: словен. razvlàka, гаЫакаж.р. ‘хлам,рухлядь’(Plet. II, 390), также диал. rázlaka (Levst. Zb. sp.; Lj. Zu), польск. устар. rozwloka, род. п. -i ‘промедление, задержка, проволочка’, бот. amphicarpaea (Warsz. V, 733), ст.-русск. разволока ж.р., въ розволокЪ ‘в разъездах, вдали от дома’ (Южновеликорус. нар., 229. 1633 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 158), русск. диал. разволока ж.р. ‘чистое небо, просвет среди туч’ (пск., ос- ташк., твер.) (СРНГ 33, 295), разволока ‘красный муравей, живущий в поле’ (Словарь пермских говоров 2, 259);

сербохорв. rázvlak м.р. ‘растягивание, растяжение, расширение, распространение’ (Popovič. srp.-nem. iječn.) (RJAXIII, 765), диал. развлдком прил. ‘стараться растянуть нечто, распространить’ (П. ЪукановиЬ. Говор Драгачева 206), ст.-чеш. rozvlak м.р. ‘отсрочка, замедление, отлагательство, промедление, просрочка’ (MStčSl 429), чеш. устар. rozvlak, род. п. -и м. р. ‘растянутость, медлительность’ (Kott III, 195: St. ski. I, 177), ст.-русск. розволокъ м.р. (Южновеликорус. нар., 229. 1633 г.), (СлРЯ XIXVII вв. 21, 158).

Произв. имя на -а, -ъ и перегласовкой корня от гл. *orzvelkt 7 (см.) или, менее вероятно, произв. с преф. *orz- от сущ. *volka и *volh> (см.).