*orzъjьgrati (sę)
: болг. устар. разиграш^, -ешь сврш. к разигравамъ ‘побудить коня или другую скотину разыграться, выпячиваться во время ходьбы, гарцевать на коне’, ‘заставить нечто играть’, ‘обмануть кого-л., посылая его то сюда, то туда, вертеть кем-л.’ (Геров 5, 26), разигрш сврш. ‘заставить нечто или кого-л. играть, скакать’, перен. ‘создать кому-л. излишние неприятности и суету, вертеть кем-л.’, разигр<5я се ‘увлечься игрой’ (БТР), диал. разшраме се сврш. ‘сильно разыграться, быть в разгаре игры’, (М. Младенов БД III, 253),разиграа съ ‘сильно разыграться, оказаться в разгаре игры’ (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. - БД VI, 218), ръзигрта сврш. ‘заставить что-, кого-л. играть; преднамеренно создать препятствия’ (П.И. Петков. Еленски речник. - БД VII, 125), ръзигр0еъм несврш. ‘побуждать кого-л. плясать в хороводе, рученице и др.’ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. - БД VI, 81), разигртд се сврш. ‘начать играть, разыграться’ (Стойков. Банат. 200), макед. разигра сврш. ‘взбудоражить, взволновать’, разигра се сврш. ‘распаляться, разыграться, взволноваться, прийти в возбуждение’ (И-С), сербохорв. razigrati, razigrám, сврш. ‘начать играть и играть много’, ‘заставить что-л., кого-л. играть’, razigrati (копа, srce) ‘получить, приобрести (игрой)’, возвр. razigrati se (Vuk, Stul., Popovič, Ivekovič) (RJA XIII, 565), диал. разигра се сврш., разигрсте се трще по полще, так говорят о том, кто сильно развеселился, разыгрался, чаще о детях (МарковиЬ М. Речник у U pH oj Реци 185 [427]), словен. razigráti сврш. ‘прийти в движение, разыграться’, razigráti srce, vsako žilico (Plet. II, 387), чеш. устар. rozehrati, rozehráni или rozehráti, rozehrají ‘войти в игру, задвигаться игриво’, rozehrati se, rozihrati sa (Kott III, 121; VII, 604: Slov. Sb. si. ps. II. 1. 100), rozehrátiсврш. ‘ввести в игру, привести в движение; возбудить, взбудоражить, взволновать’, rozehráti se ‘начать играть, разыграться, пуститься в игру, войти в игру’, ‘прийти в возбуждение, в движение, возбудиться, взбудоражиться, взволноваться’ (PSJČ IV, 2, 804), ст.-слвц. rozihraťsa сврш. ‘стать веселым, живым, разъяриться, развеселиться’, перен. ‘разбушеваться (о море)’ (Histor. sloven. V, 107), слвц. rozihrať сврш. ‘сделать игривым, веселым, оживить весельем, развеселить, разъярить’, редк. экспрессив. ‘заставить звучать, играть’, rozihrať sa ‘сделаться буйным, разъяренным, оживиться, взбудоражиться, разыграться, развеселиться’, редк. ‘сделаться игривым, начать играться, вступить в игру’, редк. экспрессив. ‘зазвучать, разыграться’ (SSJ III, 803-804), диал. rozihrať sa то же (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. Ž) (Kálal 580), rozehráť, -alo (Štole. Slovák, v Juhosl. 52, 333), польск. rozigrač ‘сделать так, чтобы некто играл’, rozigrač siq ‘чрезмерно рассвоевольничаться, разбеситься, расшалиться’ (Warsz. V, 621), ст.-русск, русск.-цслав. разыгратисА, ‘играя, войти во вкус, разыграться’ (Аз. пов, 194. XVII в.), ‘стать бурным (о море)’ (Рим. д, 15. 1688 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 262), русск. разыгрйть сврш. ‘сыграть, играя, кончить’, разыгрйтъея ‘быть разыг- рану, делать розыгрыш’, ‘сыграть в ничью’, ‘расходиться играя, разохотиться’ (Ушаков III, 1207-1208; Евгеньева III, 619), диал. разыгрйтъ сврш. ‘сыграть, играя, кончить’, разыгрйтъея ‘быть разыграну, делать розыгрыш’ (Даль2 IV, 55), разыгрйтъ сврш. ‘пускать в игру (деньги)’ (жиздр, калуж, АГО, XV - 19), ‘начать играть (на гармони)’ (костр.), ‘заставить играть (о румянце)’ (волог, Соболевский), ‘дразня, привести в раздражение, возбуждение, раздражить’ (орловск.), ‘увлечься игрой, разыграться’ (Карелия) разыграть улицу ‘попеть и поплясать на молодежном гулянье’ (ворон, курск.), разыгрйтъея сврш. ‘разыграться, прийти в возбужденное состояние’ (Р. Урал), ‘отыграться (при игре в карты)’ (новг, Соколовы), ‘начать звучать легко и свободно, распеться (о голосах)’ (пинеж, арханг.), ‘разливаться, образуя затон’ (ворон.), ‘двинуться в какую-л. сторону, в каком-л. направлении, направиться’ (орловск.), разыгралась муха ‘о более интенсивном передвижении пчел весной в хорошую погоду’ (Клыковский. Материалы для сельхоз. сл-ря 1856 г.) (СРНГ 34, 81-82; Словарь орловских говоров 12, 75; Словарь Карелии 5, 438), укр. розггр0ти, -раю, сврш. ‘разыграть’, ‘разыграться’ (АД. I. 99), розггрйтися, -рйюся ‘разыграться’ (Чуб. V. 259, 450; Ном. № 4649) (Гринченко 4,46),розггр0ти, -йю, сврш. ‘воплотить, претворить что-н. по правилам сценического искусства’, перен. ‘прикидываться кем-л, выдавать себя за кого-л. другого’, ‘играя в какую-н. игру, довести ее до конца, до какого-л. результата’, ‘распределить, присудить что-н. посредством лотереи, жеребьевки и т. п.’, разг. ‘обманув, поставить в смешное положение, обдурить’, po3Í2pámucH, -йюся сврш. ‘играя и забавляясь, постепенно увлечься игрой, забавой’, ‘начать сильно гарцевать (о коне)’, разг. ‘играя на сцене или исполняя что-н. на музыкальном инструменте, постепенно войти в роль’, ‘играя в какую-н. спортивнуюигру, постепенно обрести спортивную форму’, ‘усилиться, нарасти с большой интенсивностью, взволноваться, стать бурным, штормовым (о стихийных проявлениях природы, море, реке), проявиться с большой силой (о физическом или моральном состоянии, о думах, чувствах и т. п.)’, ‘произойти, случиться (о каких-л. проявлениях)’ (Словн. укр. мови VIII, 682-683), блр.разыгрщъ сврш. ‘разыграть (дебют, в лотерею, товарища)’,разыгрщца ‘разыграться’(Блр.-русск. 794).
Гл., производный с преф. *orz- (см.) от гл. *jbgrati (см.).