← Vratiti se k iskanju

*orztorpa *orztorpъ *orztorpь

: блр. диал. pacmapôna ж. р. ‘распутица, бездорожье’ (Касьпяров1ч 267), pacmapôna, рыстаропа ‘разводье, половодье’(Юрчанка. Мсщсл. 174),

русск. диал. растороп, растроп ‘весенняя распутица, грязное время’ (Добровольский 786), растороп м.р. ‘весеннее бездорожье, благодаря натаявшей воде и снежным заторам; дорога, которая во время оттепели стала непроезжей’ (арханг.) (Богораз, 125, СРНГ 35,199),растороп ‘распутица, грязное время в Смолен, обл., весеннее бездорожье на Колыме, распутица, весенние и осенние грязи, ростополь’ (Э.М. Мурзаев. Словарь народных географических терминов2, 2, 168), блр. диал. растароп м.р. ‘распутица, бездорожье’ (Касьпяров1ч 267), растароп (сла)т.), растроп (смален., дабр.) ‘бездорожье весной или осенью, грязь, паводок, талая вода, распутица’ (Яшкш. Блр. геагр. назвы 163),рыстароп род. п. -у, м.р. ‘бездорожье’ (Бялькев1ч. Магш. 396), растароп, picmapôn, ръстароп, рыстардп ‘половодье’ (Атлас беларусюх гаворак 2, 39).

русск. диал. расторопъ ж.р. ‘весеннее бездорожье, благодаря натаявшей воде и снежным заторам; дорога, которая во время оттепели стала непроезжей’ (арханг.) (Богораз, 125; СРНГ 35, 199), ‘распри’ (Сл. донск. казачества 454).

сюда же производные: словин. roztrgpnica, -ё ‘дорога, сделанная непроходимой скотом’ (Sychta VII (Supplement), 275), русск. диал. рас- таропица, растордпица ж. р. ‘большая грязь в весеннее или осеннее время; дурная, грязная дорога’ (смол., казан.) (Опыт 189, Доп. к Опыту 230), растордпица ж.р., мн. нет. ‘распутица’ (Словарь русских донских говоров III, 88), растрдпица ‘бездорожье, распутица’ (Словарь Карелии 5, 482), блр. диал. растаротца, рыстардтца, рдсторопенъ ж.р. ‘распутица, бездорожье; бездорожье весной или осенью, грязь, паводок, талая земля; распутица, половодье’ (Гарэцю130, Яшкш. Блр. геагр. назвы 163, Бялькев1ч. Магш. 396, Атлас беларуск1х гаворак 2, 39), растаропны ‘разбитый (о дороге)’ (БайкоУ-Некраш. 276).

Семантическое развитие началось от знач. «освобождение от морозного окоченения, зимней скованности».

Именные производные на -а, -ъ, -ъ с перегласовкой корня от основы гл. *orztbrpnçti (sç) (см.) или бессуффиксальные имена, соотносительные с *orztorpiti (sç) (см.). Ср. русск. терпнуть, терпеть. См. Machek2 423; ЭССЯ 30, 195-196.