: болг. устар. разтварш4ь несврш. к разтворж, -ишь (Геров 5, 57, 61), др.-русск., русск.-цслав. ростворяти, растваряти, растворяти несврш. ‘смешивать, растворять’, перен. ‘умерять, смягчать’ (Изб. Св. 1073 г.2,424, Панд. Ант.1, 16. XI в., Ж. Дан. Пер., 49. XVI в.), ‘составлять, приготовлять’ (Изб. Св. 1073 г.2,464), ‘наполнять собою, проникать’ (Мусик. согл., 1 об.-2. XVII в.), ‘расплавлять’ (Сим. Обих. Книгоп., 15. XV в.), ‘подготавливать, заранее обдумывать’ (Хрон. Г. Амартол., 303— 304. ХШ-Х1У вв. ~ XI в.), ‘управлять, устраивать’ (Стефанит1, 7. XV в.), растворятися, ростворятися несврш. ‘смешиваться, растворяться’ (Изб. Св. 1073 г.2, 416, Ио. екз. Бог.1, I, 64. ХП-ХШ вв., (Дионисий Ареопаг.) ВМЧ, окт. 1-3, 364. XVI в. ~ XV в.) (СлРЯ Х1-Х\Ш вв. 22, 83-84), русск. растворять несврш. к растворить, ‘заставлять раствориться; замешивать муку с водой для приготовления теста’, растворяться несврш. к раствориться, ‘разойдясь в жидкости, образовывать с ней однородную смесь, раствор; смешиваясь с каким-л. веществом, расходясь в нем, образовывать с ним однородную смесь’, перен. ‘становиться незаметным, теряться среди чего-н., подчиняться влиянию окружающего’ (Ушаков III, 1270), диал. растворять несврш. ‘добавлять в тесто жидкость и подбивать его’, растворять квашню ‘приготовлять закваску, раствор для теста’ (Даль, омск., иркут., кемер.) (СРНГ 34,252), блр. хим .раствараць несврш. ‘растворять’, растварацца сврш. ‘растворяться’(Блр.-русск. 809).

Белорусские гл. - заимствования из русского языка.

Производный имперфектив на -'ай к гл. *огг&огШ (5^)/(см.). Прасла- вянская древность сомнительна.