: словен. razbôra, razvôra = svora, rázvora ж.р. ‘продольное бревно в телеге, сдвоенное дышло; гребенной вал в лесопилке’ (Plet. II, 379,409: Mur., V.-Dol., Jan., Mik.), ст.-чеш. rozvora, род. п. -у, ж.р. ‘длинное бревно под возом от передней до задней подвески, сопрягающее передок с задком воза’, ‘(у лесопилки) один из двух брусков вместе, на нижнем из которых лежат две подложки, несущие колоду, которую следует разрезать’ (Kott III, 197: Sedl., Ms. 1684 г.), чеш. rozvora, род. п. -у, ж.р., сельск; ‘длинная деревянная жердь, сопрягающая передок воза с задком’ (PSJČ IV, 2, 1033; Trávníček. Slov. 1347), диал. rozvora, -i ж.р. ‘крепкая жердь посреди задних колес воза, на которой укреплен тормоз; тормоз’, ‘длинное бревно под возом, протянутое от передней к задней части и таким способом сопрягающее передок с задком’ (Malina. Mistř. 104; Kazmíř. Valaš. 307; Bartoš. Slov. 366; Gregor. Slov. slavk.-bučov.l43), ст.- слвц. rozvora ж.р. ‘жердь, сопрягающая переднюю и заднюю часть воза’ (Histor. sloven. V, 182), слвц. rázvora, род. п. -у ж.р. ‘длинная деревянная жердь, которая сопрягает переднюю часть воза с задней частью’ (SSJ III, 704), диал. rozvora, -i ж.р. ‘составная часть воза’, перен. о неуклюжей женщине (Buffa. Dlhá Lúka, 211), rozvora, род. п. -у ж.р. ‘составная часть воза; о дышле’ (Sochová. Laš. slov. 238; Halaga. Východosloven. II, 889: до 1948 г.), rozvora, род. п. -е ж.р. ‘жердь, сопрягающая переднюю часть воза с задней’ (Matejčík. Novohrad. 134), rozvora, род. п. -i ж.р. ‘жердь, соединяющая переднюю и заднюю часть воза’ (Ripka. Dolnotrenč. 274), rázvora, razvora, rozvora о возе (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž.) (Kálal 567; Halaga. Východosloven. II, 889), также rozvora (Štole. Sloven. v Juhosl. 47, 221), ст.-польск. rozwora baculum ligneum, quo prior pars currus cum posteriore comiungitur ‘перекладина, сопрягающая переднюю часть конного воза с задней’ (SI. stpol. VIII, 28: 1437 г., около 1500 г.),польск. устар. rozwora, род. п. -у ‘отвор, отпирание (о действии ключа)’, тех. ‘оселина, соединяющая переднюю ось с задней’ (Warsz. V, 734), диал. uozvora ‘часть воза’ (Kucaia 99), rozvora ‘крепкий брус, сопрягающий переднюю часть воза с тыльной (только в тяжелом транспортном возе); брус, сопрягающий перед с тылом воза’ (Н. Gómowicz. Dialekt malborski И, 2, 115; Basara 73), r“ozv“ora ‘продольный брус, соединяющий тыльную часть воза с передней’ (Tomasz. LoP. 180), rozwora ‘перекладина, соединяющая перед воза с тылом’ (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 85), rozwora, rozwora, rozvuora, rozvora, r'ozwora ‘балка, связующая передок и задок воза’ (A. Zarçba. Atlas Šl^s. II, 1, mapa 5b 15, 19, 56) словин. rozw“ora, род. п. -э ж.р., также rozw“ôrka Langbaum ‘дышло’ (Lorentz. Pomor. II, 1, 158), rozwHora ж.р. ‘старый дом’ (Sy. 4, 359: Auf Hela) (Lorentz. Pomor. IV, 3, 1747), др.-русск., ст.-русск. развора ж.р. ‘поперечный шест, связывающий части сооружения’ ((Исх. XXVI, 26) Пятикн., 80 об. XIV в., Хроногр. 1512 г., 72) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 158), русск. диал. разворы мн.ч. ‘пяла’, ‘распорки’, ‘стрелы’, ‘разножки’, противоп. заворы, запоры (Даль2 IV, 20), укр. устар. розвора, род. п. -pu ж.р. ‘шест для удлинения воза’, ‘разиня, ротозейка, зевака’ (Ном. № 6594), у лемков ‘ленивая женщина, только зевающая по сторонам’ (Вх. Лем. 462) (Гринченко IV, 36), укр. розвора, род. п. -и ж.р. ‘жердина, которой продлевают воз’ (Словн. укр. мови VIII, 640), диал. розвора, развора ж.р. ‘поперечный брус на заднем конце сниц, который помогает поддерживать в горизонтальном положении сами сницы и дышло, толстый штабель драбины с петлями на концах, который препятствует расхождению полу драбин; деревянная развилка в задней части воза, в которой лежит длинная жердь к передку; передок сниц’ (М.В. Никончук, О.М. Никончук. Транспортна лексика правобережного Полісся, 34, 52; Лексичний атлас Правобережного Полісся), розвора ‘жердь, которой скрепляют переднюю ось воза с задней (для перевозки длинного лесоматериала)’ (житомир.) (Л.С. Паламарчук. Словник специфічної лексики говірки с. Мусіївки. - Лексикографічний бюллетень. Вип. VI, 31 ), розвора ‘часть воза, которая связывает переднюю колесную ось с задней’ (В.В. Бабинець. Говірка села Лавки Мукачівського району. Ужгород, 161), розвора, возвора ‘дышло’, розвірка ‘задние сницы’, пустити віз на довгу розвору ‘долго и нудно говорить’ (Онишкевич. Сл. бойк. гов. О-Я, 182),розвора ‘жердь, которая поддерживает воз’ (Піпаш - Галас. Мат. гуцул. 166), розвора, роздвора (П.Ю. Гриценко. Ареальне варіювання лексики. 89, 262), рузвора, род. п. -е ж.р. ‘жердь, которая скрепляет переднюю и заднюю части воза, а при необходимости служит для удлинения его’, перен. ‘неуклюжая, неловкая женщина’ (Корзонюк 210), блр. диал. розвора то же, что розведзень ‘длинный брус, который соединяет переднюю и заднюю части воза’ (Па- лескі сло}шік 117), развора, рузвора ‘дышло в возе’ (Атлас беларускіх гаворак 2, 119), развора то же (Слоун. naÿH04H.-заход. Беларусі 4, 252), развора, розвора, розворина, разворка ж.р.,розворы мн.ч. ‘дышло (часть телеги), длинная жердь, проходящая через задок и передок, соединяя их,в задке конец ее раздвоен’ (Л.И. Масленникова. Из полесской терминологии транспорта. - Лексика Полесья, 185);

ст.-слав. разворъ м.р. διατόνιον, μοχλός, circulus, vectis ‘циркуль’ (Mikl. LP: exod. 35. 11, vost. 1. 99), сербохорв. razvor, rázvor м.р. ‘то, на чем нечто развернуто, распято, растянуто’ (Šulek, Popovič), топограф. Razvor - село в Хорватии (RJA XIII, 4, sv. 58, 767, 768), словен. razv- Ъог м.р. ‘продольное бревно в телеге, сдвоенное дышло; гребенной вал в лесопилке’ (С., Poh., Rož.-Kres.) (Plet. II, 379), диал. řázbař ‘дышло воза’ (A. kačenko. Narečje vasi Sele na Rožu. Lj. 1939, 130), чеш. устар. rozvor ‘крепкая, толстая жердь рычага’, ‘отверстие, скважина, щель, дуло’ (Kott III, 197), rozvor, род. п. -и м.р. тех. ‘расстояние между осями воза’ (PSJČ IV, 2, 1033), ст.-слвц. rozvor, rozvor м.р. ‘жердь, соединяющая переднюю и заднюю часть воза’, ‘борозда, возникшая в результате пахоты’ (Histor. sloven. V, 182), слвц. rázvor род. п. -а м.р. тех. rázvor vozňa ‘расстояние между осями воза’ (SSJ III, 704), диал. lázvor то же (Palkovič. Z vecn. slovn. Slovákov v Maďar, 339), razvor о возе (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž.) (Kálal 567; Halaga. Východosloven. II, 889), ст.-польск. позднее roszvor (!) baculum ligneum, quo prior pars currus cum posteriore comiungitur ‘перекладина, сопрягающая переднюю часть конного воза с задней’ (St. stpol. VIII, 28), польск. rozwór, род. п. -от ‘отвор, отверстие, дыра, зияние’, устар. ‘промежуток времени, промедление, задержка, свободное время, пауза’ (Warsz. V, 735), rozwor ‘перекладина, входящая в передок воза расщепленным передним концом, приспособленная в середине задка воза, чтобы таким способом сопрягать и скреплять передок и задок воза; распорка; остаточный недожатый загон’ (Warsz. V, 734), диал. ozwor м.р. ‘приспособление, устройство для подвешивания котла над огнем’ (W. Hemiczek-Morozowa. Terminologia polskiego pas- terstwa górskiego. Cz. 1,161), словин. rozwuóř (< *orzvorb) ‘жердь, которая связывает заднюю часть воза с его передней частью’ (Lorentz. Pomor. II, 1, 158), укр. диал. розвор м.р. ‘деревянная развилка в задней части воза, в которой лежит длинная жердь до передка, жердь с развилкой, которая соединяет передок и задок воза’ (М.В. Никончук, О.М. Никончук. Транспортна лексика правобережного Полісся 37), розвор или розвод ‘тип воза, который служит для перевозки такого груза, как строительный лесоматериал, дрова большой длины’ (Ващенко. Лінгвістична география Наддніпрянщини, 41).

Перед нами один из древних терминов составных частей колесного транспорта у славян (Калашников. Этимология 1991-1993, 84).

Производное имя на -а, -ъ с огласовкой корня -о-, соотносительное с приставочными глагольными основами *orz-ver-, *orz-vbr-, ср. гл. *огг(ъ) vbrěti (sç) II (см.).