← Vratiti se k iskanju

*orztęti -tbnǫ (sę)

: цслав. р л с т а т и, -тьнж o/í^etv, scindere (Mikl. LP), словен. raztéti se, -támem se ‘раствориться, расплавиться, растаять’ (Plet. И, 405), чеш. roztíti ‘рассечь, расколоть, разрубить на две части’ (Kott III, 182), редк. ‘разделить’ (PSJČ IV, 994), диал. rozťať ‘рассечь, разрубить’ (Kazmíř. Valaš. 307), ст.-слвц. rozťať ‘разрубая, разделить; перерубить’ (Histor. sloven. V, 165), слвц. rozťat\ roztne / rozotne ‘перерубить’, ‘разделить силой’, rozťať se (SSJ III, 865), диал. rozs- cac, rostnu (Buffa. Dlhá Lúka 209), в.-луж. rozčeč, rozetnu ‘разрубить’ (Pfuhl 593), польск. rozciqč ‘разрубить, рассечь’, rozciqč siq ‘разорваться, распасться, разделиться, разойтись’ (Warsz. V, 586), словин. rmscíc ‘разрубить’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 124), rozcic ‘разделить острым орудием’ (Sychta I, 132), ruoscic ‘разрубить’ (Sobierajski. SGSK I, 157), др.-русск., др.-русск.-цслав. pocmAmw, ростънИ ‘рассечь’, раст&ти,растьнй ‘разрубить’ (Пов. вр. л. 6579 - Срезневский III, 173, 95),растетися ‘быть разбитым, истерзанным’ (Сильв, и Ант. вопр.) Оп. II (2),растяти (рос-) ‘убить (рубящим орудием)’ (1071 - Лавр, лет., 181.и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 90, 102) укр. ростяти ‘разрубить, разрезать’ (Гринченко IV, 79), розтяти ‘разрезать на части, на куски’, перен. ‘делить что-н. на части, разъединять’, ‘нарушить целостность чего-л.’, розтятися ‘резко, пронзительно звучать’ (Словн. укр. мови VIII, 824), диал. rqs ’-с ’áti ‘разрубить’ (C.JI. Николаев, М.Н. Толстая. Слов, карпато- укр. торун. говора 184), блр. диал.расцяць (разцяць) ‘рассечь, разбить’, ‘разнять’ (Народ, лексша Гомельшчыны 129), расцяць (растцяць) ‘рассечь’, перен. ‘отлупить, забить’ (Сцяцко. Зэльв. 137), расцела ‘разбила’ (Белорусский сборник 417), расцяу nácmy ‘раскрыть пасть’ (Атлас бела- pycKÍx гаворак 1, 54).

Производное с преф. *orz- от гл. *tqti (см.).