: цслав. рлстръглти, - a iä несврш./сврш. ‘разрывать/разорвать’ (Sad.), divellere, dirumpere, discerpere, rumpere, conscindere, scindere, lacerare, dissipare, auferre, διασπάν, διαρρηγνύναι, διαρρήσειν (Mikl. LP, sis. 40, men.-vuk.-mepr-holm. prov. 23.21, SJS 34,618, Ст.-слав, словарь 578: сврш./несврш., Син. и др.), болг. устар. разтръгамь ‘расторгать, разнимать’ (Геров 5, 59), ышед.растрга ‘разорвать, растерзать, раздвинуть, разнять, расторгнуть’, растрга се ‘разойтись в стороны, расступиться’, ‘распространить’ (И-С), сербохорв. rastrgati, ràstrgati, -âm сврш. ‘разорвать, раскидать, раскинуть вокруг’ (Bjelost., Voltig., Stul.) (RJA XIII, 2, 316), словен. стар, raztrgati, reftergati concerpere, derumpere, dilacerare, discerpere, discidere, lacerare, refringere ‘разорвать, повыдергивать, разбить’ (Kastelec-Vorenc), reztergati ‘расторгнуть, разорвать’ (Gutsmann/ Kamičar 510 [458, 459]), словен. raztrgati, raztřgam сврш. ‘оторвать одно от другого, разодрать’, raztrgati se ‘разорваться’ (hlače so se mi raztřgale) (Plet. II, 406), диал. raztrgati, rästrgno ‘разорвать, разодрать’ (Marc L. Greenberg. Slovarček središkega govora 162), raztrgati ‘расторгнуть, разбить’, raztrgati se ‘расторгнуться, распасться’ (Prekmur. 1771), raztrgati ‘расторгать’ (Novak 125), rqsťqryqt, rastqryat se ‘расторгать’ (Tominec 192), чеш. roztrhati, -ám сврш. ‘разделить на куски нечто раздирая или разрывая, силой разрушить, повредить что-л., разделить на части, нарушить договоренность’, roztrhati se ‘распасться на куски вследствие разрыва’ (PSJČ IV, 2, 998), ст.-слвц. roztrhať, rozrathať, rozterhať ‘разделить на куски, разрывая нечто, повредить, разрывая, уничтожить, разрушить нечто’, ‘сильно изранить, даже убить (о людях и животных)’, ‘разделить, разлучить кого-л.’, roztrhať sa ‘разделиться на куски в результате разрыва, повредить нечто, раздирая, разорваться, разрушиться, нарушиться, перестать существовать’, ‘разлучиться, раздвоиться’, несврш. roztrhat (Histor. sloven. V, 169-170), слвц. roztrhať, -ajú сврш. ‘(что) разделить нечто на множество кусков, разрывая, разодрать на части, повредить разрывом, поранить’, roztrhať sa (SSJ III, 869), диал. roztarhac сврш. ‘(что) разделить нечто на множество кусков, разрывая, разодрать на части, повредить разрывом, поранить’ (Halaga. Východosloven. II, 884), в.-луж.roztorhač ‘разорвать, разодрать, отторгнуть одно от другого’, ‘растерзать (о хищнике)’, roztorhač so ‘порваться, разорваться’ (Pfuhl 608; Трофимович 263), roztergaš ‘разрывать, разорвать, расторгать’, roztergaš se ‘разрываться’ (Muka SI. II, 741), ст.-польск. roztargač divellere, discerpere, rumpere, destruere; illegitime dividere inter se, diripere, ‘силой разорвать на части, разодрать, разрушить, уничтожить; беззаконно разделить между собой, разграбить’ (SI. stpol. VIII, 13-14: Pul 118, 126; 1500 List- Tat 175), польск. roztargač ‘расторгать, расторгая, разорвать, разодрать’, ‘раздвоить, разорвать на две половины’, roztargač wiešč, roztargač siq ‘расторгаться, разрываться, раздираться’ (Warsz. V, 711), диал. rostargač еврш. ‘разорвать, расторгнуть, разодрать’ (Olesch. S. Annaberg I, 283), словин. restàrgàc еврш. ‘разорвать, разодрать’, также restàrgàc нееврш. ‘разрывать, раздирать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1202, 1203), др.-русск., ст.-русс к., растер гати, ростергати, расторгати, росторгати, рас- трьгати, рострьгати, растъргати, ростъргати, растьргати, рос- търгати нееврш. ‘разорвать (разрывать), растерзать’ (Лук. VIII, 29, Остр. ев. 98 об. 1057 г., Кир. Typ. XII, 355.1282 ~ XII в., Палея толк. 2, 88 об. 1477 г. ~ XIII в., Синодик Ниж. Печ. м. I, 12 об.-13. 1552, Курб. Лет., 301. XVII в. - XVI в.), ‘разрушать’ (Ж. Андр. Юрод. ВМЧ, Окт. 1-3, 118. XVI в. ~ XII в.), ‘терзать, сокрушать’ (Мин. окт., 134. 1096 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 87, 96), русск. расторгйть нееврш. к расторгнуть, расторгаться нееврш. стрд. к расторгать (Ушаков III, 1275), диал. расторг0ть еврш. ‘растрясти, разбросать что-л.; растрепать, привести в беспорядок (волосы, прическу)’ (Лит ССР, 1960), ‘раскидать, рассовать что-л. по разным местам’ (Коми АССР) (СРНГ 34, 267), укр. устар. ро- cmopzámu еврш. ‘разорвать’ (Гол. 1.175, Гринченко 4, 80). - Сюда же укр. росторгувати нееврш. к росторгати (Гринченко 4, 81).

Гл., производный с преф. orz- от гл. *ťbrgati (sq) (см.). В ряде примеров (ст.-слав., болг., макед., ст.-слвц., словин., др.-русск., русск.) сохранена другая модель - производный имперфектив-итератив на -ati от гл. *orzťbrgnqti (см.).