← Vratiti se k iskanju

*orzverditi (sę)

: болг. разврёдя сврш. ‘повредить рану, трогая, ковыряя и раздражая снова’ (БТР), диал. разврёднил се прич. сврш. ‘заторопился’ (Гълъбов БД II, 102) (сюда ли?), сербохорв. rázvrijěditi, räzvrijedim сврш. ‘вновь повредить рану ’ (Vitajič ost. 188) (RJAXIII, 773), словен. razvrěditi сврш. ‘обесценить, девальвировать’ (Plet. II, 410), чеш. rozvříditi сврш. ‘растереть’ (PSJČ IV, 2, 1037), русск. разбередить, простореч. развередить, -ежу сврш. к гл. вередить ‘раздражать больное место прикосновением’ (Ушаков III, 1125), диал.розбередйть сврш. ‘поранить’ (Тюмен., 1743 г.) (Слов. Сибири XVII-XVIII вв., 133), разверёдить, развередить ‘повредить, поранить что-л., причинить боль в месте повреждения, раны и т.п.’ (арханг., Даль, калуж., ворон., ленингр., Слов. Акад. 1961: устар. и простореч.), ‘разволновать кого-л.’ (беломор., арханг.) (СРНГ 33, 284), разбередйть сврш. ‘поранить, повредить (руку, ногу и т.п.)’ (новг., перм., свердл.) (СРНГ 33, 259), разберёдить ‘ушибить (обычно при падении), поцарапать, содрать кожу’ (Сл. Среднего Урала V, 52), развередитьсврш. ‘раздразнить, разозлить’ (Словарь Карелии 5, 401), разбрядитъ сврш. ‘разбередить’ (Ярославский областной словарь 8, 113), укр. устар. розвередйти, -джу, -dúm сврш. ‘растравить, разбередить’ (Спир. II, 234) (Гринченко IV, 34), укр. разг. розвередйти сврш. ‘причинить боль, трогая больное место, рану’, перен. ‘вызвать, усилить какие-л. чувства, ощущения, желания’, разг. розвередитися сврш. ‘снова разболеться от прикосновения (о больном месте, ране)’, диал. ‘раскапризничаться’, диал.розвередуватися то же (Мир. ХРВ. 33, кв. II. 187, Гринченко IV, 34) (Словн. укр. мови VIII, 625-626), блр. разверадзщъ сврш. ‘разбередить (рану)’, развярэдзщъ то же (Блр.-русск. 794), диал. развярадзщъ сврш. ‘раздражать (рану)’ (Атлас беларусюх гаворак 3, 47).

Сложение преф. *orz- и гл. *verditi (см.). Специально о русск. бередить как о результате переразложения см.: Преобр. I, 24 («из (об)вередйть»); G. Iljinskij. W sprawie “dekompozycji” prefiksów w jazykách slowianskich // PF XI, 1927, 188; Фасмер I, 154 (с лит.).