← Vratiti se k iskanju

*orzъjizdzati (sę)

: чеш. устар. rozjizdäti ‘разделять, переехав, раздавливать, проходить, переходить, идти порознь’, rozjizdäti se ‘расходиться врозь’ (Kott III, 134), rozjizdäti, 3-е л. -eji несврш. ‘разрушать, повреждать ездой, движением, повадиться ходить, ездить, двигаться’, rozjizdüti se несврш. ‘отъезжать, идти один от другого, в разные стороны, разным способом; отправиться в путь, начинать двигаться, пуститься в полное движение; начинать работать; движением самовольно отделяться’ (PSJC IV, 2, 850), польск. rozjezdzac (siq) сврш. к rozjechac (siq) ‘разъезжать(ся) (в разные стороны)’ (Warsz. V, 624), диал. roziyz^ac se несврш. ‘разъезжаться в разные стороны (о людях и поездах)’ (H. Gömowicz. Dialekt malborski II, 2, 111), словин. rezjiez^ac несврш. ‘переезжать, пересекать, проезжать, разделять, проходить’, rezjiez^äc sq сврш. ‘ехать сюда и туда, разъезжаться, расставаться’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 397), ст.-русск. разъЪзжати, розъЪзжати, разъЪждати ‘ездя в разных направлениях, производить обследование местности, разведку’ (AMT I, 5. 1571 г, АИ IV, 213. 1654 г, Разин, восст. II, 116. 1670 г.), ‘устанавливать границу, межу’ (Дух.и дог.гр, 372. 1504 г, Швед.д, 108. 1562 г.), разъЪзжа- тися, розъЪжжатися ‘разъезжаться’ (Дм. (свад.), 182. XVI-XVII вв. ~ XVI в, Дон. д. IV, 883. 1654 г.), ‘объезжать друг друга при встрече’ (Гр. Сиб. Милл. II, 366. 1630 г.), несврш. к разъЪхати (Петр. I, 17. 1693 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 260-261), русск. разъезжать несврш. ‘ездить много и часто с места на место’, разъезжаться несврш. к разъехаться (Евгеньева III, 635), диал. разъезжать несврш. ‘ездить туда и сюда, почасту и по разным местам, раскатывать, гонять’, фольк. ‘доводить бег, движение кого-, чего-л. до большой скорости, разгонять’ (Былины Печоры и Зимнего Берега), ‘разъезжаться в разные стороны’ (том.), ‘переехать, раздавить’ (кирил, волог.), ‘окучивать картофель (делая сохой борозды между рядами); взрыхлять землю вокруг растения, приваливать ее к стеблю, окучивать; окучивать с помощью плуга’ (яросл, поозер, новг, пск, Карелия, Вост. Мар. АССР, свердл.), ‘распрягать’, ‘приучать лошадь к верховой езде, объезжать’ (Карелия) (Даль2 IV, 54; СРНГ 34, 77; Ярославский областной словарь 8, 120; Новг. словарь 9, 97; Словарь Карелии 5, 437; Сл. Среднего Урала 5, 57), разъезжаться ‘разминуться, встретясь, дать друг другу место, своротив, поехать мимо; едучи не встретить или не видать, не заметить друг друга, или уехать в разные стороны’, ‘ехать по домам, расходиться или ехать домой’, ‘развалиться, рассыпаться, расползаться, разлезться’ (Даль2 IV, 54), ‘много, долго ездить, увлекаться ездою’ (мезен, арханг, беломор, пск, Григорьев.), фольк. ‘проехать с большой скоростью, внезапно, налететь’ (пудож, олон, арханг, Гильфердинг), фольк. ‘наезжать на кого-, что-л, сталкиваться’ (каргоп, олон, арханг, Гильфердинг), ‘расползаться, расплываться (о тесте и т.п.)’ (холмог, арханг, костр.), ‘располнеть (о человеке)’ (пинеж, арханг.), ‘выйти из терпения, перестать сдерживать себя, начать сильно ругаться, разойтись’ (хакасс, краснояр, свердл.), ‘капризничать’ (валд, новг, слов. карт. ИРЯЗ, холмог, арханг.), ‘издеватьсянад кем-л., притеснять кого-л.’ (арханг.), ‘преувеличивать свое значение, излишне гордиться чем-л., хорохориться’ (курск, арханг.), ‘раскатиться’ (валд., новг.), ‘мотаться, болтаться без дела’ (перм.) (СРНГ 34, 78; Словарь орловских говоров 12, 75; Словарь пермских говоров 2, 268), ст.-укр. розежчати несврш. ‘объезжая какую-л. территорию, обозначать ее границы’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. 2, 298: 1498 г.), укр. роз’їждж0ти, -аю несврш. ‘совершать поездки по разным местам’, ‘совершать поездки определенным видом транспорта’, роз’Їждж0тися, -аюся несврш. ‘покидать место своего пребывания, сбора, отъезжая куда-н. (о всех или многих)’, ‘отъезжая, удаляться один от другого, направляясь в разные стороны, места’, ‘направляться в разные концы, стороны для выполнения определенного задания’, ‘переставать жить вместе, в одном помещении’, ‘направляясь навстречу друг другу, не встретиться’, ‘скользя, расходиться, расползаться в разные стороны’, разг. ‘расходиться в стороны, разъединяться; образовывать промежуток, щель и т.п.’, разг. ‘расползаться, разваливаться от времени (о предметах)’, разг., редк. ‘чрезмерно толстеть’ (Словн. укр. мови VIII, 687), блр. разг. раз'язж0цъ несврш. ‘много ездить, разъезжать’, раз’яздж0цца несврш. ‘ехать в разные стороны; не встречаться; раздвигаться в разные стороны; разваливаться’ (Блр.-русск. 795), диал. роз’ежд(ж)0цца несврш. ‘разъезжаться, расходиться’ (Тураускі слоунік 4, 303).

Итеративно-дуративный гл. на -(j)ati к *orzbjězditi (см.).