: ст.-слав. цслав. разъгахАТи сврш. discedere, разъгахАТи са то же (Mikl. LP: chron. I. 192), сербохорв. räzjahati, -šém сврш. ‘сойти с коня, спешиться’ (Vuk, Šulek, Ivekovič) (RJA XIII, 568-569), словен. razjáhati сврш. ‘сойти с коня’, razjáhati se ‘уезжать верхом; объезжать верхом; объезжать скаковую лошадь; заездить, загнать (коня)’ (Plet. II, 387), диал. razjáiqti (kgin§) сврш. ‘сойти с коня’ (Tominec 191), чеш. устар. rozjachati, rozjechati ‘разъездить (коня), разъездить, испортить (дорогу)’, rozjachati se, rozjechati se ‘расходиться, разъезжаться, разметаться, рассеяться’, ‘расставаться (с кем-л.), разлучаться (Kott III, 134, 133: Us. Ну.), слвц. rozjachať sa, rozjachajú sa сврш. ‘достичь быстрого движения (о езде), разбежаться’ (SSJ III, 805), польск. rozjachač, rozjechač ‘разнести, растоптать’, rozjachač siq, rozjechač siq ‘разъезжаться, расстаться, рассеяться’ (Warsz. V, 622, 623), диал. rozie^ač še сврш. ‘поразъезжаться в разные стороны (о людях и поездах)’ (Н. Gómowicz. Dialekt malborski II, 2, 111), словин. rezjä%äc ‘переехать, пересечь, проехать, разделить’, rezjáydiC sq сврш. ‘разъехаться, уехать отсюда туда, расстаться, разойтись в разные стороны, разбежаться; разделиться, отделиться; распространиться, рассеяться’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 3, 378), rozjaxac sq сврш. ‘разъехаться’ (Sychta II, 71), др.-русск, ст.-русск. разъЪхати, розъЪхати ‘покинуть место своего пребывания, место сбора, уехав в разные места; уехать, отъехать друг от друга, направляясь в разные стороны’ ((1196):Переясл. лет., 103, Арх. Стр. II, 316.1614 г., Пов. Тим., 196. XVII в.), ‘двигаясь навстречу друг другу, разминуться’ (Кн. прих-расх. Моск., 339.1615 г., Хоз. мор. II, 156. 1561 г. ), ‘разделить, не дать сойтись, приехав и став между кем-л.’ ((1149): Ипат. лет., 391), ‘размежевать, установить, обозначить линию раздела’ (Дух. и дог. гр., 39. 1390 г.; АЮБ III, 108. 1635 г.), разъЪхати межи ‘установить, обозначить межи’ (Арх. стр. I, 372, 1555 г.), (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 261-262), русск. разъёхатъся сврш. ‘уехать в разные места (о многих, нескольких); уехать в разные стороны, отъехать друг от друга’, разг. ‘уехать от кого-л., друг от друга, перестать жить вместе’, разг. ‘проезжая по одному пути навстречу друг другу, не встретиться; дать проехать друг другу при встречном движении’, разг. ‘скользя, разойтись, раздвинуться в стороны; сползая, соскальзывая, рассыпаться, развалиться’, разг. ‘развалиться, разорваться’, простореч. ‘находясь, располагаясь где-л., занять собой много места’ (Евгеньева III, 635-636), диал. разъёхатъ сврш. ‘окучить сохой или плугом картофель’ (Словарь орловских говоров 12, 75), ‘разрыхлить землю вокруг растения, окучить его’ (Новг. словарь 9, 97), ‘пропахать борозды, подготовить поле для уборки картофеля’, ‘задавить, раздавить’, ‘разрушить, сломать’, ‘распрячь’ (Словарь Карелии 5, 437), разъёхатъся ‘разминуться, встретясь, дать друг другу место, своротив, проехать мимо; едучи не встретиться, или не видать, не заметить друг друга’, ‘уехать по домам, разойтись или уехать домой’, ‘развалиться, рассыпаться, расползтись, разлезться’ (пек., твер., осташк.) (Даль2 IV, 54; СРНГ 34, 77-78), разъёхатъся сврш. ‘развалиться, разрушиться’, ‘стать мягким под действием тепла, влаги’, ‘пополнеть’, ‘сойти, слинять (о краске)’, разъехаться на воду ‘вспотеть’, ‘разогнаться, набрать большую скорость’, перен. экспрессив. ‘разозлиться’ (Словарь Карелии 5,437-438), ст.-укр. розьїхати, розьїхати (1419, 1422, 1424, 1443 гг.), розьїхати, розьїха(л) (1404 г.), сврш. ‘объехав какую-л. территорию, обозначить ее границы’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. 2, 300), укр. роз’їхатися, -ідуся, сврш. ‘разъехаться’, ‘долго ехать и привыкнуть к езде’, ‘растолстеть’, ‘разминуться’ (Гринченко 4, 47), роз’їхатися, -їдуся сврш. ‘покинуть место своего пребывания, сбора, отъезжая куда-н. (про всех или многих); отъезжать, удаляться один от другого, направляясь в разные стороны, места; направляться в разные стороны для исполнения задания’, ‘перестать жить вместе, в одном помещении’, ‘направляясь навстречу один другому, не встретиться’, ‘разойтись, расползтись в разные стороны’, разг. ‘расходиться в стороны, разъединяться, образуя промежуток, щель и т.п.’, разг. ‘расползаться, разваливаться от недосмотра, давности лет и т.п. (о предметах)’, разг. редк. ‘не в меру растолстеть’ (Словн. укр. мови VIII, 687), блр. раз’ёхацца сврш. ‘разъехаться, поехать в разные стороны’, ‘не встретиться, разминуться, разъехаться’, ‘раздвинуться в разные стороны, разойтись’, ‘расползтись, развалиться’ (Блр.-русск. 787), блр. диал. раз’ёхацца сврш. перен. ‘растолстеть; расхвораться’ (Слоун, пауночн.-за- ход. Беларусі 4, 256).

Гл., производный с преф. *orz- (см.) от гл. *jéxati (см.).