы крепление у головок саней’ (Забайкалье), в растягу ‘плавно, ровно’ (арханг., беломор.) (Элиасов 355; СРНГ 34, 284-285), ростяг: лежать ростягом ‘растянуться во всю длину, протянуть ноги и раскинув руки’ (СРНГ 35, 201), растяга ‘женская ночная рубашка из домотканого льняного полотна’ (Словарь орловских говоров 12, 127), укр. розтяг ‘растяжение (сухожилий, связки и т.п.)’ (Словн. укр. мови VIII, 836; Укр.- рос. словн. V, 200), блр. рысъцяга ‘человек, который растаскивает добро’ (Бялькев1ч. Мапл. 396);

сербохорв. rasteza ‘вид мучений’ (Mažuranič И, 1233), ‘орудие пыток’ (RJA XIII, 405: только у Белостенца), словен. rezteza ‘Reckbank’ (Guts- mann/Kamičar 510 [228]), razteza ‘протяженность (гласного)’, ‘растяжение, протяжение’ (Plet. И, 705), чеш. roztaz ‘обдумывание, размышление’ (Kott III, 181: 1519. Bl.; Kos. Ol. I. 203). Бессуффиксное производное от гл. *orztqgati (см.), *orzt$gnqti (см.).