: ст.-слав., цслав. рлстворъ м.р. mixtio, res liquefacta, краок; (Mikl. LP: op. 2.2.302, misc.-šaf. 160), болг. разтворъ м.р. ‘жидкость, в которой растворено нечто’ (БТР), макед. раствор ‘раствор’ (И-С), сербохорв. ras tvor м.р. ‘смесь, раствор, расплав’ (Sulek, Popovic: из лекарской книги XV в.) (RJAXIII, 338), диал. rástvor ‘то, что растворилось’ (Mas. 450), сло- вен. raztvór м.р. ‘химический раствор’ (Plet. II, 407), польск. фарм., хим. roztwór solutio, ‘раствор, смесь, полученные в результате растворения вещества в жидкости’ (Warsz. V, 719), др.-русск., русск.-цслав. ростворъ, растворъ м.р. ‘растворение’ (Изб. Св. 1073 г.2, 667-668), ‘смесь, раствор’ (Гр. Наз., 230. XI в., Ио. екз. Бог.1,1, 368. XII-XIII вв., (1472) Львов, лет. I, 297), ‘напиток, приготовленный для питья’ (Изб. Св. 1073 г.2, 424), ‘тесто’ (А. Свир. м. № 153. 1653 г., Сим. Послов., 197. XVII-XVIII вв.), ‘соединение элементов (в человеке), темперамент’ (Изб. Св. 1073 г., 58 об., Ио. екз. Бог.1, 156. XII-XIII вв.), ‘приготовление’ (Изб. Св. 1073 г.2, 562) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 84), русск .раствор м.р. ‘однородная жидкая смесь. Получившаяся от смешения твердого, жидкого или газообразного вещества с жидким; вязкая, густоватая смесь, употребляемая для скрепления кирпичей, камней в постройках; вообще - однородная смесь различных веществ (научн.)’ (Ушаков III, 1270), диал. раствор м.р. ‘приготовление теста’ (иван.), ‘закваска для теста’ (яросл., иркут., Бурят. АССР), ‘мучное тесто’ (свердл.), ‘топкая от наплыва воды земля, земля, насыщенная водой, топь’ (смол.) (СРНГ 34, 250; Э.М. Мурзаев. Словарь народных географических терминов2, 2, 167), раствор ‘остаток теста в квашне, закваска’ (Ярославский областной словарь 8,125), раствор ‘жидкая смесь муки с дрожжами, молоком или водой для приготовления теста; закваска’ (Словарь Карелии 5, 476—477), укр. диал. мэдовьу раствор ‘медовый раствор’, сахарны/ раствор ‘сахарный раствор’ (применяется для приманки в улей пчел) (В.В. Анохина, Н.В. Никончук. Полесская терминология пчеловодства. “Лексика Полесья”, 355), блр. хим. раствор м.р. ‘раствор’ (Блр.-русск. 809), диал. роствдр м.р. ‘непроходимая грязь, бездорожье’ (Тураусю слоушк 4, 323), раствор м.р. ‘раствор’ (Сцяшюшч. Грод., 422).

Отглагольное имя на -ъ к гл. *orztvoriti (sq) I (см.).