← Vratiti se k iskanju

*orztirati (sę)

: цслав. растирати, àvaTpi(3eiv, fricare (Mikl. LP: prol.-cip.), болг. (Геров) разтирж, сврш. от разтирвамь в знач. ‘разгонять, рассекать’, разтйря сврш. ‘разогнать’, разтйря се ‘рассыпаться, разбежаться в разные стороны’ (БТР; Бернштейн), сербохорв. ràstirati, несврш. к гл. rastrti, г astri] ей, ‘растирать, дробить’ (RJAXIII, 297), словен. raztìrati ‘разогнать’ (1875 - Prekmur.), raztìrati то же (Plet. II, 406), чеш. roztírati ‘растирать’ (Kott III, 125), ‘растирать, размазывать’, ‘путем трения измельчать, дробить’ (PSJČ IV, 2, 994), ст.-слвц. rozotierat \ roztierat \ несврш. к rozotriet\ ‘натирать липким веществом’ (Histor. sloven. V, 133), слвц. roz- tierat\ rozotierat\ несврш. к roztriet\ rozotrieť {SSJIII, 871), диал. rozt(i)- erať ‘растирать’ (Kálal 585), н.-луж. rozčěraš, итерат. к roztřes (Muka Sl. II, 327), польск. rozcierač, несврш. к rozetrzeč (Warsz. V, 609, 588), диал. rozcierzač ‘широко открыть’ (SI. gw. p. V, 39), rozcierač: uoščerau dřevo u~o drevno ‘старый способ разжигания огня, который поддерживается в течение всего пастушеского сезона’ (W. Hemiczek-Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa górskiego. Cz. 1, 59), словин. rescìeràc ‘растирать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 119), ст.-русск. растирати (рос-) ‘распиливать’ (Варлаам и Иоасаф, 360. XVII в. ~ XIV в.; Петр, I, 325. 1700 г.), ‘изготовлять распиливанием’ (ДАИ V, 238. 1668 г. и др.), ‘растирать, измельчать трением’ (Сим. Обих. книгоп., 40. XI-XVII вв.) (СлРЯ XI-XVII вв. 22,91), русск. растир0ть(ся), несврш. крастеретъ(ся) (Ушаков III, 1278), диал. pacmupámb несврш. ‘молоть, размалывать, мельчить треньем’ (Даль3 III, 1633 растирать хлебный ворох «околачивать, обметать, сгоняя крупный сор, колосья и пр.» (СРНГ 34, 258), укр. ростир0ти(ся), несврш. к ростёрти(ся), ‘растирать(ся)’ (Гринченко IV, 79), розтир0ти ‘растирая, измельчать’, ‘делать массаж’, ‘повреждать кожу’, ‘размазывать что-л. по какой-л. поверхности’, розтир0тися ‘растирать себячем-н.’, ‘истираться’, страд, крозтир0ти (Словн. укр. мови VIII, 825; Укр.-рос. словн. V, 194), блр. pacifipáifb ‘растирать’, ‘раздавливать, давить’,расцгр0цца ‘растираться’, страд, ‘растираться; раздавливаться, давиться’ (Блр.-русск.), диал.росцграць ‘растирать’ (Тураусю слоушк 4, 327).

Гл. на -ati с корневым вокализмом в ступени продления, итератив к гл. *orzterti (см.).