: ст.-слав., цслав. рАСТворити, -pi» ‘претворить’, ‘размешать, смешать, растворить’, solvere, miscere, commiscere, condire, temperare, mutuari, 5iaA,i3eiv, Kepawuvai, avyKepawuvai, paiveiv, àpxueiv, акегхх£- eiv, сгоцфтЗрегу, |i8xa7ioi8Ìv (Mikl. LP: men.-vuk., hom.-mih., §i§. 176, 236, cyr. 3, 4, greg.-naz.-bibl.-lisby, adde sup.; Sad.; SJS 34, 615: Euch., Supr., Ст.-слав, словарь 577: Супр., Син., Пс.), болг. устар. разтворж, -ишь сврш. кразтвархшъ (Геров 5, 57, 61), болг. разтворя сврш. ‘растворить, сделать раствор’ (БТР; Бълг.-руск. речник 792), макед. раствори сврш. ‘растворить, разбавить’, раствори се ‘раствориться, разбавиться’ (И-С), сербохорв. pacmeòpumu, pàcmeopÙM (се), rastvòriti, ràstvorim (se) сврш. к rastvarati ‘растопить’, ‘помешать, развести водой’, хим., физ. ‘раствориться)’, возвр. редк. ‘растопить’, ‘смягчать’ (отм. с XVI в. (Dometijan6), Vran6ic, MikaJ., Belin., Vuk, Voltig., Popovic, Ivekovic, Sulek, Dani6ic 192, в акт., страд, и возвр.) (RJA XIII, 640-643), диал. rastvorìt то же, что rastvòriti (Juri§ic В. Rje6nik Vrgade 179), rastvòrit (se) сврш. ‘смешать(ся) с другим веществом, создавая раствор’ (М. Peic-G. Baòlija. Re6nik ba6kih Bunjevaca 304), словен. raztvoriti сврш. ‘химически раствориться’, ‘разложить’ (Plet. II, 407), чеш. устар. roztvoriti хим. ‘растворить, распустить в жидкости’ (Kott III, 189: Linde), в.-луж. roztworic сврш. ‘стиснуть’, ‘сделать тонким посредством литья’ (Pfuhl 609), польск. устар. roztworzyc ‘претворить, переделать, переработать, сделать иначе’, польск. roztworzyc ‘распустить, растворить (в жидкости)’, книжн. ‘растворить, развести водой, смешать частями, разжидить, развести (о вине и воде, меде и уксусе), смешать (кровь с молоком)’, перен. ‘смягчить, уменьшить (о жалости)’ (Warsz. V, 719), диал. rostfozyc сврш. ‘растворить, разжидить’ (Olesch. S. Annaberg I, 284), др.-русск. ростворити, русск.-цслав. рас- творити сврш. прям., перен. ‘смешать, растворить’ (Изб. Св. 1073 г.2, 229, Псалт. Чуд.1, 183. XI в., Апост. Христ., 209. XII в., Сл. Иполл. об антихр., 10. XII в., Ж. Пафн. Бор., 120. XVII в. ~ XVI в.), ‘смешать (вино) с водой, приготовляя к употреблению’ ((Служ. Варл.) On. III (1), 5. XII- XIII вв.), ‘сделать, приготовить’ (Хрон. Г. Амартол., 384. XIII-XIV вв. ~ XI в, (Иов. XXXIII, 6) Библ. Генн. 1499 г., (Ж. Артем.) ВМЧ, окт. 19-31, 2092. XVI в. ~ XII в.), ‘составить из разных элементов, стихий’ ((1 Кор. XII, 24) Панд. Ант.1, 118. XI в.), ‘налить кому-л. (подготовленный напиток- обычно вино, разбавленное водой)’ (Толк. лит. Германа, 359. XII в.), ‘погубить, разорить’ ((Сказ, о Моис.) Лож. и отреч. кн., 39. XV в.), русск.- цслав. растворитися ‘быть смешанным, соединенным’ (Гр. Наз., 230. XI в.), ‘разводиться водой (о вине)’ (Пч., 65. XIV-XV вв. ~ XIII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 85-86), русск. растворить сврш. к растворять, ‘заставить раствориться; замешать муку с водой для приготовления теста’, раствориться сврш. к растворяться, ‘разойдясь в жидкости, образовать с ней однородную смесь, раствор; смешиваясь с каким-л. веществом, расходясь в нем, образовать с ним однородную смесь’, перен. ‘стать незаметным, потеряться среди чего-н., подчиниться влиянию окружающего’ (Ушаков III, 1270), диал .растворить сврш. к растворять, ‘добавить в тесто жидкость и подбить его’,растворить квашню ‘приготовить закваску, раствор для теста’ (Даль, омск., иркут., кемер.), растворить картофель ‘размешать картофель в молоке’ (СРНГ 34,252), растворйть сврш. ‘разжечь’ (Словарь Карелии 5, 477), блр. хим. растварйць сврш. ‘растворить’, растваръЩца сврш. ‘раствориться’(Блр.-русск. 809).

Гл., производный с преф. orz- от гл. *tvoriti (sq) (см.). Блр. слово, возможно, русизм.