: чеш. roztinek ‘отрезок’ (Kott III, 182: Linde), польск. rozcinek ‘наковальня для разрубания’, ‘отрезок’ (Warsz. V, 589), словин. resciink то же (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 951), rozciink то же (Lorentz. Ро- mor. II, 1, 150);

русск. диал. растйнка, действие по гл. растинать (Даль3 III, 1634), укр. диал. ростинка ‘разрез сзади у плаща, пиджака; шлица’ (Корзонюк 203), ‘железный прут, соединяющий рукоятки плуга’, ‘железный прут в форме треугольника, поддерживающий переднюю рукоять’ (Онишкевич. Сл. бойк. гов. О -Я 193).

Имя, производное с суф. -ъкъ, -ъка от гл. *orztinati (см.).