: цслав. рдзоум^ник ‘разум’, ‘познание, знание, разумение’, ‘понимание’, ‘мысль, мышление, размышление’, ‘поучение’, ‘знание’, ‘смысл’, cognitio; intellectus, intellentia; scientia, agnitio, experientia, pro- batio, intentus, intellegentia, mens, contemplatio, sensus; διασκεδαννύναι, νόησις, γνώσις, νόημα, έπίγνωσις (Mikl. LP, SJS 34, 593-594, Ст.-слав, словарь 573, Zogr., Mar., Apost.), сербохорв. razùmlèùe отгл. сущ. к га- zumjeti (представлено формами razuménje, razumenje, razumeňe, razmeňe, razuminje, razumjenje, razumjeňe в словарях Bělin., Bjelost., Jambr., Voltig., Stul., Daničič, Ivekovič: “... с XIII в.”) ‘разум, память, ум’, ‘способность схватывать, понимать, познавать, замышлять, рассуждать’, ‘знание, познание’, ‘мысль’, ‘разумность, ясность’, ‘смысл, важность, значение, объяснение’, ‘соглашение, договор, уговор’, также в богослов, смысле (RJA XIII, 738-739), диал. разумён>е то же (М. Томип. Говор Свиничана 207), ст.-словен. razumenje, rafumeme animadversio (Kastelec-Vorenc), словен. razuménje ‘понимание, понятие’ (Plet. II, 407), ст.-чеш. rozuměnie ‘понятие, уразумение, понимание’ (MStčSl 428), чеш. rozumění ‘понимание’ (Kott III, 189), ст.-слвц. rozumenie, rozumění ‘понимание, понятие, смысл’ (Histor. sloven. V, 175), в.-луж. rozumjenje ср.р. ‘понимание’ (Трофимович 264), польск. rozumienie отгл. сущ. к rozumieč, ‘понимание, понятие, суждение, воображение, знание, мнение, оценка, критика’ (Warsz. V, 722), словин. rozěrheňé, rozrheňé, -ω ‘понятие, понимание’, ‘смысл’ (Lorentz. Pomor. II, 1,151,154), др.-русск., ст.-русск., русск.-цслав. ршулгЬнwe ср.р.‘разум, мышление, размышление’ (Сл. Иппол. об антихр., 23. XII в., Ио. Екз. Бог.1, И, 92. XII-XIII вв., Ефр. Сир. 186, III, (Дионисий Ареопаг.) ВМЧ, окт. 1-3, 396. XVI в. ~ XV в. О лености, 115. XVII в.), ‘знание, понимание, разумение, познание’ (Изб. Св. 1073 г., 169, (Ж. Феодос. Нест.) Усп. сб., 73. XII-XIII вв., Алф1, 238. XVII в.), ‘созерцание, духовное постижение’ (Патерик Син., 400. XI в.), ‘мышление, акт мышления’ ((Диоптр. Фил.) On. II (2), 457. XV в.), ‘смысл, идея’ ((Маргарит) ВМЧ, сент. 14-24, 1080. XVI в. ~ XV в.), ‘суждение’ ((Марк. XIV, 64) Еванг. Воскр., 368. 1144 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 252-253), русск. разумёние ср.р., мн. нет книжн. устар. ‘понимание, способность понимать, способ понимания, точка зрения’ (Ушаков III, 1203), русск. диал. разумёнъе ‘уразуменье, знанье, пониманье, постиженье, понятие, умственное (но не нравственное) усвоение’ (Даль3 IV, 53), разумёнъе ‘знание чего-л., способность понимать’ (Словарь пермских говоров 2,268), ст.-укр.розо- умЪнъе, род.п. розоумЪнъя, ср.р. ‘разумение’ (Словник староукраїнської мови 2, 299: 1447-1492 гг.), укр. устар. розумйнье ср.р. ‘разум, понятие, смысл, толк’ (Білецький-Носенко. Словник української мови, 316), укр. розуміння ‘понимание ’ (К. Кр. 28, К. Псал. 310) (Гринченко IV, 60), также розуміння ср.р. действие по знач. гл. розуміти и розумітися, ‘взгляд, точка зрения’, ‘знание, сведения о чем-н., представление о чем-л.’, редк. ‘разум’, ‘смысл, значение чего-л.’ (Словн. укр. мови VIII, 841-842), блр. разумённе ср.р. ‘представление, понятие’, ‘понимание’ (Блр.-русск. 794).

Производное имя на -(ёп)ь]е от гл. *orzuméti (см.).