: русск.-цслав. растворяти несврш. ‘вскрывать, распечатывать’ (Куранты5, 78. 1652 г.), ‘объяснять, разъяснять, толковать’ (Поел. Парф. Юр., 35. XVII в. ~ XVI в., Ист. Семи мудр., 233. XVII в.), растворяти языкъ ‘возвращать дар речи’ (Прения кор. Вальд., 322. 1645 т.),рас- тварятися, растворятися, ростворятися несврш. ‘раскрываться, растворяться’ (Арх. Сух. Проскинитарий, 33.1635 г.), ‘открываться (о ранах)’ (ДАИ V, 434. 1669 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 83-84), русск. растворять несврш. ‘распахивать, широко открывать (затворенное)’, книжн. перен. ‘раскрывать, привлекая’, спец. ‘раздвигать по оси’, растворяться сврш. ‘широко открываться, распахиваться’, спец. ‘раздвигаться по оси’ (Ушаков III, 1270), диал.растворять ‘отворять, раскрывать’ (Добровольский 785-786), м. б., растворять балгА ‘болтать попусту’ (Словарь русских донских говоров III, 87), укр. устар. ростворяти несврш. ‘открывать’, ростворятися ‘открываться’ (Чуб. III, 329, 344, Ном. № 417) (Гринченко 4, 78), укр. диал. ростеаряти, роствар'ати (дверг) несврш. ‘открывать, отворять’ (Онишкевич. Сл. бойк. гов. О-Я, 192).

Производный имперфектив на -ati к приставочному гл. *orztvoriti (sq) II (см.) < *orz-ot-voriti. Праславянская древность сомнительна.