← Vratiti se k iskanju

*orzvortiti (sę)

: ст.-слав., цслав. развратити, -ціж сврш. καταστρέφειν, άνατρέπειν; evertere; ‘разрушить, уничтожить; расшатать, разрушить’, όιαστρέφειν; distorquere, corrumpere, obstruere, destruere; ‘испортить, развратить’, развратити ca сЄ όιαστρέφειν; perverti, perversomore agere; ‘плохо обращаться с кем-н.’, рлзврлтити кого отгь чего бкхотрёфеьу; avertere ‘отвратить кого-н. от чего-н.; отклонить от прямого направления’ (SJS 33, 558-559: Ev., Psalt., Supr., 149, Mikl. LP: Sup., Krmč., Strum, šiš. 29. 138, Ostrom. Sup.; Sad., Ст.-слав, словарь 567: Син., Зогр., Мар., Ас.), болг. устар. разврата, -ишь сврш. к разврапньвамъ и развр0щамъ (Геров 5, 14), болг. развратя сврш. к развращйвам и раз- вратявам ‘сделать кого-н. развратником или развратницей, испортить’ (БТР), сербохорв. razvratiti, razvrátiti, rozvrátím, сврш. ‘развернуть, перевернуть, разворотить; разбить’, перен. ‘извратить, развратить, искривить’ (в Словаре Стулли, восходит к XIII в.), ‘растворить, отворить (челюсти, уста), приоткрыть створки окна, открыть книгу’ (Arsenijevič; в Лике, Lastvič, Glasnik 50, 101: 1333-1348 гг.), razvratiti se ‘развернуться’, перен. ‘развратиться’ (Bogdanovič: в Лике) (RJAXIII, 4, sv. 58, 769), диал. разврйтити се, рйзвратйм се сврш. ‘смеяться с широко открытым ртом; плакать, реветь с открытым ртом’ (ТешиЬ 286 [128]), ст.-чеш. rozvrátiti сврш. ‘расшибить, разбить, раздвинуть’, ‘расстроить, опрокинуть, переворотить’ (MStčSl 429), чеш. устар. rozvrátiti ‘разделить, рассечь пополам; разбить, перебить, сокрушить’ (Kott III, 197: Aesop., Troj., Pč. 45, Sš. 174, Csk. Pass. 827), чеш. rozvrátiti сврш. редк. ‘выворотить с корнями, опрокинуть, повалить’, ‘рухнуть’, ‘разбить, сокрушить’, ‘уничтожить нечто до основания, разложить, уничтожить внешнюю и внутреннюю сдержанность’ (PSJČ IV, 2, 1034), ст.-слвц. rozvrátit’ сврш. ‘разделить, разбить нечто’ (Histor. sloven. V, 182), слвц. rozvrátit ’, -i, -ia сврш. ‘вызвать разрушение чего-л., разложить, разбить’, rozvrátit’sa (SSJ III, 882), диал. rozvracic то же (Halaga. Východosloven. II, 889), др.-русск., ст.-русск. разворотити, розворотити ‘произвести обратный размен, вернуть друг другу что-л. обмененное’ (Кн. законные, 43, XV в. ~ XII-XIII вв.), ‘отговорить, переубедить’ (Псков. Разг. II, 306. 1607 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21,158, 159-160), русск. разг. разворотить, -очу, отйшъ, сврш. ‘ворочая, разбросать, разъединить, разбить по частям; разламывая, выворачивая, разбить на куски, превратить в груду обломков, привести в негодность’, обл. ‘покоробить, наделать в чем-л. трещин, изломать’, простореч. вульг. ‘изуродовать, изувечить’ (Ушаков III, 1135), диал. разворотйтъ сврш. ‘расширить в стороны’, ‘делать что-л. непомерно толстым или неуклюжим’ (арханг.), ‘распространять’ (алт.), безл. ‘болеть (о человека)’ (свердл.),разворотйтъ койку ‘приготовить постель’ (новосиб.), безл. о чувстве неприязни, отвращения к кому-л., чему-л. (смол., Добровольский), разворотйться сврш. ‘повернуться’ (том.) (СРНГ 33, 296; Полный словарь сибирского говора 3, 167), разворотйтъ, сврш., безл. ‘привести в болезненное состояние (о части тела, поврежденном органе)’, разворотйться сврш. ‘распухнуть, располнеть’ (Словарь Карелии 5,404),разворотйтъ, -чу (что), сврш. ‘разломать’ (Словарь просторечий русских говоров среднего Приобья 113).

Гл., производный с преф. *orz- от гл. *vortiti (см.). Ср. праслав. *jbzvortiti, лит. išvartýti, лтш. izvàrtit ‘разворачивать, выворачивать’ (ЭССЯ 9, 99-100).