*orztręsti (sę)
: болг. устар. разтрясж, -ёшь сврш. ‘сильно хлопнуть, ударить нечто и сделать в нем трещину, расщепить, убить его’ (Геров 5, 60), болг. разтресёме безл. сврш. ‘начать сильно трясти, лихорадить’ (БТР), разтрёсе ме безл. сврш. ‘меня растрясло; меня бросило в жар’ (Бълг.- руск. речник 793), болг. диал.растресёмъ сврш. безл. ‘меня лихорадит’ (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 219), макед. растресе ‘растрясти’, ‘встряхнуть, взбить’ (И-С), сербохорв. pacmpécmu, трёсём, rastrésti, rástrěsem (se) сврш. ‘потрясти, растрясти во все стороны, разорвать, растрепать, развалить, развеять’, возвр. ‘развалиться, распасться, сокрушиться’ (Bělin., Voltig., Vuk, Stul., Popovič, Ivekovič и др. в прям, и перен. смысле) (RJA XIII, 314-315), словен. устар. reztresti ‘растрясти, расшатать’ (Gutsmann / Kamičar 510 [459]), словен. raztrqsti, trqsem сврш. ‘рассеять, распылить’ (Plet. II, 406), чеш. roztřásti, třesu сврш. ‘тряся, разбросать, раскидать; распуститься; растрясти, раскачать, расшатать; тряся, повредить, испортить, поломать’, возвр. roztřásti se (Kott III, 184), roztřásti сврш. ‘начать трясти, привести в состояние трясения, взволновать’, roztřásti se ‘начинать трясти, трястись; утомиться от тряски; разбросать, раскинуть трясением’, экспресс, ‘вынести на обсуждение, подробно обсудить’ (PSJČ IV, 2, 1004), ст.-слвц. roztriasť, roztřást ’ сврш. ‘весьма растрясти, потрясти кого-л.; трясеньем раскидать, разбросать нечто’, roztriasťsa сврш. ‘весьма сильно растрястись; распылиться, по- растратиться’ перен. ‘перепугаться, забеспокоиться’ (Histor. sloven. V, 171), слвц. roztriasť, -trasie, -trasů сврш. ‘начать трясти кого-л., что-л., довести нечто до состояния сотрясения, расшатать, раскачать нечто; сильно потрясти (кого, что)’, экспрессив. ‘привести в беспорядок, растрясти, раскидать, разбросать; тряской расстроить, развалить, натрясти что-л.’, roztriasť sa сврш. возвр. (SSJ III, 870), диал. roztrásť ‘растрясти’ (Stoic. Slovák, v Juhosl 270), roztresc, -se ‘растрясти’ (Halaga. Východosloven. II, 885), польск. roztrzqsč (siq) сврш. ‘растрясти, тряся, рассеять, распылить, развеять; растрепать, распустить, тряся; разбить, растолочь, разорвать’ (Warsz. V, 717), словин. ritestrisc несврш. ‘растрясти вдоль и поперек, растрясти, раскачать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1238), русск. разг. растрясти, су сврш. к растрясать и растрясывать, ‘разложить, раскидать ровным слоем’, перен. ‘растерять, истратить на пустяки’, разг. фам. ‘разбудить, тряся и расталкивая’, простореч. фам. перен. ‘заставить быть деятельнее, живее’, безл. ‘тряской причинить кому-л. боль, усталость’ (Ушаков III, 1279), русск. диал. растрясти сврш. ‘ушибить, разбить при сотрясении (голову, руку и т.д.)’, безл. растрясло (арханг.), ‘разломать, разрушить, уничтожить что-л.’ (арханг., новосиб.), ‘израсходовать, промотать’ (Слов. карт. ИРЯЗ), растрясти в прах кого-л. ‘очень сильно избить кого-л., убить’ (пск.) (СРНГ 34, 279), растрястъ сврш. ‘дорожной тряской утомить, измучить, растрясти’, растрясти ‘подвергнуть наказанию, наказать кого-л. за что-л.’, (Словарь орловских говоров 12, 126; Ярославский областной словарь 8, 126), растрясти сврш. ‘привести в чувство’, ‘перемешать’, ‘привести в негодность, разрушить’(Словарь Карелии 5,483), растрясти ‘разогнать; разрушить, растащить; обворовать, ограбить’ (Словарь пермских говоров 2, 278), растрясти ‘воздействуя тряской, раскидать, повредить’, мозги растрясти ‘сойти с ума’ (Полный словарь сибирского говора 3, 178), рострястй кого-л. ‘разбудить ’ (Словарь Среднего Прииртышья 3, 95), растрясти сврш. ‘раскулачить’ (Словарь русских говоров Алтая IV, 21), растрястись ‘родить (о животных)’ (смол., перм., тюмен.), ‘разрешиться от беременности’ (новг., пск., ряз., орл., тамб., волог., север., костр., яросл., нижегор., вят., перм., челябин., оренб., свердл., тюмен., тобол., новосиб., том., кемер., алт., иркут., якут., сиб., вост.) (Добровольский 786, 787; СРНГ 34, 279), растрястъся, растрястись сврш. ‘дать жизнь кому-л. путем родов, родить’ (Словарь орловских говоров 12, 126; Ярославский областной словарь 8, 126), растрястись ‘разметавшись во сне, раскидать одежду в разные стороны, скинуть с себя одеяло, простыню и т.п., раскрыться во сне’ (перм.), растрястись, растрястйся, рострястйся возвр. ‘родить (о человеке, животных), разродиться, разрешиться от бремени’ (СРНГ 34, 279; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 535; Словарь пермских говоров 2, 278; Сл. Среднего Урала V, 67; Н. А. Цомакион. Истор. хрест. по сиб. диал. II, вып. 1,148,157),растрястись ‘растрясти’ (Полный словарь сибирского говора 3, 178), ‘разбиться’ (волог., нижегор.) (СРНГ 34, 279), укр. устар. рострястй, -су ‘растрясти, рассыпать’ (Гринченко 4, 81), розтрясти, -су сврш. ‘растрясти’, разг., перен. ‘развеять, разогнать плохое настроение, дурные мысли’, редк. розтрястйся то же, что розтрушуватися (Словн. укр. мови VIII, 835), блр.растрэсцг сврш. ‘разбросать, растрясти, растрясти, разворошить’, разг. ‘растерять’, перен. ‘разрушить, разорить’, растрэсцгся сврш. ‘растрястись’ (Блр.-русск. 811), диал.растрэсъцъ сврш. ‘растрясти’ (Бялькев1ч. Marin. 386).
Гл., производный с преф. orz- от гл. trqsti (sç) (см.).