← Vratiti se k iskanju

*orztraviti (sę)

: ст.-слав., цслав. рдстрдвАТи несврш. к *рдстрдвити сврш. rumpere (Mikl. LP, prol. 125), болг. диал.раштравём ‘подстрекать, учинять раздоры’ (Стойчев БД II, 258), русск. растравйтъ, -авлю сврш. ‘вызвать в чем-н. раздражение, нагноение чем-н. едким’, разг. перен. ‘неосторожными действиями или словами заставить вновь почувствовать, пережить неприятное’, типогр. ‘углубить или поднять рельеф чего-н. кислотой’, прост, ‘раздразнить’, растравйтъся, -авлюсь сврш. к растравляться и растравливаться, разг. ‘начать нагнаиваться от раздражения’, типогр. ‘принять рельефные формы от воздействия кислот’ (Ушаков III, 1276- 1277), диал. растравйтъ сврш. ‘разворотить, разрушить (дорогу, почву)’, ‘повредить, поранить (руки, ноги)’ (смол., Слов. Акад. 1822) (СРНГ 34, 271) растр0вйтъся сврш. ‘испортиться, стать непроезжей (о дороге)’ (пск., твер., осташ., Карелия, Даль) (СРНГ 34, 271; Доп. к Опыту230; Словарь Карелии 5, 481), растравиться ‘расплодиться, развестись в большом количестве’ (Сл. Среднего Урала (Доп.) 480), пренебр. рас- травйтъ баланду ‘проговорить очень долго’ (Словарь Среднего Прииртышья 3, 78), укр. розтравйти, -травлю сврш. спец. ‘углубить или поднять рельеф рисунка кислотой или каким-н. иным едким веществом’, разг., перен. ‘неосторожный словами или действиями заставить вновь пережить что-н. тягостное, неприятное, усилить чувство чего-л. болезненного’, розтравитися, -травлюся спец. ‘углубиться или подняться под действием кислоты или др. едкого вещества (о рельефе рисунка)’ (Словн. укр. мови VIII, 830), блр. полиграф, растравщъ сврш. ‘растравить’, растравщца ‘растравиться’ (Блр.-русск. 810), диал. растровщь сврш. ‘раздражить, разбередить рану’, ростравыласа понадзщца шкоду (Атлас беларусюх гаворак 3, 47; 1, 46).

Гл., производный с преф. orz- и гл. *traviti (sq) (см.), ср. Фасмер III, 172; ЭССЯ30, 200-201.