: ст.-слав., цслав. рлстръгнжти, рлстрьгнжти (Супр.) rumpere, diripere, dirumpere, discerpere, scindere, dissicare, emittere, erumpere, laudem decantare, iubilare; 5ia^yvi3vai, 5iao7tav, priyvuvai, ‘разорвать, разъединить’ (Син.), ‘растерзать’ (Зогр., Мар.), ‘разрыть, сокрушить’ (Пс., Син., Супр.), ‘прорвать, дать брызнуть’, ‘возликовать’, рлстръгнж са (Ст.-слав, словарь 578, Mikl. LP, SJS 34, 618, Sad. Ostrom., krmč.-mih. 372), болг. устар. разтръгнж, -ешь еврш. к разтръгвамь (Геров 5, 59), болг. разтръгна еврш. ‘тянуть что-н. в разные стороны, разделять, расторгать’ (БТР), макед. растргне се еврш. к растрга (И-С), сербохорв. рйстргнути, ràstrgnuti еврш. ‘раскинуть, раскидать, разодрать’, rum- pere, ràstrgnuti se возвр. (Bělin., Bjelost., Vuk, Sulek, Ivekovič) (RJA XIII, 317-319), диал. ràstrgnit ‘раскромсать зубами’, ràstrgnit se ‘переброситься разными словами’ (М. Peič-G. Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 303), растргнут еврш. ‘раскидать, расторгнуть’, растргнут се ‘сильновыдвинуться, вылезть на высокий пост’ (Речник Загарача 417), словен. raztřgniti сврш. к raztřgati (Plet. II, 406), чеш. roztrhnouti ‘разорвать на два куска одним рывком, отделить, отторгнуть’, roztrhnouti se (Kott III, 185), roztrhnouti сврш. ‘разделить рывком на куски нечто соединенное, развалить на части, разрушить’, roztrhnouti se ‘разделиться на части, куски рывком, распасться на части, разрушиться, отделиться, отделить от себя’ (PSJČ IV, 2, 999-1000), ст.-слвц. roztrhnúť, rozterhnúť сврш. ‘разделить на куски, на части нечто, разрывая, повредить, уничтожить нечто, силой разрушить, разбить нечто, с силой отторгнуть от себя, разлучить, разделить нечто, кого-л.’, roztrhnúť sa ‘разделиться, распасться, растрястись на куски, повредиться от разрыва, уничтожиться, разрушиться, отделиться, отделить от себя, отлучиться’ (Histor. sloven. V, 170-171), слвц. roztrhnúť сврш. ‘разделить рывком на два куска, на части, сделать в чем-л. дыру, разделить, отделить, отлучить, разлучить’, книж. ‘разрушить’, roztrhnúť sa (SSJ III, 869), диал. roztrahnuc ‘разорвать, разодрать’, roztrahnucse ‘надорваться от усилия’ (Halaga. Východosloven. II, 884), в.-луж. roztorhnyč сврш. ‘разорвать, разодрать’, ‘растерзать (о хищнике)’, ‘расторгнуть, нарушить’, roztorhnyč zwjazk ‘расторгнуть, порвать связи’ (Трофимович 263), ст.-польск. roztargnqč divellere, discerpere, rumpere, delere; illegitime dividere (inter se), diripere; animum alicuius turbare, distractum, du- bim reddere; discordes reddere, dissociare; vexare, torquere, cruciare, ‘силой разорвать на части, разодрать, уничтожить; разделить между собой беззаконно, разграбить; рассыпать, развеять; склочничать и др.’ (St. stpol. Vili, 14), польск. roztargnqč сврш. ‘раскидать, разрушить, уничтожить’, roztargnqč siç ‘разрушиться, взорваться’ (Warsz. V, 711), диал. rostargnůnč ‘одно от другого оторвать, отодрать’ (Olesch. S. Annaberg I, 283), словин. rostàrgnôuc сврш. ‘разорвать, разодрать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1203), др.-русск., русск-цслав. росторгнути, расторгнути, ростергнути, рас- тергнути, ростръгнути, растръгнути, рострьгнути, растрьгнути, ро- стръгнути, растьргнути, ростьргнути, ростьрьгнути, растьрьгнути сврш. ‘разорвать (тж. перен.); растерзать’ ((Матф. VII, 6) Остр.ев., 60. 1057 г.; Изб. Св. 1076 г., 549; ВМЧ, дек. 1-5, 5. XVI в., Изм., 419. XVI в. ~ XIV в.; Мин. Окт., 179. 1096 г., Мин. ноябрь, 482. 1097 г., (Сл. Ио. Злат.) Усп. сб., 465. ХП-ХШ вв., (Зав. 12 патр.) П. отреч. 1,175. 1477 г. - XIII в., (Ос. XIII, 8) Кн. прор.2, 13 об. XV в. ~ XI в., X. Ант. Новг., 35. XVI в. ~ 1200 г., Ж. Серг. Р. Епиф.2, 51. XVI в. ~ 1418 г., Ж. Ант. С., 27. XVII в. ~ 1578 г.), ‘рассечь, разбить’ ((Дан. XIII, 55) Изм., 391. XVI в. ~ XIV в., Ape. Сух. Проскинитарий, 193. 1653 г.), ‘пробить, разверзнуть’ ((Пс. LXXIII, 15) Псалт. Чуд. I, 147. XI в., Библ. Генн. 1499 г.), ‘прорвать, преодолеть’ (Сл. Ис. Сирина, 396. XV-XVI вв.), ‘разрушить, сокрушить’ (Мин. окт., 78. 1096 г., (Ис. XLV, 2) Хрон. И. Малалы, VI, 8. XV в. ~ XIII в., Каз. ист., 46. XVI в.), ‘рассеять, разбросать’ ((Тов. XIII, 3^1) Библ. Генн. 1499 г.), ‘исторгнуть, вырвать’ (Пс. LI, 7) Библ. Генн. 1499 г.), ‘выплеснуть, изрыгнуть’ ((Ис. XLIX, 13) Мин. сент., 065. 1096 г.), ‘возликовать’ ((Галл. IV, 27) Апост. Христ., 185. XII в.), росторгнутися, расторгнутися, ростергнутися, растергнутися, ростръгнутися, растръгнутися, ростръгнутися, растръгнутися, растъргнутися, ростъргнутися, ростъръгнутися, растъръгнутися сврш. ‘разорваться (тж. перен.)’ (Златостр., 37 (примеч. 1). XV в.; ВМЧ, дек. 31, 2765. XVI в. ~ XIV в.; Курб. Ист., 324. XVII в. ~ XVI в.), ‘разверзнуться, расколоться’ (Проски- нитарий Арс. К., 58. 1686 г.), ‘распасться, оказаться расколотым, разобщенным’ (Чел. Савв., 106. 1682 г.), ‘получить тяжелые телесные повреждения’ ((Муч. Артемия) ВМЧ, Окт. 19-31, 1613. XVI в.), ‘разрушиться, быть разрушенным’ (Хрон. Г. Амарт., 259. XIII-XIV вв.), ‘рассыпаться, рассеиваться’ (Поел. Ю. Крижанича, 9, после 1676 г.), ‘быть отмененным, аннулироваться’ (Мерило пр., 561. XIV в.), ‘быть расторгнутым’ (Ряз. корм., 341. 1284 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 96-97), русск. расторгнуть сврш. ‘прервать или прекратить намеренно действие какого-н. соглашения’, перен. ‘прекратить, освободиться от чего-л.’ (Ушаков III, 1275), диал. расторгнуть сврш. ‘разодрать, разорвать кого-л., растерзать на части (клювом)’ (Слов. Акад. 1847, онеж., Гильфердинг) (СРНГ 34,267), расторнутъ сврш. ‘разъединить, разорвать’ (Словарь Карелии 5, 480), укр. росторгнути ‘рассеять, развлечь’ (Гол. III, 429, Гринченко 4, 80), блр. растаргнуцца сврш. ‘развестись (о муже и жене)’ (Народнае слова 163).

Гл., производный с преф. orz- от гл. *tbrgnqti (sq) (см.) или приставоч- но-суффиксальное (orz-...-nq-), производное от *tbrgťi (sq) (см.).