*orztьrzati(sę)
: ст.-слав.,цслав. рлстрьздти, -αιλ, рлстръзлти, рдстрь^АТи, рдстръэАТИ (са) сврш. и несврш. ‘разорвать, разрывать, растерзать, растерзывать, оборвать’, перен. ‘подорвать, уничтожить, сокрушать, сокрушить’, только сврш. ‘искалечить, изувечить’, discerpere, decerpere, scindere, conscindere, rumpere, dirumpere, dilaniare, lacerare, interficere, delere, excutere, diffindere, divellere, dirimere, transfigere; διαρρηγνύναι, διοψρήσσειν, περιρρηγνύναι, βηγνύναι, σχίζειν, διασχίζ ειν, διαχειρίζεσθαι, διασπαν, σπαν, κατατέμνειν, καταπείρειν, καταχαράσσειν, £ακοϋν (Mikl. LP, SJS 34, 619, Ст.-слав, словарь 578, Supr., Ostrom., Proph., Strum., men.-vuk., Sad., etc.), сербохорв. растрзати, тржём, ràstrzati (ràstrzàm и ràstrzèm) (se) несврш. к rastrgnuti, прям., перен. ‘раскидывать, раздирать, портить, ломать’ (RJAXIII, 331), диал. растрза се сврш. ‘распростереться на большое расстояние, на большую высоту’ (МарковиИ М. Речник у IJpHoj Реци II, 187 [335]), ràstrzat, zèm ‘мучить различными тяжестями или узами, распинать’, ràstrzat se к rastrgnit se (М. Peic-G. Baòlija. Recnik baòkih Bunjevaca 304), др.-русск., русск.-цслав., ст.-русск. растерзати, растерзаю и растрЪжу, растръзати, растръзати, растързати, рас- търъзати несврш., сврш., прям, и перен. ‘разорвать, разрывать, раздирать, разодрать’ (Мин. Окт., 211. 1096 г., Гр. Наз., 97. XI в. (Ж. Феод. Студ.) Выг. сб., 360. XII в. Ч. Николы, I, 92. XVI в. ~ XI в., Скрижаль, V, 119. 1656 г.), ‘силой разлучать, отрывать друг от друга’ (Палея Толк.2,41. 1477 г. ~ XIII в.), ‘тащить, силой влечь (к языческим жертвоприношениям)’, ‘подорвать, рассеять’ ((Трулл. 1) (Анкир.З.) Ефр. корм., 137, 230. XII в.), ‘терзать, мучить’ ((Ж. Ио. Злат.) ВМЧ, ноябрь 13-15.1120. XVI в. ~ XIV в.), ‘чрезмерно насытить, болезненно переполнить (желудок)’ ((Маргарит) ВМЧ, сент. 14-24, 1036. XVI в. - XV в.), ‘разграбить’ ((2 Парал. XXV, 13) Библ. Генн. 1499 г.), растерзатися, растръзатися, растърьзатися, расторзатися ‘разрываться, быть разрываемым, разорванным, растерзанным’, перен. ‘страдать, разрываться от боли’ (Гр. Наз., 275. XI в., (Сл. Ио. Злат.) Усп. сб., 318. XII-XIII вв., (Притч. 27, 9) Библ. Генн. 1499 г.), ‘разрушаться, уничтожаться’ (Ерм.-Ер. Соч., 195. XVI в.), ‘рассыпаться, рассеиваться’ ((Прем. Сол. V, 14) Библ. Генн. 1499 г.)(СлРЯ XI-XVII вв. 22, 88), русск.растерз0тъ сврш. книжн. ‘разорвать на мелкие части’, перен. разг. ‘привести в полный беспорядок, растрепать’, перен. поэт, ‘нравственно измучить, истерзать (душу, сердце)’ (Ушаков III, 1272), русск. диал. растерз0тъ, -аю сврш. ‘расшвырять, разбросать’ (Р. Урал), растарз0ть ‘растерзать, разорвать на части, куски’ (верхне- лен.) (СРНГ 34, 255, 247), ‘растерзать, убить’ (Словарь русских говоров Алтая IV, 20), раст0рзатъ сврш. ‘разделить на части, на куски’ (Словарь Карелии 5, 476), укр. розтерз0ти сврш. ‘с силой разодрать на куски, лоскуты’, перен. ‘доставить сильные моральные страдания, измучить истерзать (душу)’ (Словн. укр. мови VIII, 823).
Наиболее вероятен книжный путь распространения из цслав. в другие слав, языки. Но диал. сербохорв. и вост.-слав. материал дает, как кажется, основание для реконструкции праслав. диал. праформы.
Гл., производный с преф. orz- от гл. *tbrzati (sq) (см.). Ср. *orztbrgati (ss).